The Liturgy of Saint Gregory the Theologian (or ''Anaphora of Saint Gregory'', cop, Ϯⲁ̀ⲛⲁⲫⲟⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲅⲓⲟⲥ Ⲅⲣⲉⲅⲟⲣⲓⲟⲥ, Ti-anaphora ente pi-agios Gregorios) is one of the three Anaphoras retained by the

Coptic Church The Coptic Orthodox Church ( cop, Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, translit=Ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, lit=the Egyptian Orthodox Church; ar, الكنيسة القبطي� ...

. The text is named after Saint

Gregory of Nazianzus Gregory of Nazianzus ( el, Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός, ''Grēgorios ho Nazianzēnos''; ''Liturgy of the Hours'' Volume I, Proper of Saints, 2 January. – 25 January 390,), also known as Gregory the Theologian or Gregory N ...

, one of the

Cappadocian Fathers The Cappadocian Fathers, also traditionally known as the Three Cappadocians, are Basil the Great (330–379), who was bishop of Caesarea; Basil's younger brother Gregory of Nyssa (c. 335 – c. 395), who was bishop of Nyssa; and a close friend ...

. The anaphora or ''Eucharistic Prayer'' that is part of this liturgy is distinct as it is entirely addressed to

Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...

and not to the

Father A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive fathe ...

as anaphoras usually are.

Use

This liturgy can be used at present by the

Coptic Orthodox Church of Alexandria The Coptic Orthodox Church ( cop, Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, translit=Ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, lit=the Egyptian Orthodox Church; ar, الكنيسة القبطي� ...

, as well as by the Coptic Catholic Church, in the solemnities of the Coptic calendar. This text doesn't cover the whole

Divine Liturgy Divine Liturgy ( grc-gre, Θεία Λειτουργία, Theia Leitourgia) or Holy Liturgy is the Eucharistic service of the Byzantine Rite, developed from the Antiochene Rite of Christian liturgy which is that of the Ecumenical Patriarchate of ...

, but it extends only from the pre-anaphorical rites to the Fraction, so including the anaphora in the strict sense of the word. Along with this section the Liturgy of Saint Gregory includes also other additional prayers which can be used in place of the ones of the Coptic Liturgy of Saint Basil.

History

This liturgical text derives from the

West Syriac Rite The West Syriac Rite, also called Syro-Antiochian Rite, is an Eastern Christian liturgical rite that employs the Divine Liturgy of Saint James in the West Syriac dialect. It is practised in the Maronite Church, the Syriac Orthodox ...

, being imported in

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Medit ...

after the 6th-century from Syriac monks who settled in

Wadi El Natrun Wadi El Natrun (Arabic: "Valley of Natron"; Coptic: , "measure of the hearts") is a depression in northern Egypt that is located below sea level and below the Nile River level. The valley contains several alkaline lakes, natron-rich salt ...

. The authorship of the core of this anaphora by

himself cannot be excluded. The text however was adapted to the Egyptian use, and it was one of the three anaphoras which use was permitted by the canons of Patriarch Gabriel II in the 12th century. The oldest manuscripts of this liturgy date the

High Middle Ages The High Middle Ages, or High Medieval Period, was the period of European history that lasted from AD 1000 to 1300. The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and were followed by the Late Middle Ages, which ended around AD 150 ...

: the oldest is a 10th-century

Sahidic Coptic (Bohairic Coptic: , ) is a language family of closely related dialects, representing the most recent developments of the Egyptian language, and historically spoken by the Copts, starting from the third-century AD in Roman Egypt. Coptic ...

incomplete manuscripts from the

euchologion The Euchologion (Greek: ; Slavonic: Трeбникъ, ''Trebnik''; ro, Euhologiu/Molitfelnic) is one of the chief liturgical books of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches, containing the portions of the services which are sai ...

of the

White Monastery The Coptic White Monastery (), also The Monastery of Abba Shenouda () and The Athribian Monastery () is a Coptic Orthodox monastery named after Saint Shenouda the Archimandrite. It is located near the Upper Egyptian cities of Tahta and Sohag, a ...

, while the earlier

Bohairic Coptic (Bohairic Coptic: , ) is a language family of closely related dialects, representing the most recent developments of the Egyptian language, and historically spoken by the Copts, starting from the third-century AD in Roman Egypt. Copti ...

texts are 12th or 13th manuscripts from the Monastery of Saint Macarius. Also a Byzantine Greek recension exists.

Structure of the anaphora

The Anaphora of Saint Gregory the Theologian follows the

Antiochene Antioch on the Orontes (; grc-gre, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου, ''Antiókheia hē epì Oróntou'', Learned ; also Syrian Antioch) grc-koi, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου; or Ἀντιόχεια ἡ ἐπ� ...

(or ''"West Syriac"'') structure, which can be so summarized: *Pre-anaphoric rites: **the Prayer of the Veil **the Prayer of Reconciliation * Anaphora: **the Opening Dialogue **the

Preface __NOTOC__ A preface () or proem () is an introduction to a book or other literary work written by the work's author. An introductory essay written by a different person is a '' foreword'' and precedes an author's preface. The preface often close ...

, glorifying Christ and giving thanks to him for the creation. **the ''Pre-Sanctus'', introducing the Sanctus, first asking to unite with the heavenly

Angel In various theistic religious traditions an angel is a supernatural spiritual being who serves God. Abrahamic religions often depict angels as benevolent celestial intermediaries between God (or Heaven) and humanity. Other roles inclu ...

ic liturgy, and later glorifying Christ with the choir of angels, **the

Sanctus The Sanctus ( la, Sanctus, "Holy") is a hymn in Christian liturgy. It may also be called the ''epinikios hymnos'' ( el, ἐπινίκιος ὕμνος, "Hymn of Victory") when referring to the Greek rendition. In Western Christianity, th ...

, conducted with the ''Benedictus'', **the ''Post-Sanctus'', recalling the whole history of

Salvation Salvation (from Latin: ''salvatio'', from ''salva'', 'safe, saved') is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, ''salvation'' generally refers to the deliverance of the soul from sin and its ...

, from the Original Sin to the

Incarnation Incarnation literally means ''embodied in flesh'' or ''taking on flesh''. It refers to the conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or the appearance of a god as a human. If capitalized, it is the union of divinit ...

, Passion,

Resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, whic ...

of Christ, **the

Oblation Oblation, meaning "the act of offering; an instance of offering" and by extension "the thing offered" (Late Latin ''oblatio'', from ''offerre'', ''oblatum'', to offer), is a term used, particularly in ecclesiastical use, for a solemn offering, sa ...

, offering to the Lord the

Eucharist The Eucharist (; from Greek , , ), also known as Holy Communion and the Lord's Supper, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was instit ...

ic bread and wine, ** Institution narrative, **the Anamnesis, referring to the Passion,

and

Second Coming The Second Coming (sometimes called the Second Advent or the Parousia) is a Christian (as well as Islamic and Baha'i) belief that Jesus will return again after his ascension to heaven about two thousand years ago. The idea is based on messian ...

of Christ, **the

Epiclesis The epiclesis (also spelled epiklesis; from grc, ἐπίκλησις "surname" or "invocation") refers to the invocation of one or several gods. In ancient Greek religion, the epiclesis was the epithet used as the surname given to a deity in reli ...

, asking Christ to convert the Eucharistic bread and wine with his voice, and also to send the Holy Spirit on them in order to purify them and to make them the

Body Body may refer to: In science * Physical body, an object in physics that represents a large amount, has mass or takes up space * Body (biology), the physical material of an organism * Body plan, the physical features shared by a group of anima ...

and

Blood of Christ Blood of Christ, also known as the Most Precious Blood of Our Lord Jesus Christ, in Christian theology refers to (a) the physical blood actually shed by Jesus Christ primarily on the Cross, and the salvation which Christianity teaches was accomp ...

, **the

Intercession Intercession or intercessory prayer is the act of praying to a deity on behalf of others, or asking a saint in heaven to pray on behalf of oneself or for others. The Apostle Paul's exhortation to Timothy specified that intercession prayers s ...

s, praying for the Church, for the livings (including the

diptychs A diptych (; from the Greek δίπτυχον, ''di'' "two" + '' ptychē'' "fold") is any object with two flat plates which form a pair, often attached by hinge. For example, the standard notebook and school exercise book of the ancient world wa ...

for current pope, bishop and other members of the Church), *the Fraction, **introduction **the prayer of submission to the Son **the absolution of the Son

Notes

External links

Online text of the Liturgy of St. Gregory as used at present by the Coptic Church
* {{DEFAULTSORT:Liturgy of St Gregory Eastern Christian liturgies Anaphoras (liturgy) Coptic Orthodox Church