New Testament people named Mary
   HOME

TheInfoList



OR:

The name ''Mary'' (Greek ' or ') appears 54 times in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...
, in 49 verses. It was the single most popular female name among Palestinian Jews of the time, borne by about one in four women, and most of the New Testament references to ''Mary'' provide only the barest identifying information. Scholars and traditions therefore differ as to how many distinct women these references represent and which of them refer to the same person.


Overview


Historical frequency of the name ''Mary''

''Mary'' was the single most popular female name among Palestinian Jews of the time, borne by about one in four women. The most complete research on the frequency of names is provided by scholar
Tal Ilan Tal Ilan (born 1956) is an Israeli-born historian, notably of women's history in Judaism, and lexicographer. She is known for her work in rabbinic literature, the history of ancient Judaism, the Dead Sea Scrolls, ancient Jewish historiography, Jew ...
, who in 1989 and 2002 compiled lists of all known names of Jewish women living in Palestine between 330 BCE and 200 CE. According to her 1989 data, 58 or 59 out of all 247 female names she found were ''Mary'', accounting for 23.5% of all known names, while 61 other women were called ''
Salome Salome (; he, שְלוֹמִית, Shlomit, related to , "peace"; el, Σαλώμη), also known as Salome III, was a Jewish princess, the daughter of Herod II, son of Herod the Great, and princess Herodias, granddaughter of Herod the Great, a ...
''. According to her larger dataset of 2002, however, 80 of 317 women were named ''Mary'' (25.2%) and 62 women were called ''Salome'' (19.6%). The name ''Mary'', through its Greek forms ''Maria'', ''Mariam'' and ''Mariamme'', derives from
Miriam Miriam ( he, מִרְיָם ''Mīryām'', lit. 'Rebellion') is described in the Hebrew Bible as the daughter of Amram and Jochebed, and the older sister of Moses and Aaron. She was a prophetess and first appears in the Book of Exodus. The ...
, the sister of
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
, and possibly was such a commonly given female in the historical period and region of
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
because of the popularity of princess Mariamme/Mariamne I the Hasmonean or princess Mariamme/Mariamne II, the second and third wife of king
Herod the Great Herod I (; ; grc-gre, ; c. 72 – 4 or 1 BCE), also known as Herod the Great, was a Roman Jewish client king of Judea, referred to as the Herodian kingdom. He is known for his colossal building projects throughout Judea, including his renova ...
, respectively. In the
New Testament Gospels Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
, the frequency of ''Mary'' amongst all women who are named (usually numbered 6 or 7 by scholars) is much higher than 25%, while there is only one Salome (the name ''Salome'' only appears twice, both in Mark, in reference to the same person), a fact which has puzzled scholars.


New Testament frequency of the name ''Mary''

The original
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
text of the New Testament mentions the name ''Mary'' 54 times in 4 different forms: Μαρία (18 occurrences), Μαριὰμ (27 occurrences), Μαρίαν (2 occurrences), and Μαρίας (7 occurrences). The name ''Mary'' is found in 49 verses: in 10 cases, two different Marys are mentioned in a single verse, while in the other 39 cases, there is only one Mary in a verse.


Identification of the New Testament Marys

A common
Protestant Protestantism is a Christian denomination, branch of Christianity that follows the theological tenets of the Reformation, Protestant Reformation, a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century agai ...
tradition holds that there are six women named as ''Mary'' in the New Testament: Mary, mother of Jesus; Mary Magdalene; Mary of Bethany; Mary mother of James the younger; Mary mother of John Mark; and Mary of Rome.
Catholic The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
theologian F.P. Dutripon produced a Latin Bible concordance (dedicated to the
archbishop of Paris The Archdiocese of Paris (Latin: ''Archidioecesis Parisiensis''; French: ''Archidiocèse de Paris'') is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in France. It is one of twenty-three archdioceses in Fran ...
in 1838), in which he identified six people named ''Maria'' (Mary) in the Bible: Moses' and Aaron's sister in the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
and five in the New Testament. He equated Mary Magdalene with Mary of Bethany ('sister of Martha and the resurrected Lazarus') as ''Maria III'', and equated Mary the mother of James the Less and Joseph with Mary of Clopas as ''Maria IV''. Some modern scholars state that there are 'six or seven' characters named ''Mary'' that can be distinguished in the New Testament. W. Thomas Sawyer (1990) posited that the same Mary, sister of Martha, is mentioned in both Luke 10 and John 11-12, that Mary of Clopas may have been 'the other Mary' as well as the same person as 'Mary the mother James and Joses', and that the other disputed Marys were all to be identified as 'Mary the mother of James the Younger and Joses'; Sawyer rejected the idea that Mary Magdalene was the sinful woman of Luke 7. John Painter (2004) numbered 'six or seven different women', listing 'the mother of Jesus, Mary Magdalene, the mother of Jacob the Small and Joseph, the wife of Clopas, the sister of Martha and Lazarus, the mother of John, and another Mary mentioned by Paul (Rom 16:6);' he gave no indication which two Marys were possibly the same person. W. T. Dayton (2010) identified Mary, sister of Martha in Luke 10 with Mary of Bethany in John 11-12, 'the other Mary' with 'Mary the mother of James the younger and of Joseph/Joses' and speculated but didn't definitively conclude that this was the same person as Mary of Clopas. He rejected the idea that Mary Magdalene was the sinful woman of Luke 7. Raymond E. Brown (1978) pointed out that Jesus had four brothers called James, Joses/Joseph, Judas and Simon and noted the similarity to verses Mark 15:40 ('Mary the mother of James the younger and of Joses') and Matthew 27:56 ('Mary the mother of James and Joseph'). He concluded that the latter two verses may in fact be referring to the mother of Jesus, though she is never identified as such in these verses.


Mary, mother of Jesus

Mary the mother of Jesus, also known as ''
the Madonna In art, a Madonna () is a representation of Mary, either alone or with her child Jesus. These images are central icons for both the Catholic and Orthodox churches. The word is (archaic). The Madonna and Child type is very prevalent in ...
'', is the most important female figure in
Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global popula ...
. The terms '' Mariology'' (the academic study of the figure of Mary) and ''Marian'' (for example in '' Marian devotions'' and ''
Marian apparition A Marian apparition is a reported supernatural appearance by Mary, the mother of Jesus, or a series of related such appearances during a period of time. In the Catholic Church, in order for a reported appearance to be classified as a Marian a ...
'') are derived from Mary the mother of Jesus. She is mentioned by name twelve times in the
Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascensi ...
, five times in the
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and form ...
, once in the
Gospel of Mark The Gospel of Mark), or simply Mark (which is also its most common form of abbreviation). is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to h ...
, and once in the
Book of Acts The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its message ...
. This person is never mentioned by name elsewhere, but sometimes it is clear that she is meant by the mother of Jesus. The oldest nameless reference her can be found in
Epistle to the Galatians The Epistle to the Galatians is the ninth book of the New Testament. It is a letter from Paul the Apostle to a number of Early Christian communities in Galatia. Scholars have suggested that this is either the Roman province of Galatia in southe ...
4:4 '...God sent his son, born of a woman...', by which
Paul the Apostle Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
sought to emphasise the humanity of Jesus. Nearly all of this Mary's mentions by name are within the
Nativity of Jesus The nativity of Jesus, nativity of Christ, birth of Jesus or birth of Christ is described in the biblical gospels of Luke and Matthew. The two accounts agree that Jesus was born in Bethlehem in Judaea, his mother Mary was engaged to a man ...
, which is only told by Matthew and Luke. Mary's role is most prominent in the Gospel of Luke, which provides the only canonical account of the
Annunciation The Annunciation (from Latin '), also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady, or the Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the biblical tale of the announcement by the ang ...
, the Visitation, the Presentation of Jesus at the Temple, and the Finding in the Temple. Only two of the Gospel passages that mention his mother by name, and , are later in Jesus' life, and parallel passages describe the same event. In addition and both describe Mary's visit to Jesus as an adult but without mentioning her name. The
Gospel of John The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...
mentions the mother of Jesus twice (John 2:1–12 and 19:25–27) but without naming her, and is the only canonical Gospel to explicitly state that she was present at the Crucifixion.


Mary Magdalene

Mary Magdalene is named 13 times in the Gospels: three times in Matthew (27:56,61; 28:1), three times in Mark (15:40,47; 16:1), twice in Luke (8:2; 24:10), and five times in John (19:25; 20:1,11,16,18). Mark 16:9 was added later; it contains a 14th mention of Mary Magdalene. She is one of the few female followers of Jesus mentioned by name, and in all but one instances where she appears in a group of women she is mentioned first. Prior to the Crucifixion, the only explicit mention of her is in , in which she is one of only three named of the many women accompanying Jesus in his travels. Here she is also described as one of the ''women who had been healed of evil spirits and infirmities'', and as the one ''from whom seven demons had gone out''. Three of the four Gospels mention Mary Magdalene as one of the women who was present at the crucifixion, while Luke only mentions "the women who followed him from Galilee." Matthew and Mark mention that she witnessed the burial of Jesus,Matthew 27:59–61, Mark 15:46–47. Luke only mentions 'the women of Galilee' without a name, and John does not mention any women at all. However, all four Gospels report that Mary Magdalene was amongst the women who subsequently found Jesus' tomb empty; John mentions her only her. Several scholars and traditions identify her with other women in the New Testament, but none of these are universally accepted.Pakenham, Frank. 1974. ''The Life of Jesus Christ''. London: William Cloves & Sons. . pp. 78–79.
Roman Catholic Roman or Romans most often refers to: * Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD * Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a let ...
tradition, in particular, has from time to time identified her with both Mary of Bethany and with the unnamed woman ''who was a sinner'' of , resulting in the view that she is mentioned more times than Mary, the mother of Jesus, in the New Testament, and also giving rise to the legend that made her a model of a penitent sinner and even, according to Pope Gregory, a reformed prostitute. This view, which was taken to its extreme in ''
Legenda Aurea The ''Golden Legend'' (Latin: ''Legenda aurea'' or ''Legenda sanctorum'') is a collection of hagiographies by Jacobus de Voragine that was widely read in late medieval Europe. More than a thousand manuscripts of the text have survived.Hilary ...
'' (c. 1260), is no longer affirmed by the Roman Catholic Church Blainey, Geoffrey. 2011. ''A Short History of Christianity.'' Camberwell: Viking. p. 159 and universally rejected by modern New Testament scholars, but remains in popular devotion and culture.


Mary (sister of Martha in Luke 10)

In , Jesus visits two sisters named Mary and Martha in an unnamed village. Although there are several similarities between these Mary and Martha and those in John 11–12, no brother called Lazarus appears. Whether this Mary is also the unnamed woman in Matthew 26 and Mark 14 is not generally agreed. Moreover, scholars generally agree that unnamed sinful woman in Luke 7 is not Mary of Bethany either, and Luke 7 has the sinful woman living in a ''town'' (probably Nain), not in an unnamed ''village'' as Martha and Mary do in Luke 10. Luke 10, which appears to be set strictly in Galilee, gives no geographic reason to identify the unnamed village of Martha and Mary with Bethany in
Judea Judea or Judaea ( or ; from he, יהודה, Standard ''Yəhūda'', Tiberian ''Yehūḏā''; el, Ἰουδαία, ; la, Iūdaea) is an ancient, historic, Biblical Hebrew, contemporaneous Latin, and the modern-day name of the mountainous so ...
. Due to the parallels with John 11–12, this unnamed village has traditionally often been identified with the Judean village
Bethany Bethany ( grc-gre, Βηθανία,Murphy-O'Connor, 2008, p152/ref> Syriac: ܒܝܬ ܥܢܝܐ ''Bēṯ ʿAnyā'') or what is locally known as Al-Eizariya or al-Azariya ( ar, العيزرية, " laceof Lazarus"), is a Palestinian town in the West ...
, for example by
Poole Poole () is a large coastal town and seaport in Dorset, on the south coast of England. The town is east of Dorchester and adjoins Bournemouth to the east. Since 1 April 2019, the local authority is Bournemouth, Christchurch and Poole Counc ...
(1669),
Gill A gill () is a respiratory organ that many aquatic organisms use to extract dissolved oxygen from water and to excrete carbon dioxide. The gills of some species, such as hermit crabs, have adapted to allow respiration on land provided they ar ...
(1748), Benson (1857), Jamieson-Fausset-Brown (1871), Ellicott (1878), Barnes (1884), Farrar (
1891 Events January–March * January 1 ** Paying of old age pensions begins in Germany. ** A strike of 500 Hungarian steel workers occurs; 3,000 men are out of work as a consequence. ** Germany takes formal possession of its new Af ...
), and the ''
Pulpit Commentary The ''Pulpit Commentary'' is a homiletic commentary on the Bible created during the nineteenth century under the direction of Rev. Joseph S. Exell and Henry Donald Maurice Spence-Jones. It consists of 23 volumes with 22,000 pages and 95,000 entri ...
'' (1800s). However, Luke 10 appears to be set strictly in
Galilee Galilee (; he, הַגָּלִיל, hagGālīl; ar, الجليل, al-jalīl) is a region located in northern Israel and southern Lebanon. Galilee traditionally refers to the mountainous part, divided into Upper Galilee (, ; , ) and Lower Gali ...
, and thus gives no geographic reason to identify the unnamed village of Martha and Mary with Bethany in Judea. Meyer's NT Commentary (1880 English edition) noted that "Jesus cannot yet be in Bethany (see Luke 13:22, Luke 17:11), where Martha and Mary dwelt (John 11:1; John 12:1 f.)" but supposed that "Luke, because he was unacquainted with the more detailed circumstances of the persons concerned, transposed this incident, which must have occurred in Bethany, and that on an earlier festal journey, not merely to the last journey, but also to some other village, and that a village of Galilee." Burkitt (1931) stated: 'We have a story n Lk 1037-42of a pair of sisters, Martha and Mary, who seem to have lived in Galilee. (...) There is nothing to indicate the place or the time: were it not for what we read in the Fourth Gospel it would surely never have occurred to any one to suppose that the sisters lived just outside Jerusalem.' Unlike Meyer, Burkitt concluded that not the author of Luke, but the author of John had '
ade Ade, Adé, or ADE may refer to: Aeronautics *Ada Air's ICAO code *Aden International Airport's IATA code *Aeronautical Development Establishment, a laboratory of the DRDO in India Medical * Adverse Drug Event *Antibody-dependent enhancement * AD ...
unhistorical use of tradition already in circulation'. Esler & Piper (2006) distinguished the two villages, based on the Galilean context of the chapter in Luke. They posited that the Gospel of John deliberately mixed up several separate stories from the
Synoptic Gospels The gospels of Matthew, Mark, and Luke are referred to as the synoptic Gospels because they include many of the same stories, often in a similar sequence and in similar or sometimes identical wording. They stand in contrast to John, whose ...
, namely that of the Markan–Matthean anointing of Jesus (for his upcoming death) by an unnamed woman in Bethany (Mark 14 and Matthew 26), the Lukan Jesus' visit to Martha and Mary in an unnamed village (Luke 10), and the Lukan parable of the rich man and Lazarus (Luke 16). Esler & Piper argued that author did not strive to give a historically accurate account of what had happened, but instead, for theological purposes, combined various existing narratives in order to construct Lazarus, Mary and Martha of Bethany as a prototypical Christian family, whose example is to be followed by Christians.


Mary of Bethany (John 11–12)

According to the Gospel of John, this Mary was the sister of
Martha Martha (Hebrew: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. She was witness ...
and Lazarus, and lived with them in
Bethany Bethany ( grc-gre, Βηθανία,Murphy-O'Connor, 2008, p152/ref> Syriac: ܒܝܬ ܥܢܝܐ ''Bēṯ ʿAnyā'') or what is locally known as Al-Eizariya or al-Azariya ( ar, العيزرية, " laceof Lazarus"), is a Palestinian town in the West ...
in Judea near Jerusalem, where Jesus visited them on at least two occasions. ''Mary and Martha'' are mentioned by name in John 11:1–12:8. John describes two visits by Jesus to Mary and Martha. In
John 11 John 11 is the eleventh chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. It records the raising of Lazarus from the dead, a miracle of Jesus Christ, and the subsequent development of the chief priests' and Pharisees' pl ...
, Jesus raises Mary's brother Lazarus from death. Mary, Martha and Lazarus already appear to be very close friends of Jesus at this time. On a subsequent visit in , Mary anoints Jesus' feet. Three other passages, one each in Matthew, Mark and Luke, refer to an unnamed woman who anoints Jesus' head (Mark 14, Matthew 26), or an unnamed sinful woman who anoints Jesus' feet (Luke 7). This woman is, or these women are, identified by some, but by no means all, authorities as this Mary, or as Mary Magdalene, or both. Catholic tradition in particular has identified the sinful woman in Luke with both Mary of Bethany and
Mary Magdalene Mary Magdalene (sometimes called Mary of Magdala, or simply the Magdalene or the Madeleine) was a woman who, according to the four canonical gospels, traveled with Jesus as one of his followers and was a witness to his crucifixion and resurre ...
, though in recent decades Catholic theology and liturgy has distanced itself from that identification. and are generally agreed to be parallel passages each to the other. An unnamed woman anoints Jesus at Bethany, this time in the house of Simon the Leper, and she anoints his head rather than his feet. Some traditions also assert that this is the same incident as in John 12. In , Jesus dines at the home of a Pharisee named Simon (therefore known as
Simon the Pharisee Simon was a Pharisee mentioned in the Gospel of Luke (Luke 7:36-50) as the host of a meal, who invited Jesus to eat in his house but failed to show him the usual marks of hospitality offered to visitors - a greeting kiss (v. 45), water to wash his f ...
), but here the locality is not given. As Jesus had just been in Capernaum (Luke 7:1) and Nain (Luke 7:11), and some time thereafter left Galilee crossing the Sea of Galilee towards
Gerasa Jerash ( ar, جرش ''Ǧaraš''; grc, Γέρασα ''Gérasa'') is a city in northern Jordan. The city is the administrative center of the Jerash Governorate, and has a population of 50,745 as of 2015. It is located north of the capital cit ...
(Luke 8:22–27), this story was most probably also set somewhere in Galilee. A ''woman of the city, who was a sinner'' anoints his feet, and again her name is not given. Many scholars regard this as the same incident as described in Matthew 26 and Mark 14, again despite some discrepancies. Some authorities identify this person as Mary Magdalene, and some the event as that in John 12, again with some discrepancies. Other scholars insist (and since 1969 the Catholic Church recognises) that these are two separate events and three separate people; Mary Magdalene in particular is never said to anoint Jesus, and appears to have nothing to do with either the sinful woman in Luke 7 or the anointing women of Bethany in Matthew 26, Mark 14 or John 12.
Bart D. Ehrman Bart Denton Ehrman (born 1955) is an American New Testament scholar focusing on textual criticism of the New Testament, the historical Jesus, and the origins and development of early Christianity. He has written and edited 30 books, includin ...
(2006) suggested that the author of Luke deliberately changed the account of Mark 14 in order to appeal to his audience.


Mary of Clopas

Mary of
Clopas Clopas ( grc, Κλωπᾶς, ''Klōpas''; Hebrew: possibly , ''Ḥalfi''; Aramaic: חילפאי, ''Ḥilfài'') is a figure of early Christianity. The name appears in the New Testament, specifically in John : He is often identified with another ...
(Greek: Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, which is generally understood as 'Mary, the wife of Clopas' (or, less frequently, 'the daughter of Clopas')Encarta Encyclopaedia Winkler Prins (1993–2002) s.v. "Maria van Klopas". Microsoft Corporation/Het Spectrum.), is only mentioned once in the New Testament, namely in John 19:25, where she is listed as one of several women standing by the Cross: :Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή. :*(Note: textual variants differ in how many
comma The comma is a punctuation mark that appears in several variants in different languages. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark () in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline ...
s are used, and where they are put). :''Near the cross of Jesus stood his mother and the sister of his mother, Mary he wifeof Clopas and Mary Magdalene.''John 19:25 in various translations; compare for various possible interpretations. This passage can be read as there being four women: (1) Mary the mother of Jesus, (2) her sister (or perhaps cousin, the Aramaic words being the same), (3) Mary the wife of Clopas, and (4) Mary Magdalene. An alternative reading is that the list is of only three women, and that Mary of Clopas is also the sister (or cousin) of Mary the mother of Jesus, as some traditions and scholars maintain. Some Bible translations such as the
Contemporary English Version The Contemporary English Version or CEV (also known as Bible for Today's Family) is a translation of the Bible into English, published by the American Bible Society. An anglicized version was produced by the British and Foreign Bible Society, ...
and the Catholic Public Domain add the English word "and" between the words "and her sister" and "Mary he wifeof Clopas", but there is no "and" (Greek: καὶ) in that place in the Greek source text. Most English translations follow the Greek source text and thus enable the reading of three women. Brown (1978) pointed out that it is even possible to read this verse as having only two women, namely that Mary of Clopas was the mother of Jesus and Mary Magdalene the sister of his mother, but that this would be highly unlikely, since Mary the mother of Jesus was reportedly married to
Joseph Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the m ...
, not Clopas. However, James Tabor (2006) suggested that Mary of Clopas was the same person as Mary the mother of Jesus, and that Clopas was her second husband, Joseph having died. Many scholars identify her with '' the other Mary'' mentioned twice in Matthew,''Who was Who in the Bible'', , p. 257S. S. Smalley, Dean Emeritus of
Chester Cathedral Chester Cathedral is a Church of England cathedral and the mother church of the Diocese of Chester. It is located in the city of Chester, Cheshire, England. The cathedral, formerly the abbey church of a Benedictine monastery dedicated to Sa ...
, England. "Mary," ''New Bible Dictionary'', 1982. p. 793
and also therefore with '' Mary mother of James (the younger)'' in the parallel passages in Mark.Alexander, David and Pat. 1973. ''The Lion Handbook of the Bible''. . p. 667 This is also the Catholic tradition. Some scholars suggest that ''Clopas'' is a variant spelling of ''
Cleopas Cleopas (Greek Κλεόπας, ''Kleopas''), also spelled Cleophas, was a figure of early Christianity, one of the two disciples who encountered Jesus during the Road to Emmaus appearance in . Etymology Some writers claim that the name Clopas ...
'', and that Mary of Clopas is Cleopas' wife and also the unnamed person who is with him when they meet the risen Christ on the Emmaus Road in . This is a minority view.


Mary, mother of James and Joseph/Joses

There are five passages in the Synoptic Gospels which, in different wordings, refer to a Mary who is the mother of James and of Joseph/Joses. These passages are: # "Mary the mother of James" according to Mark 16:1 and Luke 24:10. # "Mary the mother of James and Joseph" (Ἰωσὴφ = 'of Joseph') according to Matthew 27:56. # "Mary the mother of James the younger/less" (Greek: Ἰακώβου τοῦ μικροῦ) "and of Joses" (Ἰωσῆτος = 'of Joses') according to Mark 15:40. # "Mary the mother of Joses" (Ἰωσῆτος = 'of Joses') according to Mark 15:47. Brown (1978) pointed out the similarities between Mark 6:3 and Matthew 13:55 on the one hand and Mark 15:40 and Matthew 27:56 on the other. He concluded that this Mary was not likely to be identical to Mary the mother of Jesus but stated that scholars disagree as to whether or not it would have been the same James and Joseph/Joses.


The other Mary

Two passages in Matthew (27:61 and 28:1) refer to "Mary Magdalene and the other Mary". Many scholars identify "the other Mary" as
Mary of Clopas According to the Gospel of John, Mary of Clopas ( grc, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, ''María hē tou Clōpá'') was one of the women present at the crucifixion of Jesus and bringing supplies for his funeral. The expression ''Mary of Clop ...
, and/or as "Mary the mother of James and Joseph/Joses".


Mary, mother of John Mark

''Mary, the mother of John whose other name was Mark'' is named only once, in . Because she owned a house in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
, it is generally assumed that she was a widow, since women were not allowed to own property when married. From the fact that she had a large house where Christians could gather, and also had a maidservant / slave girl (παιδίσκη) named
Rhoda ''Rhoda'' is an American television sitcom created by James L. Brooks and Allan Burns starring Valerie Harper that originally aired on CBS for five seasons from September 9, 1974, to December 9, 1978. It was the first spin-off of ''The Mary Tyl ...
(Acts 12:13), it can also be inferred that she was rich and probably a Christian herself. Nothing further is known about this Mary. It has been conjectured that she is the same person as
Mary of Rome Mary of Rome was a 1st century Christian woman mentioned in Paul the Apostle's Epistle to the Romans (16:6). She is said to have treated Paul with special kindness, and to have "laboured much among" the early Christian community. Although it has ...
(Romans 16:6), but there is no general support for this.


Mary of Rome

In Romans , Paul asks the recipients to ''Greet Mary, who has worked hard for you.'' Nothing else is known about this person.''Who was Who in the Bible'', , p. 255


People allegedly called ''Mary''

Several women in the New Testament have no names, or in fact have a name other than Mary, but have nevertheless been attributed the name ''Mary'' by later Christian traditions, either by confusion or by comparative analysis of texts.


Head-anointers and sinful woman

Because of the similarities between the four Gospel accounts of a woman anointing Jesus, Christian tradition has identified one anointing, conducted by a woman called ''Mary'' (a name mentioned only in John) at Bethany, a village in Judea mentioned in Matthew, Mark and John, but not in Luke. Although modern scholarship has almost universally agreed that none of these women are to be confused with Mary Magdalene (who therefore was not the 'sinful woman' from Luke 7), and scholars generally agree that Luke 7's sinful woman is also distinct from Mary of Bethany, there is no general agreement yet whether or not the women in Mark 14 and Matthew 26 can be labelled ''Mary (of Bethany)'' based on their similarities to John 11–12. Esler & Piper (2006) argued that the author of John merely borrowed the names ''Mary and
Martha Martha (Hebrew: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. She was witness ...
'' from the sisters living in the unnamed village in Luke 10. Finally, the hosts receiving Jesus at their house seem to be four different characters across the stories: Simon the Leper in Mark and Matthew,
Simon the Pharisee Simon was a Pharisee mentioned in the Gospel of Luke (Luke 7:36-50) as the host of a meal, who invited Jesus to eat in his house but failed to show him the usual marks of hospitality offered to visitors - a greeting kiss (v. 45), water to wash his f ...
in Luke 7, Martha in Luke 10, and
Lazarus of Bethany Lazarus of Bethany (Latinised from Lazar, ultimately from Hebrew Eleazar, "God helped"), also venerated as Righteous Lazarus, the Four-Days Dead in the Eastern Orthodox Church, is the subject of a prominent sign of Jesus in the Gospel of John, ...
in John 11–12.


"Mary" Salome

The name ''Salome'' occurs only twice in the New Testament, both times in the Gospel of Mark (verses 15:40 and 16:1). Because Mark 15:40–41 has "Salome" in place of "the mother of the sons of Zebedee" appearing in the parallel passage, Matthew 27:55–56, Salome is often identified as "the mother of the sons of Zebedee'. Western Christian traditions speaks of " three Marys" at the cross, based on various harmonisations and the tradition that Salome was actually also called 'Mary'. Salome is therefore referred to as 'Mary Salome' in many medieval texts.Encarta Encyclopaedia Winkler Prins (1993–2002) s.v. "Maria Salome". Microsoft Corporation/Het Spectrum. For example, the ''
Legenda Aurea The ''Golden Legend'' (Latin: ''Legenda aurea'' or ''Legenda sanctorum'') is a collection of hagiographies by Jacobus de Voragine that was widely read in late medieval Europe. More than a thousand manuscripts of the text have survived.Hilary ...
'' (written around 1260) mentions 'Mary Cleophae, Mary Salomé and Mary, the mother of Jesus' at the cross, whereas French and Spanish popular devotions recognized 'Mary Magdalene, Mary Cleophae and Mary Salomé', ignoring the mother of Jesus. Most likely, the fact that this way of counting resulted in the number three, symbolic for Christians, stimulated the emergence of the Three Marys tradition. Losch (2008) speculated that Salome, 'the mother of the sons of Zebedee' and 'the sister of Jesus's mother' are all the same person and thus Salome Jesus's aunt, but emphasised that this was 'not based on hard evidence'. Moreover, Losch noted that 'may scholars reject this relationship', because the formulation makes no sense: if this was what the Bible writers really meant, then they would have written it down differently.


Woman taken in adultery

Sometimes the woman taken in adultery in the ''Pericope Adulterae'' (John 7:53–8:11) is mistakenly presumed to be Mary Magdalene, owing to the other incorrect association of Mary Magdalene with the 'sinful' womanin Luke 7. However, the woman accused of adultery is unnamed, and Mary Magdalene appears nowhere in the Gospel of John until chapter 20.


See also

* Saint Mary (disambiguation) *
Mary (disambiguation) Mary may refer to: People * Mary (name), a feminine given name (includes a list of people with the name) Religious contexts * New Testament people named Mary, overview article linking to many of those below * Mary, mother of Jesus, also call ...
* Myrrhbearers * New Testament people named James * New Testament people named John * New Testament people named Joseph * New Testament people named Judas or Jude * New Testament people named Simon


Notes


References

{{New Testament people Bible-related lists of people Biblical studies New Testament people New Testament-related lists Lists of women Women in the New Testament