The Sumerian word NIN (from the Akkadian pronunciation of the sign EREŠ)( 𒎏) was used to denote a queen or a priestess, and is often translated as "lady". Other translations include "queen", "mistress", "proprietress", and "lord".J A Halloran �
Lexicon
�

Retrieved 2012-06-07 & Many goddesses are called NIN, such as ^D NIN.GAL ("great lady"), ^D É.NIN.GAL ("lady of the great temple"), ^D EREŠ.KI.GAL, and ^D NIN.TI. The compound form NIN. DINGIR ("divine lady" or "lady of god"), from the Akkadian ''entu'', denotes a

priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...

ess.

In writing

NIN originated as a

ligature Ligature may refer to: * Ligature (medicine), a piece of suture used to shut off a blood vessel or other anatomical structure ** Ligature (orthodontic), used in dentistry * Ligature (music), an element of musical notation used especially in the me ...

of the

cuneiform Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-sh ...

glyphs of MUNUS () and TÚG (); the NIN sign was written as MUNUS.TÚG () in archaic cuneiform, notably in the

Codex Hammurabi The Code of Hammurabi is a Babylonian legal text composed 1755–1750 BC. It is the longest, best-organised, and best-preserved legal text from the ancient Near East. It is written in the Old Babylonian dialect of Akkadian, purportedly by Hammu ...

. The syllable ''nin'', on the other hand, was written as MUNUS.KA () in Assyrian cuneiform. MUNUS.KU = NIN₉ () means "sister". File:MUNUS-SAL-sinnishtu Cuneiform.svg, Basic cuneiform MUNUS sign ("woman") File:TUG-subatu-ku Cuneiform.svg, Basic cuneiform TÚG sign (syllable ''ku'')

Occurrence in the Gilgamesh epic

Ninsun (^DNIN.SÚN) as the mother of Gilgamesh in the ''

Epic of Gilgamesh The ''Epic of Gilgamesh'' () is an epic poem from ancient Mesopotamia, and is regarded as the earliest surviving notable literature and the second oldest religious text, after the Pyramid Texts. The literary history of Gilgamesh begins with ...

'' (standard Babylonian version), appears in 5 of the 12 chapters (tablets I, II, III, IV, and XII). The other personage using NIN is the god Ninurta (^DNIN.URTA), who appears in Tablet I, and especially in the flood myth of Tablet XI. Of the 51 uses of NIN, the other major usage is for the Akkadian word ''eninna'' (''nin'' as in ''e-nin-na'', but also other variants). ''Eninna'' is the adverb "now", but it can also be used as a

conjunction Conjunction may refer to: * Conjunction (grammar), a part of speech * Logical conjunction, a mathematical operator ** Conjunction introduction, a rule of inference of propositional logic * Conjunction (astronomy), in which two astronomical bodies ...

, or as a

segue A segue (; ) is a smooth transition from one topic or section to the next. The term is derived from Italian ''segue'', which literally means "follows". In music In music, ''segue'' is a direction to the performer. It means ''continue (the next ...

-form (a transition form). The two uses of NIN as the word for "sister" (Akkadian ''ahātu''), for example, are used in Tablet 8 (''The Mourning of Enkidu''), line 38: :"May… :"May the brothers go into mourning over you like sisters…"

References

* (Volume 1) in the original Akkadian cuneiform and transliteration; commentary and glossary are in English Cuneiform determinatives Mesopotamian goddesses Sumerian titles Sumerograms Women's social titles {{Semitic-lang-stub

In writing

Occurrence in the Gilgamesh epic

See also

References