Mircea Dinescu
   HOME

TheInfoList



OR:

Mircea Dinescu (; born November 11, 1950) is a Romanian poet, journalist, and editor.


Biography


Early life and poetry

He was born in
Slobozia Slobozia () is the capital city of Ialomița County, Muntenia, Romania, with a population of 48,241 in 2011. Etymology Its name is from the Romanian "slobozie", which meant a recently colonized village which was free of taxation. The word its ...
, the son of Ştefan Dinescu, a metalworker, and Aurelia (born Badea). Dinescu studied at the Faculty of Journalism of the
Ștefan Gheorghiu Academy The Ștefan Gheorghiu Academy (Romanian: ''Academia Ștefan Gheorghiu'', in full: ''Academia de învăţămînt social-politic Ștefan Gheorghiu de pe lîngă CC al PCR'' - approx. ''Ștefan Gheorghiu Academy for Socio-Political Education in Rel ...
, and was considered a gifted young poet during his youth, with several poetry volumes published.


Dissidency

In August 1988, Dinescu was invited by the
USSR Union of Writers The Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers (russian: Союз писателей СССР, translit=Soyuz Sovetstikh Pisatelei) was a creative union of professional writers in the Soviet Union. It was founded ...
in the Soviet Union and on August 25, he gave an interview to the Romanian section of the
Voice of Russia Voice of Russia ( rus, Голос России, r=Golos Rossii), commonly abbreviated VOR, was the Russian government's international radio broadcasting service from 1993 until 2014, when it was reorganised as Radio Sputnik. Its interval signal w ...
. During the interview, he expressed his support for the Glasnost and Perestroika policies of the Soviet Union. After returning to Bucharest, he invited some friends (including
Gabriel Liiceanu Gabriel Liiceanu (; b. May 23, 1942, Râmnicu Vâlcea) is a Romanian philosopher. He graduated from the University of Bucharest's Faculty of Philosophy in 1965, and from Faculty of Classical Languages in 1973. He earned a doctorate in philosop ...
,
Alexandru Paleologu Alexandru Paleologu (; March 14, 1919 – September 2, 2005) was a Romanian essayist, literary critic, diplomat, and politician. He is the father of historian Theodor Paleologu. Biography Paleologu was born in Bucharest, into an ancient Romanian ...
, and
Andrei Pleșu Andrei Gabriel Pleșu (; born 23 August 1948) is a Romanian philosopher, essayist, journalist, literary and art critic. He has been intermittently involved in politics, having been appointed Minister of Culture (1989–91), Minister of Foreign A ...
) to write a protest against Ceaușescu's policies that were destroying Romanian culture and villages, but they failed to reach a consensus on the text and Dinescu decided to write his own protest.Deletant, p. 280 The members of the group were then visited by the
Securitate The Securitate (, Romanian for ''security'') was the popular term for the Departamentul Securității Statului (Department of State Security), the secret police agency of the Socialist Republic of Romania. Previously, before the communist regime ...
, which argued that their actions were done under KGB orders as an attack against Romania, not against Ceaușescu. His book, ''Moartea citeşte ziarul'' ("Death is reading the newspaper") was turned down in 1988 by the
Communist regime A communist state, also known as a Marxist–Leninist state, is a one-party state that is administered and governed by a communist party guided by Marxism–Leninism. Marxism–Leninism was the state ideology of the Soviet Union, the Cominte ...
's censorship apparatus, and was then published in
Amsterdam Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the capital and most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population of 907,976 within the city proper, 1,558,755 in the urban ar ...
. On March 17, 1989, he was fired from ''
România Literară ''România Literară'' is a cultural and literary magazine from Romania. In its original edition, it was founded on 1 January 1855 by Vasile Alecsandri and published in Iași until 3 December 1855, when it was suppressed. The new series appeared o ...
'' literary magazine,Deletant, p. 279 as a result of an anti-
totalitarian Totalitarianism is a form of government and a political system that prohibits all opposition parties, outlaws individual and group opposition to the state and its claims, and exercises an extremely high if not complete degree of control and reg ...
interview against President
Nicolae Ceauşescu Nicolae may refer to: * Nicolae (name), a Romanian name * ''Nicolae'' (novel), a 1997 novel See also *Nicolai (disambiguation) Nicolai may refer to: *Nicolai (given name) people with the forename ''Nicolai'' *Nicolai (surname) people with the s ...
, which Dinescu had granted to the French newspaper '' Libération'' in December 1988.Deletant, p. 281 According to him, the reason for dismissal was "receiving visits from diplomats and journalists from Socialist and capitalist countries without permission". He was expelled from the Romanian Communist Party (PCR), held under house arrest, with his house guarded
24/7 In commerce and industry, 24/7 or 24-7 service (usually pronounced "twenty-four seven") is service that is available at any time and usually, every day. An alternate orthography for the numerical part includes 24×7 (usually pronounced "twenty ...
, all visits banned; he was allowed to go outside just for shopping, but always flanked by two Securitate officers.Deletant, p. 283 Dinescu got support from seven writers ( Geo Bogza, Ștefan Augustin Doinaș, Dan Hăulică, Octavian Paler,
Andrei Pleșu Andrei Gabriel Pleșu (; born 23 August 1948) is a Romanian philosopher, essayist, journalist, literary and art critic. He has been intermittently involved in politics, having been appointed Minister of Culture (1989–91), Minister of Foreign A ...
,
Alexandru Paleologu Alexandru Paleologu (; March 14, 1919 – September 2, 2005) was a Romanian essayist, literary critic, diplomat, and politician. He is the father of historian Theodor Paleologu. Biography Paleologu was born in Bucharest, into an ancient Romanian ...
, and Mihail Şora), who wrote a letter to Dumitru Radu Popescu, the President of the Writers' Union, asking him "to undo an injustice". Despite the original authors' secrecy (they didn't publish it abroad), six of them (all, except for Geo Bogza, a veteran socialist) were forbidden to publishing. He got additional support from poet Doina Cornea, literary critics Alexandru Călinescu and Radu Enescu,Deletant, p. 286-8 and, in November 1989, a collective of 18 young academics and writers, who also wrote letters to Popescu.Deletant, p. 289 Despite being isolated, Dinescu noticed that with a handful of exceptions, the writers did not protest against the oppression of the regime. On November 11, he wrote a statement in which he attacked the Romanian intelligentsia for their sycophancy for Ceaușescu, the
Romanian Orthodox Church The Romanian Orthodox Church (ROC; ro, Biserica Ortodoxă Română, ), or Patriarchate of Romania, is an autocephalous Eastern Orthodox church in full communion with other Eastern Orthodox Christian churches, and one of the nine patriarchates ...
for being "trade unionists in religious vestments", journalists for being 'apostles of the
personality cult A cult of personality, or a cult of the leader, Mudde, Cas and Kaltwasser, Cristóbal Rovira (2017) ''Populism: A Very Short Introduction''. New York: Oxford University Press. p. 63. is the result of an effort which is made to create an id ...
" and writers for being "trusted
handmaiden A handmaiden, handmaid or maidservant is a personal maid or female servant. Depending on culture or historical period, a handmaiden may be of slave status or may be simply an employee. However, the term ''handmaiden'' generally implies lowly st ...
s of the party".Deletant, p. 289-290


Revolution

In December 1989 he took a preeminent part in the
Romanian Revolution The Romanian Revolution ( ro, Revoluția Română), also known as the Christmas Revolution ( ro, Revoluția de Crăciun), was a period of violent civil unrest in Romania during December 1989 as a part of the Revolutions of 1989 that occurred ...
, taking part in the occupation of the National Television building by the people of Bucharest. According to popular rumors, his fellow revolutionary Ion Caramitru, unaware that he was being filmed, said to Dinescu something that was taken to be "Mircea, fă-te că lucrezi!" ("Mircea, pretend you are working!"); this was to be proof that the Revolution was a carefully staged front for a coup d'état. According to the investigation of Alex Mihai Stoenescu, Caramitru actually said "Mircea, arată că lucrezi" ("Mircea, show that you're working n something – while holding Dinescu's booklet in front of camera), to which Dinescu replied "La un apel" (" 'm workingon an appeal
o the people O, or o, is the fifteenth letter and the fourth vowel letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''o'' (pronounced ), pl ...
) – which was indicative of their ill-preparedness and preoccupation in quickly drafting a single revolutionary proclamation on the spot. Alex Mihai Stoenescu
"Decembrie '89 – Revoluţia română, în direct" ("December '89 – the Romanian revolution, live in front of cameras")
, in '' Jurnalul Naţional'', December 13, 2005


Journalist after 1989

After the fall of Communism, he co-founded ''
Academia Caţavencu An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, f ...
'', the most famous Romanian satirical magazine. He quit the publication in 1998 and went on founding his own publications, ''Plai cu Boi'' (loosely translated as "Land of the Dumb") – a satirical
Playboy ''Playboy'' is an American men's Lifestyle magazine, lifestyle and entertainment magazine, formerly in print and currently online. It was founded in Chicago in 1953, by Hugh Hefner and his associates, and funded in part by a $1,000 loan from H ...
-style magazine and ''Aspirina Săracului'' (''The Poor Man's Aspirin'' – a humorous reference to sexual intercourse) – a weekly satirical magazine. He invested a part of the money he earned from the books published into agriculture, his estate makes the wine sold under the name ''Vinul Moşierului'' ("Landlord's wine") – the name is a tongue-in-cheek reference to an ironic comment President
Ion Iliescu Ion Iliescu (; born 3 March 1930) is a Romanian politician and engineer who served as President of Romania from 1989 until 1996 and from 2000 until 2004. Between 1996 and 2000 and also from 2004 to 2008, the year in which he retired, Iliescu ...
had made about Dinescu's social status. Dinescu remains a strong and charismatic voice of the
civil society Civil society can be understood as the "third sector" of society, distinct from government and business, and including the family and the private sphere.Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (''National Council for Studying the Archives of the Securitate''), he is particularly concerned with exposing the former officers and collaborators of
Securitate The Securitate (, Romanian for ''security'') was the popular term for the Departamentul Securității Statului (Department of State Security), the secret police agency of the Socialist Republic of Romania. Previously, before the communist regime ...
. He is also a strong critic of
Communism Communism (from Latin la, communis, lit=common, universal, label=none) is a far-left sociopolitical, philosophical, and economic ideology and current within the socialist movement whose goal is the establishment of a communist society, a ...
and of Romanian leaders that had connections with the Communist regime. Although not politically involved, he openly supported
Traian Băsescu Traian Băsescu (; born 4 November 1951) is a conservative Romanian politician who served as President of Romania from 2004 to 2014. Prior to his presidency, Băsescu served as Romanian Minister of Transport on multiple occasions between 1991 ...
's candidature for
President of Romania The president of Romania ( ro, Președintele României) is the head of state of Romania. Following a modification to the Romanian Constitution in 2003, the president is directly elected by a two-round system and serves for five years. An indi ...
during the 2004 elections. In May 2005, in collaboration with the journalist Cristian Tudor Popescu, he started a new newspaper called ''
Gândul ''Gândul'' (, "The Thought") is a Romanian online newspaper published in Bucharest. It was founded in May 2005 by Mircea Dinescu, who used to write a daily editorial called "Vorba lu' Dinescu", and Cristian Tudor Popescu Cristian Tudor Popes ...
'', with an initial circulation of 100,000 copies, but he sold his shares in July 2006. He and Stelian Tănase host a talk show on
Realitatea TV Realitatea TV (, meaning "The Reality TV") is the former name of the Romanian news television channel Realitatea Plus. The channel began broadcasting in 2001 as a general-profile television and became the first Romanian news television in 2002. I ...
(''Tănase şi Dinescu''). Dinescu was appointed a Commander of the
Order of the Star of Romania The Order of the Star of Romania (Romanian: ''Ordinul Steaua României'') is Romania's highest civil Order and second highest State decoration after the defunct Order of Michael the Brave. It is awarded by the President of Romania. It has five r ...
. In 1991, he became an Honorary Member of the
University of Augsburg The University of Augsburg (german: Universität Augsburg) is a university located in the Universitätsviertel section of Augsburg, Germany. It was founded in 1970 and is organized in 8 Faculties. The University of Augsburg is a relatively you ...
.


Presence in English language anthologies

* ''Testament - Anthology of Romanian Verse - American Edition -'' monolingual English language edition - Daniel Ioniță (editor and principal translator) with Eva Foster, Daniel Reynaud and Rochelle Bews - Australian-Romanian Academy for Culture - 2017 - * ''Born in Utopia - An anthology of Modern and Contemporary Romanian Poetry -'' Carmen Firan and Paul Doru Mugur (editors) with Edward Foster - Talisman House Publishers - 2006 - * ''From the Republic of Conscience - An International Anthology of Poetry -'' Kerry Flattley and Chris Wallace-Crabbe (editors) with Edward Foster - White Pine Press - 1993 - * ''2019 -Testament - 400 Years of Romanian Poetry/400 de ani de poezie românească'' - Minerva Publishing 2019 - Daniel Ioniță (editor and principal translator) assisted by Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster. * ''2020 - Romanian Poetry from its Origins to the Present'' - bilingual edition - Daniel Ioniță (editor and principal translator) with Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster - Australian-Romanian Academy Publishing - 2020 - ;


Notes


References

* Dennis Deletant, ''Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania'', 1965–1989, M.E. Sharpe, London, 1995, . {{DEFAULTSORT:Dinescu, Mircea People from Slobozia People of the Romanian Revolution Commanders of the Order of the Star of Romania Romanian dissidents Romanian essayists Romanian magazine editors Romanian magazine founders Romanian newspaper editors Romanian newspaper founders Romanian poets Romanian male poets 1950 births Living people Male essayists Herder Prize recipients