Mark 8
   HOME

TheInfoList



OR:

Mark 8 is the eighth chapter of the
Gospel of Mark The Gospel of Mark), or simply Mark (which is also its most common form of abbreviation). is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to h ...
in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...
. It contains two
miracles of Jesus The miracles of Jesus are Miracle, miraculous deeds attributed to Jesus in Christianity, Christian and Islamic texts. The majority are faith healings, exorcisms, resurrections, and control over nature. In the Synoptic Gospels (Gospel of Mark, ...
, Peter's confession that he believes
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
is the
Messiah In Abrahamic religions, a messiah or messias (; , ; , ; ) is a saviour or liberator of a group of people. The concepts of '' mashiach'', messianism, and of a Messianic Age originated in Judaism, and in the Hebrew Bible, in which a ''mashiach ...
, and Jesus' first prediction of his own
death Death is the irreversible cessation of all biological functions that sustain an organism. For organisms with a brain, death can also be defined as the irreversible cessation of functioning of the whole brain, including brainstem, and brain ...
and
resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, whic ...
. It is the middle chapter of the gospel but its significance is variously understood: for example the Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary calls it a "section of miscellaneous matter" whereas many commentators treat it as a turning point where Mark's description of Jesus as teacher and
miracle A miracle is an event that is inexplicable by natural or scientific lawsOne dictionary define"Miracle"as: "A surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divi ...
worker gives way to his focus on the role of Jesus' death and the difficult nature of his teachings.


Text

The original text was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
. This chapter is divided into 38 verses. There are 39 verses in the Douai-Rheims version.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: *
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(325-350; complete) *
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...
(330-360; complete) *
Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century writ ...
(~400; complete) *
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(400-440; complete) *
Codex Ephraemi Rescriptus The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a ma ...
(~450; extant verses 6-38)


Locations

The events recorded in this chapter take place in the
Galilean Generically, a Galilean (; he, גלילי; grc, Γαλιλαίων; la, Galilaeos) is an inhabitant of Galilee, a region of Israel surrounding the Sea of Galilee (Kinneret). The New Testament notes that the Apostle Peter's accent gave him ...
wilderness and around the
Sea of Galilee The Sea of Galilee ( he, יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, ar, بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Kinneret or Kinnereth, is a freshwater lake in Israel. It is the lowest ...
, at
Dalmanutha Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is the unknown destination of Jesus on the shores of the Sea of Gallilee after he fed the four thousand, as recorded in Mark's gospel (). It is sometimes believed to be in the vicinity of Magdala, ...
, an unknown location sometimes thought to be in the vicinity of
Magdala Magdala (Aramaic: מגדלא, ''Magdala'', meaning "tower"; Hebrew: , ''Migdal''; ar, المجدل, ''al-Majdal'') was an ancient Jewish city on the shore of the Sea of Galilee, north of Tiberias. In the Babylonian Talmud it is known as Magda ...
,
Bethsaida Bethsaida (; from gr, Βηθσαϊδά from Hebrew/ Aramaic ''beth-tsaida'', lit. " house of hunting" from the Hebrew root ; ar, بيت صيدا), also known as Julias, is a place mentioned in the New Testament. Julias lay in an administrative ...
, and the towns ( gr, τὰς κώμας, ''tas komas'', also translated as "villages") around
Caesarea Philippi Banias or Banyas ( ar, بانياس الحولة; he, בניאס, label=Modern Hebrew; Judeo-Aramaic, Medieval Hebrew: פמייס, etc.; grc, Πανεάς) is a site in the Golan Heights near a natural spring, once associated with the Greek g ...
. The latter location was 25-30 miles to the north of Bethsaida. Scottish Free Church minister William Robertson Nicoll suggests that Jesus' enquiry, "Who do people say that I am?”, is asked "on the way to Caesarea Philippi, probably when the city ... came into view".Nicoll, W. R.
Expositor's Greek Testament
on Mark 8, accessed 29 March 2020


Verse 1

New King James Version The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...
:''In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them'' Mark also begins his account of Jesus' journey from
Nazareth Nazareth ( ; ar, النَّاصِرَة, ''an-Nāṣira''; he, נָצְרַת, ''Nāṣəraṯ''; arc, ܢܨܪܬ, ''Naṣrath'') is the largest city in the Northern District of Israel. Nazareth is known as "the Arab capital of Israel". In ...
to the
Jordan Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Rive ...
, to be
baptised Baptism (from grc-x-koine, βάπτισμα, váptisma) is a form of ritual purification—a characteristic of many religions throughout time and geography. In Christianity, it is a Christian sacrament of initiation and adoption, almost inv ...
, with the words "in those days". The multitude is noted as being "very great again", ( gr, πάλιν, ''palin'') in some versions, as the critical
Westcott-Hort ''The New Testament in the Original Greek'' is a Greek-language version of the New Testament published in 1881. It is also known as the Westcott and Hort text, after its editors Brooke Foss Westcott (1825–1901) and Fenton John Anthony Hort (1828 ...
edition of Mark uses this word. However, the
Textus Receptus ''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant deno ...
has another word, gr, παμπολλου, ''pampollou'', not used elsewhere in the New Testament. Protestant theologian Heinrich Meyer suggests that "παμπόλλου ... might very easily have been changed into πάλιν πολλοῦ, as πάλιν was used in Mark so frequently", and therefore παμπόλλου is more likely to have been the original word.


Feeding of the 4000 and the healing of the blind man at Bethsaida

Like
Mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * Finn ...
br>6:30-44
Mark 8 describes Jesus feeding a large crowd with hardly any food at all. He is teaching a large crowd, "about four thousand men", in a remote place, and everyone is hungry; they only have seven loaves of bread and an imprecise number of small fish. Jesus takes the bread, gives thanks to
God In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
, and breaks the bread, and the
disciples A disciple is a follower and student of a mentor, teacher, or other figure. It can refer to: Religion * Disciple (Christianity), a student of Jesus Christ * Twelve Apostles of Jesus, sometimes called the Twelve Disciples * Seventy disciples in t ...
then distribute it. The text in
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
uses the word ευχαριστησας, ''eucharistesas'', to describe his actions. He also blesses the fish and commands that these be set before the crowd. To theologian John Gill, "it looks, by this account, as if the fishes were blessed, and brake, and distributed separately, alter the blessing, breaking, and distribution of the bread; and so the Syriac version renders it, 'upon whom also he blessed'; and the Persic thus, 'and he also blessed the fishes'". After everyone has eaten they fill seven baskets of leftover food.
Matthew Matthew may refer to: * Matthew (given name) * Matthew (surname) * ''Matthew'' (ship), the replica of the ship sailed by John Cabot in 1497 * ''Matthew'' (album), a 2000 album by rapper Kool Keith * Matthew (elm cultivar), a cultivar of the Chi ...
also records this in chapte
15:29-39
but neither Luke nor
John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Secon ...
have this, yet both record the preceding feeding of the 5000. Luke progresses straight from the feeding of the 5000 to Peter's confession. Skeptical scholars have concluded that this is just a doubling of the story in Mark 6 with only a few details changed, such as the number of loaves and baskets, although in the subsequent passage, Jesus refers to both events during a dialogue with his disciples about their lack of understanding. They leave in a boat and go to
Dalmanutha Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is the unknown destination of Jesus on the shores of the Sea of Gallilee after he fed the four thousand, as recorded in Mark's gospel (). It is sometimes believed to be in the vicinity of Magdala, ...
, which is listed in Matthew as ''Magadan'' and some early manuscripts of Mark as
Magdala Magdala (Aramaic: מגדלא, ''Magdala'', meaning "tower"; Hebrew: , ''Migdal''; ar, المجدل, ''al-Majdal'') was an ancient Jewish city on the shore of the Sea of Galilee, north of Tiberias. In the Babylonian Talmud it is known as Magda ...
, home of
Mary Magdalene Mary Magdalene (sometimes called Mary of Magdala, or simply the Magdalene or the Madeleine) was a woman who, according to the four canonical gospels, traveled with Jesus as one of his followers and was a witness to his crucifixion and resurre ...
. There Jesus encounters the
Pharisees The Pharisees (; he, פְּרוּשִׁים, Pərūšīm) were a Jewish social movement and a school of thought in the Levant during the time of Second Temple Judaism. After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Pharisaic beliefs b ...
who ask him to perform a miracle for them. "He sighed deeply and said, 'Why does this generation ask for a miraculous sign? I tell you the truth, no sign will be given to it.'
12
Matthew and Luke say only the ''Sign of
Jonah Jonah or Jonas, ''Yōnā'', "dove"; gr, Ἰωνᾶς ''Iōnâs''; ar, يونس ' or '; Latin: ''Ionas'' Ben (Hebrew), son of Amittai, is a prophet in the Hebrew Bible and the Quran, from Gath-hepher of the northern Kingdom of Israel (Samaria ...
'' will be given (, , ). See also Signs Gospel. They leave in a boat. On the other side of the lake, presumably the
Sea of Galilee The Sea of Galilee ( he, יָם כִּנֶּרֶת, Judeo-Aramaic: יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, ar, بحيرة طبريا), also called Lake Tiberias, Kinneret or Kinnereth, is a freshwater lake in Israel. It is the lowest ...
, they find they have only brought one loaf of bread. Jesus tells his disciples to be careful and to "watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod."
15
criticizing the Pharisees after his last encounter with them. His disciples think he is scolding them for not having enough bread, but Jesus instead scolds them for not understanding him: :''Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened? Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember? When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?" "Twelve," they replied. "And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?" They answered, "Seven." He said to them, "Do you still not understand?"'' (). "Eyes which do not see, and ears which do not hear" recalls a similar expression in . Jesus does not explain any further, and they travel to
Bethsaida Bethsaida (; from gr, Βηθσαϊδά from Hebrew/ Aramaic ''beth-tsaida'', lit. " house of hunting" from the Hebrew root ; ar, بيت صيدا), also known as Julias, is a place mentioned in the New Testament. Julias lay in an administrative ...
, where they come upon a blind man. He puts spittle on the man's eyes and the man can partially see; then he touches his eyes again and he is totally healed. This
miracle A miracle is an event that is inexplicable by natural or scientific lawsOne dictionary define"Miracle"as: "A surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divi ...
is only related in Mark. This entire sequence, along with the preceding chapter, shows Jesus' work with Gentiles. Jesus fed Jewish listeners in Mark 6 and he most probably feeds a Gentile crowd here. He refuses to perform a miracle for the Pharisees, who ask for one, but performs miracles for the Gentiles, who do not. Jesus' enigmatic explaining of the meaning of the miracles and the disciples' confusion is contrasted with Jesus restoring a Gentile man's sight, perhaps symbolically showing Jesus' effort, and Mark's, to get his listeners to see what he is trying to tell them. Matthew unambiguously states in that Jesus was saying stay away from the teachings of the Pharisees, yet in Jesus says to do what the Pharisees say because of their authority but still labels them as hypocrites. "The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not." The
Jewish Encyclopedia ''The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day'' is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on th ...
article o
Jesus
argues the Halakah Jewish Law"was not in so definite a form at this period due to the disputes between those of
Hillel the Elder Hillel ( he, הִלֵּל ''Hīllēl''; variously called ''Hillel HaGadol'', ''Hillel HaZaken'', ''Hillel HaBavli'' or ''HaBavli'', was born according to tradition in Babylon c. 110 BCE, died 10 CE in Jerusalem) was a Jewish religious leader, s ...
and those of
Shammai Shammai (50 BCE – 30 CE, he, שַׁמַּאי, ''Šammaʾy'') was a Jewish scholar of the 1st century, and an important figure in Judaism's core work of rabbinic literature, the Mishnah. Shammai was the most eminent contemporary of Hill ...
. The twelve of the first feeding might be a reference to the
Twelve tribes of Israel The Twelve Tribes of Israel ( he, שִׁבְטֵי־יִשְׂרָאֵל, translit=Šīḇṭēy Yīsrāʾēl, lit=Tribes of Israel) are, according to Hebrew scriptures, the descendants of the biblical patriarch Jacob, also known as Israel, thro ...
and the seven of the second feeding the seven
pagan Paganism (from classical Latin ''pāgānus'' "rural", "rustic", later "civilian") is a term first used in the fourth century by early Christians for people in the Roman Empire who practiced polytheism, or ethnic religions other than Judaism. I ...
nations originally surrounding
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
. It is possible that Jesus was also using this to remind his disciples about the abundant care of God as shown by the contrast between the hunger of the disciples, with the abundance of food after each of the miracles.


Peter's confession and Jesus' prediction

Mark begins the second half of his book with Jesus and the disciples traveling to
Caesarea Philippi Banias or Banyas ( ar, بانياس الحولة; he, בניאס, label=Modern Hebrew; Judeo-Aramaic, Medieval Hebrew: פמייס, etc.; grc, Πανεάς) is a site in the Golan Heights near a natural spring, once associated with the Greek g ...
. Jesus asks them who people think he is.
John the Baptist John the Baptist or , , or , ;Wetterau, Bruce. ''World history''. New York: Henry Holt and Company. 1994. syc, ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ, Yoḥanān Maʿmḏānā; he, יוחנן המטביל, Yohanān HaMatbil; la, Ioannes Bapti ...
or
Elijah Elijah ( ; he, אֵלִיָּהוּ, ʾĒlīyyāhū, meaning "My El (deity), God is Yahweh/YHWH"; Greek form: Elias, ''Elías''; syr, ܐܸܠܝܼܵܐ, ''Elyāe''; Arabic language, Arabic: إلياس or إليا, ''Ilyās'' or ''Ilyā''. ) w ...
, they reply. Jesus asks them what they think. Peter declares that Jesus is "the
Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
", the Anointed One. Jesus tells them to keep this a secret. Jesus tells them that he must be persecuted by the priests and teachers and killed, and after three days rise again. Peter takes Jesus to one side and begins to rebuke him; Jesus turns back to look at his disciples and rebukes Peter in return (both verses 32 and 33 use the gr, ἐπιτιμάω, ''epitimaó'', "to rebuke" ): :'' Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.'' Peter has just said that Jesus is the Anointed One and then Jesus tells him that he has to die, which Peter cannot believe.


Instructions for followers

Mark then states that Jesus called a crowd to listen to him, which assumes they had arrived at the city, or it may show that Jesus' reply to Peter applies to everyone else, including the reader, as well. He says: :''If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. For whoever wants to save his
life Life is a quality that distinguishes matter that has biological processes, such as signaling and self-sustaining processes, from that which does not, and is defined by the capacity for growth, reaction to stimuli, metabolism, energy ...
(or
soul In many religious and philosophical traditions, there is a belief that a soul is "the immaterial aspect or essence of a human being". Etymology The Modern English noun '' soul'' is derived from Old English ''sāwol, sāwel''. The earliest att ...
) will lose it, but whoever loses his life for me and for the gospel will save it. What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels.''
34-38
should be read with this section: Anglican biblical scholar
Edward Plumptre Edward Hayes Plumptre (6 August 1821 – 1 February 1891) was an English divine and scholar born in London. Life He was born on 6 August 1821, being the son of Edward Hallows Plumptre, a London solicitor. Charles John Plumptre was his brother. ...
states that the division of chapter 8 and chapter 9 "is obviously wrong".Ellicott's Commentary for Modern Readers
on Mark 9, accessed 13 June 2017
Matthew has the same sequence of stories as this chapter in chapters 15 and 16.


See also

*
Bethsaida Bethsaida (; from gr, Βηθσαϊδά from Hebrew/ Aramaic ''beth-tsaida'', lit. " house of hunting" from the Hebrew root ; ar, بيت صيدا), also known as Julias, is a place mentioned in the New Testament. Julias lay in an administrative ...
*
Dalmanutha Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is the unknown destination of Jesus on the shores of the Sea of Gallilee after he fed the four thousand, as recorded in Mark's gospel (). It is sometimes believed to be in the vicinity of Magdala, ...
*
Pharisees The Pharisees (; he, פְּרוּשִׁים, Pərūšīm) were a Jewish social movement and a school of thought in the Levant during the time of Second Temple Judaism. After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Pharisaic beliefs b ...
*
Saint Peter ) (Simeon, Simon) , birth_date = , birth_place = Bethsaida, Gaulanitis, Syria, Roman Empire , death_date = Between AD 64–68 , death_place = probably Vatican Hill, Rome, Italia, Roman Empire , parents = John (or Jonah; Jona) , occupat ...
* Other related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...
parts:
Matthew 15 Matthew 15 is the fifteenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. It concludes the narrative about Jesus' ministry in Galilee and can be divided into the following subsections: * Discourse on Defil ...
,
Matthew 16 Matthew 16 is the sixteenth chapter in the Gospel of Matthew in the New Testament section of the Christian Bible. Jesus begins a journey to Jerusalem from the vicinity of Caesarea Philippi, near the southwestern base of Mount Hermon. Verse 24 s ...
, Luke 9 * Take Up Thy Cross, The Saviour Said, based on Mark 8:34


References


Further reading

*Brown, Raymond E., ''An Introduction to the New Testament'', Doubleday 1997 *Kilgallen, John J., ''A Brief Commentary on the Gospel of Mark'', Paulist Press 1989


External links


Mark 8 English Translation with Parallel Latin Vulgate
* King James Bible - Wikisource
Mark 8 New American BibleMark 8 NIV
{{DEFAULTSORT:Mark 08 Gospel of Mark chapters Bethsaida Banias