Ngwatu dialect
   HOME

TheInfoList



OR:

Tswana, also known by its native name , and previously spelled Sechuana in English, is a
Bantu language The Bantu languages (English: , Proto-Bantu: *bantʊ̀) are a large family of languages spoken by the Bantu people of Central, Southern, Eastern africa and Southeast Africa. They form the largest branch of the Southern Bantoid languages. The t ...
spoken in
Southern Africa Southern Africa is the southernmost subregion of the African continent, south of the Congo and Tanzania. The physical location is the large part of Africa to the south of the extensive Congo River basin. Southern Africa is home to a number of ...
by about 8.2 million people. It belongs to the
Bantu language family The Bantu languages (English: , Proto-Bantu: *bantʊ̀) are a large family of languages spoken by the Bantu people of Central, Southern, Eastern africa and Southeast Africa. They form the largest branch of the Southern Bantoid languages. The ...
within the Sotho-Tswana branch of Zone S (S.30), and is closely related to the Northern Sotho and
Southern Sotho Sotho () or Sesotho () or Southern Sotho is a Southern Bantu language of the Sotho–Tswana ("S.30") group, spoken primarily by the Basotho in Lesotho, where it is the national and official language; South Africa (particularly the Free Sta ...
languages, as well as the
Kgalagadi language Kgalagadi is a Bantu language spoken in Botswana, along the South African border. It is spoken by about people. In the language, it is known as ''Shekgalagari''. Classification Kgalagadi (also rendered ''Kgalagari, Kgalagarhi, Kgalagari, Khala ...
and the
Lozi language Lozi, also known as siLozi and Rozi, is a Bantu language of the Niger–Congo language family within the Sotho–Tswana branch of Zone S (S.30), that is spoken by the Lozi people, primarily in southwestern Zambia and in surrounding cou ...
. Setswana is an official language of
Botswana Botswana (, ), officially the Republic of Botswana ( tn, Lefatshe la Botswana, label=Setswana, ), is a landlocked country in Southern Africa. Botswana is topographically flat, with approximately 70 percent of its territory being the Kalahar ...
and
South Africa South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa. It is bounded to the south by of coastline that stretch along the South Atlantic and Indian Oceans; to the north by the neighbouring countri ...
. It is a
lingua franca A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups ...
in Botswana and parts of South Africa, particularly North West Province. Tswana tribes are found in more than two provinces of South Africa, primarily in the North West, where about four million people speak the language. An urbanised variety, which is part slang and not the formal Setswana, is known as Pretoria Sotho, and is the principal unique language of the city of
Pretoria Pretoria () is South Africa's administrative capital, serving as the seat of the Executive (government), executive branch of government, and as the host to all foreign embassies to South Africa. Pretoria straddles the Apies River and extends ...
. The three South African provinces with the most speakers are
Gauteng Gauteng ( ) is one of the nine provinces of South Africa. The name in Sotho-Tswana languages means 'place of gold'. Situated on the Highveld, Gauteng is the smallest province by land area in South Africa. Although Gauteng accounts for only ...
(circa 11%),
Northern Cape The Northern Cape is the largest and most sparsely populated province of South Africa. It was created in 1994 when the Cape Province was split up. Its capital is Kimberley. It includes the Kalahari Gemsbok National Park, part of the Kgalagadi T ...
, and North West (over 70%). Until 1994, South African Tswana people were notionally citizens of
Bophuthatswana Bophuthatswana (, meaning "gathering of the Tswana people"), officially the Republic of Bophuthatswana ( tn, Riphaboliki ya Bophuthatswana; af, Republiek van Bophuthatswana), was a Bantustan (also known as "Homeland"; an area set aside for mem ...
, one of the
bantustan A Bantustan (also known as Bantu homeland, black homeland, black state or simply homeland; ) was a territory that the National Party administration of South Africa set aside for black inhabitants of South Africa and South West Africa (now N ...
s of the
apartheid Apartheid (, especially South African English: , ; , "aparthood") was a system of institutionalised racial segregation that existed in South Africa and South West Africa (now Namibia) from 1948 to the early 1990s. Apartheid was ...
regime. The Setswana language in the Northwest Province has variations in which it is spoken according to the tribes found in the Tswana culture (Bakgatla, Barolong, Bakwena, Batlhaping, Bahurutshe, Bafokeng, Batlokwa, Bataung, and Bapo, among others); the written language remains the same. A small number of speakers are also found in
Zimbabwe Zimbabwe (), officially the Republic of Zimbabwe, is a landlocked country located in Southeast Africa, between the Zambezi and Limpopo Rivers, bordered by South Africa to the south, Botswana to the south-west, Zambia to the north, and Mozam ...
(unknown number) and
Namibia Namibia (, ), officially the Republic of Namibia, is a country in Southern Africa. Its western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and ea ...
(about 10,000 people).


History

The first European to describe the language was the German traveller Hinrich Lichtenstein, who lived among the Tswana people Batlhaping in 1806 although his work was not published until 1930. He mistakenly regarded Tswana as a
dialect The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of Linguistics, linguistic phenomena: One usage refers to a variety (linguisti ...
of the Xhosa, and the name that he used for the language ''"Beetjuana"'' may also have covered the
Northern Northern may refer to the following: Geography * North, a point in direction * Northern Europe, the northern part or region of Europe * Northern Highland, a region of Wisconsin, United States * Northern Province, Sri Lanka * Northern Range, a ra ...
and Southern Sotho languages. The first major work on Tswana was carried out by the British
missionary A missionary is a member of a Religious denomination, religious group which is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.Tho ...
Robert Moffat, who had also lived among the Batlhaping, and published ''Bechuana Spelling Book'' and ''A Bechuana Catechism'' in 1826. In the following years, he published several other
books of the Bible A biblical canon is a set of texts (also called "books") which a particular Jewish or Christian religious community regards as part of the Bible. The English word ''canon'' comes from the Greek , meaning "rule" or "measuring stick". The use o ...
, and in 1857, he was able to publish a complete translation of the Bible. The first grammar of Tswana was published in 1833 by the missionary James Archbell although it was modelled on a Xhosa grammar. The first grammar of Tswana which regarded it as a separate language from Xhosa (but still not as a separate language from the Northern and Southern Sotho languages) was published by the French missionary, E. Casalis in 1841. He changed his mind later, and in a publication from 1882, he noted that the Northern and Southern Sotho languages were distinct from Tswana.
Solomon Plaatje Solomon Tshekisho Plaatje (9 October 1876 – 19 June 1932) was a South African intellectual, journalist, linguist, politician, translator and writer. Plaatje was a founding member and first General Secretary of the South African Native Nation ...
, a South African intellectual and
linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
, was one of the first writers to extensively write in and about the Tswana language.


Phonology


Vowels

The vowel inventory of Tswana can be seen below. Some dialects have two additional vowels, the
close-mid vowel A close-mid vowel (also mid-close vowel, high-mid vowel, mid-high vowel or half-close vowel) is any in a class of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a close-mid vowel is that the tongue is positioned one th ...
s and . The circumflex on e and o in general Setswana writing is only encouraged at elementary levels of education and not at upper primary or higher; usually these are written without the circumflex.


Consonants

The consonant inventory of Tswana can be seen below. The
consonant In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced wit ...
is merely an
allophone In phonology, an allophone (; from the Greek , , 'other' and , , 'voice, sound') is a set of multiple possible spoken soundsor ''phones''or signs used to pronounce a single phoneme in a particular language. For example, in English, (as in ''s ...
of , when the latter is followed by the
vowel A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (leng ...
s or . Two more sounds, v and z , exist only in loanwords. Tswana also has three
click consonant Click consonants, or clicks, are speech sounds that occur as consonants in many languages of Southern Africa and in three languages of East Africa. Examples familiar to English-speakers are the '' tut-tut'' (British spelling) or '' tsk! tsk!'' ...
s, but these are only used in interjections or ideophones, and tend only to be used by the older generation, and are therefore falling out of use. The three click consonants are the dental click , orthographically ; the
lateral click The lateral clicks are a family of click consonants found only in African languages. The clicking sound used by equestrians to urge on their horses is a lateral click, although it is not a speech sound in that context. Lateral clicks are found t ...
, orthographically ; and the palatal click , orthographically . There are some minor dialectal variations among the consonants between speakers of Tswana. For instance, is realised as either or by many speakers; is realised as in most dialects; and and are realised as and in northern dialects. The consonant can exist at the end of a word without being followed by a vowel (as in
Jwaneng Jwaneng is a town located in the Southern District of Botswana, but it is not part of this, being a separate district, with its own Town Council. History The town was formed around the Jwaneng diamond mine, considered the richest in the world ...
and
Barolong Seboni Barolong Seboni (born 27 April 1957) is a poet and academic from Botswana. Biography Born in Kanye, Botswana, he received his BA from the University of Botswana and his master's degree from the University of Wisconsin–Madison. He has translat ...
).


Stress

Stress is fixed in Tswana and thus always falls on the penult of a word, although some compounds may receive a secondary stress in the first part of the word. The
syllable A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "bu ...
on which the stress falls is lengthened. Thus, mosadi (woman) is realised as .


Tone

Tswana has two tones, high and low, but the latter has a much wider distribution in words than the former. Tones are not marked
orthographically An orthography is a set of convention (norm), conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word, word breaks, Emphasis (typography), emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the ...
, which may lead to ambiguity. : go bua ''"to speak"'' : go bua ''"to skin an animal"'' : o bua Setswana ''"He speaks Setswana"'' : o bua Setswana ''"You speak Setswana"'' An important feature of the tones is the so-called spreading of the high tone. If a
syllable A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds typically made up of a syllable nucleus (most often a vowel) with optional initial and final margins (typically, consonants). Syllables are often considered the phonological "bu ...
bears a high tone, the following two syllables will have high tones unless they are at the end of the word. : simolola > ''"to begin"'' : simologêla > ''"to begin for/at"''


Orthography

Tswana orthography is based on the Latin alphabet. The letter š was introduced in 1937, but the corresponding sound is still sometimes written as ⟨sh⟩. The letters ⟨ê⟩ and ⟨ô⟩ are used in textbooks and language reference books, but not so much in daily standard writing.


Grammar


Nouns

Noun A noun () is a word that generally functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.Example nouns for: * Living creatures (including people, alive, d ...
s in Tswana are grouped into nine
noun class In linguistics, a noun class is a particular category of nouns. A noun may belong to a given class because of the characteristic features of its referent, such as gender, animacy, shape, but such designations are often clearly conventional. Some ...
es and one subclass, each having different
prefix A prefix is an affix which is placed before the Word stem, stem of a word. Adding it to the beginning of one word changes it into another word. For example, when the prefix ''un-'' is added to the word ''happy'', it creates the word ''unhappy'' ...
es. The nine classes and their respective prefixes can be seen below, along with a short note regarding the common characteristics of most nouns within their respective classes. Some nouns may be found in several classes. For instance, many class 1 nouns are also found in class 1a, class 3, class 4, and class 5.


References


Notes


General

* * *


External links


Peace Corps Botswana: An Introduction to the Setswana LanguageSetswana: Grammar Handbook. Peace Corps Language Handbook Series
* *
About Setswana
{{DEFAULTSORT:Tswana language Sotho-Tswana languages Subject–verb–object languages Languages of Botswana Languages of South Africa Languages of Zimbabwe Languages of Namibia