Miketz (parsha)

Miketz or Mikeitz (—Hebrew for "at the end", the second word, and first distinctive word of the ''parashah'') is the tenth weekly Torah portion (, ''parashah'') in the annual Jewish cycle of Torah reading. It constitutes . The parashah tells of Joseph's interpretation of Pharaoh's dreams, Joseph's rise to power in Egypt, and Joseph's testing of his brothers.

The parashah has the most letters (although not the most words or verses) of any of the weekly Torah portions in the Book of Genesis. It is made up of 7,914 Hebrew letters, 2,022 Hebrew words, 146 verses, and 255 lines in a Torah Scroll (, '' Sefer Torah''). (In the Book of Genesis, Parashat Vayeira has the most words, and Parashiyot Noach and Vayishlach have the most verses.) Jews read Parashat Miketz on the tenth Sabbath after Simchat Torah, generally in December, or rarely in late November or early January, usually during Chanukah.

Readings

In traditional Sabbath Torah reading, the parashah is divided into seven readings, or , '' aliyot''. In the Masoretic Text of the Tanakh'')). Parashat Miketz has a single "closed portion" (, ''setumah'') division (abbreviated with the Hebrew letter ('' samekh'')) at the close of the parashah. Thus, the Masoretic Text treats the parashah as one continuous whole.

First reading – Genesis 41:1–14

In the first reading, Pharaoh dreamed that he stood by the river, and out came seven fat cattle, who fed in the reed-grass. And then seven lean cattle came up out of the river and ate the seven fat cattle, and Pharaoh awoke. He went back to sleep and dreamed that seven good ears of corn came up on one stalk, and then seven thin ears sprung up after them and swallowed the good ears, and Pharaoh again awoke. In the morning, Pharaoh was troubled and sent for all the magicians and wise men of Egypt and told them his dream, but none could interpret it. Then the chief butler spoke up, confessing his faults and relating how Pharaoh had put him in prison with the baker, and a Hebrew there had interpreted their dreams, correctly predicting the future. Pharaoh sent for Joseph, who shaved, changed clothes, and came to Pharaoh. The first reading ends here.

Second reading – Genesis 41:15–38

In the second reading, Pharaoh told Joseph that he had had a dream that none could interpret and had heard that Joseph could interpret dreams, but Joseph said that God would give Pharaoh an answer. Pharaoh told Joseph his dreams, and Joseph told him that the two dreams were one, a prediction of what God was about to do. The seven good cattle and the seven good ears symbolized seven years of plenty, and the seven lean cattle and the seven empty ears symbolized seven years of famine that would consume thereafter. The dream was doubled because God had established the thing and would shortly bring it to pass. Joseph recommended that Pharaoh set over Egypt a man discreet and wise, that he appoint overseers to take up a fifth of the harvests during the years of plenty, and that he store that food for the years of famine. Pharaoh agreed, asking whether anyone could find a man such as Joseph in whom the spirit of God was. The second reading ends here.

Third reading—Genesis 41:39–52

In the third reading, Pharaoh told Joseph that in as much as God had shown him all this, there was none so discreet and wise as Joseph, and thus Pharaoh set Joseph over all the land of Egypt. Pharaoh gave Joseph his signet ring, fine linen, a gold chain about his neck, and his 2nd chariot, and had people cry "Abrech" before him. And Pharaoh renamed Joseph Zaphenath-paneah and gave him Asenath the daughter of Potipherah priest of On to be his wife. Joseph was 30 years old when he stood before Pharaoh, and in the seven years of plenty he gathered up grain as plentiful as the sand of the sea. Joseph and Asenath had two sons, the first of whom Joseph called Manasseh, for God had made him forget all his toil and all his father's house, and the second of whom he called Ephraim, for God had made him fruitful in the land of his affliction. The third reading ends here.

Fourth reading – Genesis 41:53–42:18

In the fourth reading, the seven years of plenty ended and famine struck, and when Egypt was famished, Joseph opened the storehouses and sold food to the Egyptians. People from all countries came to Egypt to buy grain, because the famine struck all the earth. Jacob saw that there was grain in Egypt, asked his sons why they sat around looking at each other, and sent them down to Egypt to buy some. Ten of Joseph's brothers went down to Egypt, but Jacob kept Benjamin behind, so that no harm would befall him. Joseph's brothers came to buy grain from Joseph and bowed down to him with their faces to the earth. Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him, for he made himself strange to them and spoke roughly with them. Joseph remembered his dreams, and accused them of being spies. But they protested that they were not spies, but upright men come to buy food, ten sons of a man who had twelve sons, lost one, and kept one behind. Joseph told them that to prove their story, they would have to send one of them to fetch their brother, and he imprisoned them for three days. On the third day, Joseph proposed a plan to them, because he feared God. The fourth reading ends here.

Fifth reading—Genesis 42:19–43:15

In the long fifth reading, Joseph told his brothers that he would allow them to prove themselves by letting one of them be bound in prison while the others carried grain to their houses and brought their youngest brother to Egypt. They said to one another that surely they were guilty concerning their brother, and so now this distress had come upon them. Reuben said that he had told them not to sin against their brother, but they had not listened. They did not realize that Joseph understood them, for he used an interpreter, and Joseph turned aside and wept. When Joseph returned, he bound Simeon before their eyes, and commanded that their vessels be filled with grain and that their money be restored to their sacks. They loaded their donkeys and departed. When they came to a lodging-place, one of them opened his sack and found his money, and their spirits fell, wondering what God had done to them. They went home and told Jacob what had happened, and Jacob accused them of bereaving him of his children, first Joseph and now Simeon, and told them that they would not take Benjamin away. Reuben answered that Jacob could kill Reuben's two sons if Reuben failed to bring Benjamin back, but Jacob insisted that his son would not go down with them, for Joseph was dead and only Benjamin was left, and if harm befell Benjamin then it would be the death of Jacob. The famine continued, and Jacob told the brothers to buy more grain. Judah reminded Jacob that the man had warned them that they could not see his face unless their brother came with them, so if Jacob sent their brother Benjamin they could buy food, but if Jacob did not send him they could not go. Jacob asked them why they had treated him so ill as to tell the man that they had a brother. They explained that the man asked them directly about their family, whether their father was alive, and whether they had another brother, and they answered him; how were they to know that he would ask them to bring their brother? Judah then asked Jacob to send the lad with him, so that they could go and the family could live, and Judah would serve as surety for him, for they could have been to Egypt and back if they had not lingered. Relenting, Jacob directed them to take a present for the man, double money in case the return of their payment was an oversight, and also their brother, and Jacob prayed that God might show them mercy before the man and that he might release Simeon and Benjamin. So the brothers went to Joseph. The fifth reading ends here.

Sixth reading—Genesis 43:16–29

In the sixth reading, when Joseph saw Benjamin with them, he directed his steward to bring the men into the house and prepare a meal for him to eat with them at noon. When the brothers were conducted into Joseph's house, they grew afraid that Joseph was going to hold them as bondmen because they had taken the money that they found in their sacks. So they explained to Joseph's steward how they had discovered their money returned to them and had brought it back with them, plus more money to buy grain. But the steward told them not to fear, for their God had given them treasure in their sacks; he had their money. The steward brought Simeon out, brought them into Joseph's house, gave them water, and fed their donkeys. When Joseph came home, they brought their present and bowed down to him. Joseph asked about their and of their father's welfare. They said that Joseph's servant their father was well, and they bowed their heads. Joseph looked upon Benjamin and asked them whether this was their youngest brother of whom they had spoken, and he prayed that God would be gracious to Benjamin. The sixth reading ends here.

Seventh reading—Genesis 43:30–44:17

In the seventh reading, Joseph left hastily for his chamber and wept, washed his face, returned, and called for the servants to serve the meal. Joseph sat by himself, the brothers sat by themselves, and the Egyptians sat by themselves, because it was an abomination to the Egyptians to eat with the Hebrews. The brothers marveled that the servants had seated them according to their age. And Benjamin's portion was five times so much as any of his brothers'. Joseph directed the steward to fill the men's sacks with as much food as they could carry, put every man's money in his sack, and put Joseph's silver goblet in the youngest one's sack. At dawn, the brothers were sent away, but when they had not yet gone far from the city, Joseph directed his steward to overtake them and ask them why they had rewarded evil for good and taken the goblet with which Joseph drank and divined. They asked the steward why he accused them, as they had brought back the money that they had found in their sacks, and they volunteered that the one with whom the goblet was found would die, and the brothers would become bondmen. The steward agreed, with the amendment that the one with whom it was found would be a bondman and the others would go free. Hastily, every man opened his sack, starting with the eldest, and they found the goblet in Benjamin's sack. They rent their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.

In the ''maftir'' () reading that concludes the parashah, Judah and his brothers came to Joseph's house and fell before him on the ground. Joseph asked them what they had done, did they not know that a man such as he would divine? Judah asked how they could clear themselves when God had found out their iniquity; they were all Joseph's bondmen. But Joseph insisted that only the man in whose hand the goblet was found would be his bondman, and the others could go in peace to their father. The seventh reading, the single closed portion, and the parashah end here.

Readings according to the triennial cycle

Jews who read the Torah according to the triennial cycle of Torah reading read the parashah according to the following schedule:

In ancient parallels

The parashah has parallels in these ancient sources:

Genesis chapter 41

Gerhard von Rad argued that the Joseph narrative is closely related to earlier Egyptian wisdom writings. Von Rad likened Joseph's actions (for example in ) to the admonition of Ptahhotep (an Egyptian vizier during the late 25th and early 24th centuries BCE): "If you are a tried counselor who sits in the hall of his lord, gather your wits together right well. When you are silent, it will be better than tef-tef flowers. When you speak, you must know how to bring the matter to a conclusion. The one who gives counsel is an accomplished man; to speak is harder than any labor."Gerhard von Rad, "Joseph Narrative", in ''Problem of the Hexateuch'', page 294.

In inner-Biblical interpretation

The parashah has parallels or is discussed in these Biblical sources:

Genesis chapter 41

Von Rad saw affinity between Joseph's actions (for example in ) and , "See a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before mean men."

In , Pharaoh told Joseph that Pharaoh had heard that Joseph could interpret dreams, and in , Joseph replied: "It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace." Similarly, in , King Nebuchadnezzar asked Daniel whether Daniel could interpret dreams, and in , Daniel replied: "The secret which the king has asked can neither wise men, enchanters, magicians, nor astrologers, declare to the king; but there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the end of days."

Genesis chapter 42

In , Judah retells the events first told in .

Von Rad noted that Joseph's words to his brothers in , "Do this, and live; for I fear God", echo , "The fear of the Lord is the beginning of knowledge", and , "The fear of the Lord is the instruction of wisdom." Similarly, Von Rad saw Joseph's hiding his emotions in and as the embodiment of , "A prudent man conceals knowledge", and , "he who refrains his lips is wise".

In early nonrabbinic interpretation

The parashah has parallels or is discussed in these early nonrabbinic sources:

Genesis chapter 44

Philo observed that having attained authority and presented with the opportunity for revenge for the ill-treatment that he had received, Joseph nonetheless bore what happened with self-restraint and governed himself.

In classical rabbinic interpretation

The parashah is discussed in these rabbinic sources from the era of the Mishnah and the Talmud:

Genesis chapter 41

The Gemara noted that the words "two years of days (, ''yamim'')" in means two years.

A Midrash asked what was so exceptional about the report of , "Pharaoh dreamed", as all people dream. The Midrash answered that while it is true that all people dream, a king's dream affects the whole world.

The Gemara taught that a dream is a sixtieth part of prophecy. Rabbi Ḥanan taught that even if the Master of Dreams (an angel, in a dream that truly foretells the future) tells a person that on the next day the person will die, the person should not desist from prayer, for as says, "For in the multitude of dreams are vanities and also many words, but fear God." (Although a dream may seem reliably to predict the future, it will not necessarily come true; one must place one's trust in God.) Rabbi Samuel bar Naḥmani said in the name of Rabbi Jonathan that a person is shown in a dream only what is suggested by the person's own thoughts (while awake), as says, "As for you, Oh King, your thoughts came into your mind upon your bed", and says, "That you may know the thoughts of the heart." When Samuel had a bad dream, he used to quote , "The dreams speak falsely." When he had a good dream, he used to question whether dreams speak falsely, seeing as in , God says, "I speak with him in a dream?" Rava pointed out the potential contradiction between and . The Gemara resolved the contradiction, teaching that , "I speak with him in a dream?" refers to dreams that come through an angel, whereas , "The dreams speak falsely", refers to dreams that come through a demon.

Rabbi Joḥanan taught that the wicked stand over their gods, as says, "And Pharaoh dreamed, and, behold, he stood over the river." (The Egyptians worshipped the Nile as a god.) But God stands over them, as says, "and, behold, the Lord stood over him." (Thus, idolaters must stand over and protect their idols, but God protects God's people.)

A Midrash taught that in the words of , "And, behold, there came up out of the river seven cows", God hinted to Pharaoh what his dream symbolized, for plenty does not come to Egypt other than from the Nile River, and likewise famine does not come to Egypt other than from the Nile River.

Rabbi Judah explained that Pharaoh's "spirit was troubled" in because he wanted the interpretation of his dreams.

The Midrash Tanḥuma taught that the "magicians" (, ''chartumei'') for whom Pharaoh sent in were those who inquire of the bones (, ''betimei'') of the dead (, ''meitim'').

Reading in that Pharaoh "sent and called for all the magicians of Egypt ... but there was none that could interpret them for Pharaoh", Rabbi Joshua of Siknin taught in Rabbi Levi's name that there were indeed interpreters of the dream, but their interpretations were unacceptable to Pharaoh (and thus "there were none ... for Pharaoh"). For example, the magicians said that the seven good cows meant that Pharaoh would have seven daughters and the seven ill-favored cows meant that Pharaoh would bury seven daughters. They told Pharaoh that the seven full ears of corn meant that Pharaoh would conquer seven provinces and the seven thin ears meant that seven provinces would revolt against him. Thus Rabbi Joshua concluded that the words of , "A scorner seeks wisdom, and finds it not", applied to Pharaoh's magicians, while the continuation of the verse, "But knowledge is easy for him who has discernment", applied to Joseph.

A Midrash read the words of , "he sent and called for all the magicians of Egypt ... but there was none that could interpret them for Pharaoh", to teach that every nation in the world appoints five wise men as its ministers. And God grants each nation wisdom, understanding, and strength. When God judges the world, God takes these things away from the nation that God punishes, as says, Shall I not in that day', says the Lord, 'destroy the wise men out of Edom, and discernment nderstandingout of the mount of Esau? And your mighty men, O Teman, shall be dismayed—broken. The Midrash taught that the purpose of all this sending for and failing of magicians was so that Joseph might come at the end and be raised to high rank. God saw that if Joseph came at the beginning and interpreted the dream, Joseph would gain little praise, for the magicians would be able to say that had one asked them, we would have interpreted the dream long before. Therefore, God waited until the magicians had wearied and had exhausted Pharaoh's spirit, and then Joseph came and restored it. Thus , "A fool spends all his spirit", refers to Pharaoh's magicians, and the continuation of , "But a wise man stills it within him", alludes to Joseph, as reports that Pharaoh said to Joseph, "There is none so discreet and wise as you."

Rabbi Ḥiyya bar Abba said in the name of Rabbi Joḥanan that God intervened to cause Pharaoh to be angry with his servants, the chief cupbearer and the baker, in order to fulfill the fate of a righteous man, Joseph, in .

Rabbi Bana'ah argued that the import – and potential prophetic nature – of a dream on the waking world follows its interpretation. Rabbi Eleazar found Biblical support for the proposition in the chief cupbearer's words about Joseph in , "As he interpreted for us, so it came to pass." Rava added a qualification, concluding that a dream follows its interpretation only if the interpretation corresponds to the content of the dream, for the chief cupbearer said in , "To each man according to his dream he did interpret."

Reading , "And Joseph shaved himself and changed his clothes", a Midrash taught that cutting his hair improved his appearance and made him look handsome.

A Midrash taught that "Joseph shaved himself and changed his clothes" (as reported in ) out of respect for royalty.

Rabbi Joshua ben Levi taught that those who dream of shaving should rise early and say the words of , "And Joseph shaved himself and changed his clothes", to prevent thinking of Samson's less favorable encounter with the razor in , "If I am shaven, then my strength will go from me."

Rabbi Joḥanan said that three kinds of dreams are fulfilled: A dream of the morning, a dream that one's friend dreamed about one, and a dream that is interpreted within a dream. And some say that a dream that is repeated several times is also fulfilled, as says: "And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass."

Noting the differences between the narrator's account of Pharaoh's dreams in and Pharaoh's recounting of them to Joseph in , a Midrash taught that Pharaoh somewhat changed his account so as to test Joseph. As reported in , Pharaoh said, "Behold, there came up out of the river seven cows, fat-fleshed and well-favored" (, ''beriot basar, vifot toar''). But Joseph replied that this was not what Pharaoh had seen, for they were (in the words of ) "well-favored and fat-fleshed" (, ''yifot mareh, uvriot basar''). As reported in , Pharaoh said, "seven other cows came up after them, poor and very ill-favored ''dalot veraot''and lean-fleshed." But Joseph replied that this was not what Pharaoh had seen, for they were (in the words of ) "ill favored and lean-fleshed" (, ''raot mareh, vedakot basar''). As reported in , Pharaoh said that there were seven stalks, "full (, ''meleiot'') and good". But Joseph replied that this was not what Pharaoh had seen, for they were (in the words of ) "healthy ''beriot''and good". As reported in , Pharaoh said that there were then seven stalks, "withered, thin" (, ''tzenumot dakot''). But Joseph replied that this was not what Pharaoh had seen, for they were (in the words of ) "thin and blasted with the east wind" (, ''dakot u-shedufot kadim''). Pharaoh began to wonder, and told Joseph that Joseph must have been behind Pharaoh when he dreamed, as says, "Forasmuch as God has shown you all this." And this was the intent of Jacob's blessing of Joseph in , "Joseph is a fruitful vine" (, ''bein porat Yoseif''), which the Midrash taught one should read as, "Joseph was among the cows" (, ''bein ha-parot Yoseif''). So Pharaoh then told Joseph, in the words of , "You shall be over my house."

The Pirke De-Rabbi Eliezer taught that the Holy Spirit rested upon Joseph, enabling him to interpret Pharaoh's dream, as reports, "And Pharaoh said to his servants, 'Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?

A Midrash interpreted Pharaoh's exclamation in , "Can we find such a one as this?" to mean that if they went to the end of the world, they would not find another one like Joseph.

Reading , "And he made him ride in his double chariot", a Baraita in the Jerusalem Talmud deduced that at first, only two horses pulled chariots. But from , "With three on all of them", the Baraita deduced that a later Pharaoh made chariots drawn by three horses. And the Baraita further reported that the Roman Empire made chariots drawn by four horses.

The Pirke De-Rabbi Eliezer taught that when Joseph rode in his chariot (as described in ), the Egyptian girls climbed up the walls to see him and threw him rings of gold so that he might look at them and they could see the beauty of his figure.

Rav read the reference in to "Potiphera" to refer to "Potiphar". Reading the words of , "And Potiphar, an officer ''seris''of Pharaoh's, bought him", Rav taught that Potiphar bought Joseph for himself (to make Joseph his lover), but the archangel Gabriel castrated Potiphar (as the Hebrew word for "officer", , ''seris'', also means "eunuch") and then mutilated Potiphar, for originally records his name as "Potiphar", but afterwards records his name as "Potiphera" (and the ending of his name, , ''fera'', alludes to the word ''feirio'', indicating his mutilation).

Rabbi Levi used , , and to calculate that Joseph's dreams that his brothers would bow to him took 22 years to come true, and deduced that a person should thus wait for as much as 22 years for a positive dream's fulfillment.

Rabbi Ḥiyya bar Abba taught in the name of Rabbi Joḥanan that when in Pharaoh conferred power on Joseph, Pharaoh's astrologers questioned whether Pharaoh would set in power over them a slave whom his master bought for 20 pieces of silver. Pharaoh replied to them that he discerned royal characteristics in Joseph. Pharaoh's astrologers said to Pharaoh that in that case, Joseph must be able to speak the 70 languages of the world. That night, the angel Gabriel came to teach Joseph the 70 languages, but Joseph could not learn them. Thereupon Gabriel added a letter from God's Name to Joseph's name, and Joseph was able to learn the languages, as Psalm reports, "He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, where I (Joseph) heard a language that I knew not." The next day, in whatever language Pharaoh spoke to Joseph, Joseph was able to reply to Pharaoh. But when Joseph spoke to Pharaoh in Hebrew, Pharaoh did not understand what he said. So Pharaoh asked Joseph to teach it to him. Joseph tried to teach Pharaoh Hebrew, but Pharaoh could not learn it. Pharaoh asked Joseph to swear that he would not reveal his failing, and Joseph swore. Later, in , when Joseph related to Pharaoh that Jacob had made Joseph swear to bury him in the Land of Israel, Pharaoh asked Joseph to seek to be released from the oath. But Joseph replied that in that case, he would also ask to be released from his oath to Pharaoh concerning Pharaoh's ignorance of languages. As a consequence, even though it was displeasing to Pharaoh, Pharaoh told Joseph in , "Go up and bury your father, as he made you swear."

Reading , "He placed food in the cities; the food that came from a city's surrounding fields he placed in its midst", Rabbi Judah taught that Joseph stored the crops of Tiberias in Tiberias, and the crops of Sepphoris in Sepphoris, so that every region preserved its own produce. Rabbi Judah thus argued that Joseph increased efficiency by decentralizing food distribution. The Rabbis observed that if all the citizens of Tiberias consumed the produce grown in Tiberias, and all the citizens of Sepphoris consumed the produce grown in Sepphoris, then they would not get a handful each. The Rabbis concluded that a blessing rested on the stored produce, for there was enough for all.

Resh Lakish deduced from the words, "And to Joseph were born two sons before the year of famine came", in that Joseph did not have marital relations during the famine, and generalized that no man should. The Gemara qualified the injunction, however, teaching that childless people may have marital relations in years of famine. Similarly, reading , "And to Joseph were born two sons", Rabbi Muna and Rav Huna taught that this occurred before the famine came.

A Midrash applied the words of , "the king's word has power" (, ''shilton'') to Joseph's story. The Midrash taught that God rewarded Joseph for resisting Potiphar's wife by making him ruler (, ''hashalit'') over the land of Egypt (as reported in ). "The king's word" of were manifest when, as reports, "Pharaoh spoke to Joseph: In my dream ..." And the word "power" (, ''shilton'') of corresponds to the report of , "And Joseph was the governor ''hashalit''over the land." The words of , "And who may say to him: 'What are you doing? are thus reflected in Pharaoh's words of , "Go to Joseph; what he says to you, do." The Midrash taught that Joseph received so much honor because he observed the commandments, as teaches when it says, "Whoever keeps the commandment shall know no evil thing."

A Midrash told that when the famine became severe in Egypt, the Egyptians cried out to Joseph for bread. Joseph told them to circumcise themselves first. They cried out to Pharaoh, as reports, and Pharaoh told them to go to Joseph. The people complained that Joseph asked them to circumcise themselves, and they complained that it was not fitting for a Hebrew to wield power over Egyptians. Calling them fools, Pharaoh recalled that during the years of plenty, a herald had continually proclaimed that a famine was coming, and asked why they had not saved grain in reserve. The people replied that all the grain that they had left had rotted. Pharaoh asked them whether any flour was left from the day before. The people replied that even the bread in their baskets had gone moldy. Pharaoh answered that if grain rotted at Joseph's decree, perhaps he might decree that the Egyptians die. So Pharaoh directed them to go to Joseph and obey him, even if he told them to cut off something of their flesh.Genesis Rabbah 91:5, in, e.g., Harry Freedman and Maurice Simon, translators, ''Midrash Rabbah: Genesis'', volume 2, pages 838–39.

Reading , "And the famine was over ''all the face of'' the earth", a Midrash asked why the text did not simply say, "And the famine was over the earth." Rabbi Samuel ben Naḥman answered that teaches that the famine began with the wealthy, for the expression "the face of the earth" refers to the wealthy. The wealthy have a smiling face to show their friends, but the poor hide their face in embarrassment.

Rav Judah in the name of Samuel deduced from that Joseph gathered in and brought to Egypt all the gold and silver in the world. The Gemara noted that says: "And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan", and thus spoke about the wealth of only Egypt and Canaan. The Gemara found support for the proposition that Joseph collected the wealth of other countries from , which states: "And all the countries came to Egypt to Joseph to buy corn." The Gemara deduced from the words "and they despoiled the Egyptians" in that when the Israelites left Egypt, they carried that wealth away with them. The Gemara then taught that the wealth lay in Israel until the time of King Rehoboam, when King Shishak of Egypt seized it from Rehoboam, as 1 Kings reports: "And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem; and he took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house." Similarly, the Avot of Rabbi Natan cited for the proposition that the silver of Egypt thus returned to its place of origin in Egypt.

Genesis chapter 42

Rabbi Joḥanan reread the words of , "Now Jacob saw that there was corn ''shever''in Egypt", to read, "Now Jacob saw that there was hope ''sever''in Egypt." Rabbi Joḥanan taught that thus bears out the text of , "Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope ''sivro''is in the Lord his God." Similarly, Resh Lakish taught that , "whose hope ''sivro''is in the Lord his God", refers to Joseph, who was the hope for the entire world when he was in Egypt. And God showed Jacob that his hope (, ''sivro'') was in Egypt, as can be read, "Now Jacob saw that there was hope ''sever''in Egypt."

The Sages read to teach that Jacob warned his sons against appearing well fed when others around them were without food. The Sages taught that if one fasted on account of some trouble and it passed, or for a sick person and the sick person recovered, then the one fasting should nevertheless complete the fast. If one journeyed from a place where they were not fasting to a place where they were, then one should fast with the people of the new place. If one journeyed from a place where they were fasting to a place where they were not, then one should nevertheless complete the fast. If one forgot and ate and drank, then one should not make it apparent in public nor indulge in luxuries. For the Sages read to say, "And Jacob said to his sons: 'Why should you show yourself? Thus, the Sages taught, Jacob conveyed to his sons: "When you are fully sated, do not show yourselves either before Esau or before Ishmael, so that they should not envy you."Babylonian Talmud Taanit 10b
in, e.g., ''Talmud Bavli: Tractate Taanis'', elucidated by Mordechai Kuber and Michoel Weiner, volume 19, page 10b. Similarly, a Midrash read to say, "And Jacob said to his sons: 'Why should you be conspicuous? The Midrash interpreted to mean that Jacob told his sons that they were all strong and brotherly; they were not to enter through one gate and all stand in the same place, so that they should not tempt the evil eye.

Similarly, a Midrash taught that Jacob asked his sons not to go out with food in their hands, or with weapons, and not to show themselves to be well fed, lest neighbors come and wage war against Jacob. For the Midrash read the words "look one on another" in to allude to war, as in , "Come, let us look one another in the face."

Interpreting Jacob's question to his sons in , "Why do you look one on another?", a Midrash taught that when Jacob told them to go down to Egypt, they looked at one another, thinking of Joseph. When Jacob realized this, he said in , "Go down there."

Rava said that Rav Sheshet read to teach that one who teaches Torah will receive blessings like Joseph. For (which the Gemara read to allude to teaching Torah) says, "But blessing shall be upon the head of one who provides (, ''mashbir'') orah" and uses the same word "provide" (, ''mashbir'') to refer to Joseph when it says, "And Joseph was the governor of the land, and he was the provider (, ''ha-mashbir'') to all the people of the land."

Reading , Rav Ḥisda explained that Joseph's brothers did not recognize him because when they last saw him, he did not yet have a full beard, and he did have a full beard when his brothers saw him in Egypt, demonstrating that people's appearance can change so much over time that even their own family may not recognize them.

The Pirke De-Rabbi Eliezer taught that all the nations came to Joseph to purchase food and Joseph understood their languages and spoke to each people in their own tongue. Therefore, he was called Turgeman (interpreter), as says, "For Joseph understood them, for there was an interpreter between them."

A Midrash asked who "took him, and cast him into the pit" in , and replied that it was his brother Simeon. And the Midrash taught that Simeon was repaid when in , Joseph took Simeon from among the brothers and had him bound before their eyes.

When talking with Rabbi Joḥanan, the young son of Resh Lakish cited the complaint of Joseph's brothers in , "What is this that God has done to us?" as an example of how people blame God for misfortune that they bring upon themselves.

Genesis chapter 43

Rav Huna deduced from Judah's commitment to Jacob with regard to Benjamin in , "I will be surety for him; of my hand shall you require him", that a guarantor becomes responsible for the debt that he has guaranteed. Rav Hisda, however, demurred, saying that Judah assumed an unconditional obligation to return Benjamin, for in , Reuben promised, "Deliver him into my hand, and I will bring him back to you", and Judah surely promised no less than Reuben.

Reading Judah's contingent vow in , "Send the lad with me ...; if I do not bring him to you and set him before you, then let me bear the blame forever", Rav Judah in the name of Rav deduced that a conditional exclusion, even if self-imposed, requires formal annulment. The Gemara told that all through the 40 years that the Israelites wandered in the wilderness, Judah's bones were jolted about in their coffin until Moses asked God for mercy on Judah's behalf and to annul Judah's vow.

A Midrash read the steward's words to the brothers in , "Peace be to you, fear not; your God, and the God of your father, has given you treasure", to mean that God benefitted them either for their own sake or for their father Jacob's sake.

Rabbi Ḥiyya the Elder met a Babylonian in the Land of Israel and asked him about the welfare of Rabbi Ḥiyya's ''father'' in Babylon. The Babylonian replied that Rabbi Ḥiyya's ''mother'' in Babylon had asked about Rabbi Ḥiyya. Rabbi Ḥiyya exclaimed that he asked one thing and the Babylonian spoke to him of another. The Babylonian replied that people ask about the living, but not about the dead (hinting that Rabbi Ḥiyya's father had died). The Midrash thus read Joseph's question, "Is your father well?" in to allude to Jacob, and Joseph's reference in to "the old man of whom you spoke" to allude to Isaac. When reports, "And they said: 'Your servant our father is well, he is yet alive, the Midrash interpreted the brothers to imply that Isaac had died.

Rav Judah taught that three things shorten a person's years: (1) to be given a Torah scroll from which to read and to refuse, (2) to be given a cup of benediction over which to say grace and to refuse, and (3) to assume airs of authority. To support the proposition that assuming airs of authority shortens one's life, the Gemara cited the teaching of Rabbi Hama bar Hanina that Joseph died (as reports, at the age of 110) before his brothers because he assumed airs of authority (when in and he repeatedly allowed his brothers to describe his father Jacob as "your servant").

Rabbi Samuel ben Naḥman taught that when Joseph saw Benjamin, his mind was immediately set at rest and he exclaimed in the words of , "God be gracious to you, my son", and ordered that they bring him near. Joseph then asked Benjamin whether he had a brother. Benjamin replied that he had a brother, but did not know where he had gone. Joseph asked Benjamin whether he had wife. Benjamin replied that he had a wife and ten sons. Joseph asked what their names were. Benjamin replied with their names, as listed in , explaining that their names reflected Benjamin's loss of Joseph. The name Bela signified that Benjamin's brother was swallowed up (''nit-bala'') from him; Becher signified that he was a firstborn (''bechor''); Ashbel signified that he was taken away captive (''nishbah''); Gera signified that he became a stranger (''ger'') in a strange country; Naaman signified that his actions were seemly (''na'im'') and pleasant (''ne'im-im''); Ehi signified that he indeed was "my brother" (''ahi''); Rosh signified that he was Benjamin's superior (''rosh''); Muppim signified that he was exceedingly attractive (''yafeh ‘ad me'od'') in all matters; and Huppim signified that Benjamin did not see his marriage-canopy (''huppah'') and he did not see Benjamin's; and Ard signified that he was like a rose-bloom (''ward'').

Rabbi Melai taught in the name of Rabbi Isaac of Magdala that from the day that Joseph departed from his brothers he abstained from wine, reading to report, "The blessings of your father ... shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him who was a nazirite (since his departure) from his brethren." Rabbi Jose ben Haninah taught that the brothers also abstained from wine after they departed from him, for reports, "And they drank, and were merry with him", implying that they broke their abstention "with him". But Rabbi Melai taught that the brothers did drink wine in moderation since their separation from Joseph, and only when reunited with Joseph did they drink to intoxication "with him".

Genesis chapter 44

A Tanna taught that in Joseph told his brethren not to take big strides and bring the sun into the city. For a Master taught that big strides rob a person of one five-hundredth part of that person's eyesight. And on bringing the sun into the city, Rav Judah said in the name of Rav that one should always leave a city by daylight and enter a city by daylight, as reports that Joseph delayed until daylight to send his brothers away.

Rabbi Ishmael cited as one of ten ''a fortiori'' (''kal va-chomer'') arguments recorded in the Hebrew Bible

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases