Plaque to Matthias Jochumsson, 15 London Street, Edinburgh

Matthías Jochumsson (11 November 1835 – 18 November 1920) was an Icelandic

Lutheran Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...

clergyman Clergy are formal leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the ter ...

poet A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or writte ...

playwright A playwright or dramatist is a person who writes plays. Etymology The word "play" is from Middle English pleye, from Old English plæġ, pleġa, plæġa ("play, exercise; sport, game; drama, applause"). The word "wright" is an archaic English ...

, and

translator Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...

. He is best known for his

lyrical poetry Modern lyric poetry is a formal type of poetry which expresses personal emotions or feelings, typically spoken in the first person. It is not equivalent to song lyrics, though song lyrics are often in the lyric mode, and it is also ''not'' equi ...

and for writing the

national anthem A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European n ...

of Iceland, "

Lofsöngur "" (, lit. "Hymn"), also known as "" (; en, "O, God of Our Land"), is the national anthem of Iceland. Sveinbjörn Sveinbjörnsson composed the music, while the lyrics were authored by Matthías Jochumsson. It was adopted as the national anthem i ...

", in 1874.History , Icelandic National Anthem , Subjects , Prime Minister´s Office
Eng.forsaetisraduneyti.is. Retrieved on 5 December 2013.

Life

He was born in

Skógar Skógar (pronounced ), literally "forests", is a small Icelandic village with a population of roughly 25 located at the south of the Eyjafjallajökull glacier, in the municipality of Rangárþing eystra. The area is known for its waterfall, Skóg ...

in Þorskafjörður, NW Iceland, into a poor family. He studied

theology Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...

, was ordained priest and for a number of years served as pastor at Oddi, S Iceland, and later in

Akureyri Akureyri (, locally ) is a town in northern Iceland. It is Iceland's fifth-largest municipality, after Reykjavík, Hafnarfjörður, Reykjanesbær and Kópavogur, and the largest town outside Iceland's more populated southwest corner. Nicknamed ...

. He also worked as a newspaper editor and schoolteacher. In his religious views, Matthías leaned towards

Unitarianism Unitarianism (from Latin ''unitas'' "unity, oneness", from ''unus'' "one") is a nontrinitarian branch of Christian theology. Most other branches of Christianity and the major Churches accept the doctrine of the Trinity which states that there i ...

. Matthías made some trips to the continent to further his education. Intending to become a businessman, Matthías discovered his passion for languages and literature. In addition to his own works, which include many

hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...

s, Matthías was a prolific translator, especially from English and the Scandinavian languages. His translations from

Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

include

Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depicts ...

Macbeth ''Macbeth'' (, full title ''The Tragedie of Macbeth'') is a tragedy by William Shakespeare. It is thought to have been first performed in 1606. It dramatises the damaging physical and psychological effects of political ambition on those w ...

Othello ''Othello'' (full title: ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'') is a tragedy written by William Shakespeare, probably in 1603, set in the contemporary Ottoman–Venetian War (1570–1573) fought for the control of the Island of Cypru ...

and

Romeo and Juliet ''Romeo and Juliet'' is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare early in his career about the romance between two Italian youths from feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetim ...

. Matthías's popular comedy, "Skugga-Sveinn", which premiered in 1860, is often hailed as Iceland's first successful performed play. He wrote "

" with music by

Sveinbjörn Sveinbjörnsson Sveinbjörn Sveinbjörnsson (28 June 1847 – 23 February 1927) was an Icelandic composer best known for composing " Lofsöngur", the national anthem of Iceland. Early life and education Sveinbjörn was born in Seltjarnarnes. He was studying divi ...

Edinburgh Edinburgh ( ; gd, Dùn Èideann ) is the capital city of Scotland and one of its 32 Council areas of Scotland, council areas. Historically part of the county of Midlothian (interchangeably Edinburghshire before 1921), it is located in Lothian ...

Scotland Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to the ...

in 1874. He died in Akureyri, where his house, , is now a museum, devoted to his life and work. He is buried in Akureyri.

References

External links

History about national anthem of Iceland
1835 births 1920 deaths Matthias Jochumsson Matthias Jochumsson National anthem writers Matthias Jochumsson Lyric poets 19th-century male writers {{Iceland-poet-stub