Literature of Belarus
   HOME

TheInfoList



OR:

Belarusian literature ( be, Беларуская лiтаратура, Biełaruskaja litaratura) is the writing produced, both
prose Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the fo ...
and
poetry Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meani ...
, by speakers (not necessarily native speakers) of the
Belarusian language Belarusian ( be, беларуская мова, biełaruskaja mova, link=no, ) is an East Slavic language. It is the native language of many Belarusians and one of the two official state languages in Belarus. Additionally, it is spoken in some ...
.


History


Pre-17th century

Belarusian literature was formed from the common basis of
Kievan Rus' Kievan Rusʹ, also known as Kyivan Rusʹ ( orv, , Rusĭ, or , , ; Old Norse: ''Garðaríki''), was a state in Eastern and Northern Europe from the late 9th to the mid-13th century.John Channon & Robert Hudson, ''Penguin Historical Atlas o ...
literary tradition, which also gave rise to
Ukrainian literature Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poland, the Russian Empire, t ...
and
Russian literature Russian literature refers to the literature of Russia and its émigrés and to Russian-language literature. The roots of Russian literature can be traced to the Middle Ages, when epics and chronicles in Old East Slavic were composed. By the ...
. A separate literary tradition of
Belarus Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
became apparent only in the 14th–15th centuries. The old Belarusian literature experienced its golden age in the 16th–17th centuries, when the Old Belarusian language was the official language of the
Great Duchy of Lithuania The Grand Duchy of Lithuania was a European state that existed from the 13th century to 1795, when the territory was partitioned among the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Empire of Austria. The state was founded by Lit ...
. The Statutes of the Great Duchy of 1529, 1566 and 1588, as well as polemic religious literature were all published in Old Belarusian language. Since the early 16th century Belarusian literary works have been printed. The first printed Belarusian book (in the version of Old Belarusian) was Psaltyr, which was printed in
Prague Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
by
Francysk Skaryna Francysk Skaryna (alternative transcriptions of his name: ''Francišak Skaryna'' or ''Francisk Skaryna''; lat, Franciscus Scorina, be, Францыск (Францішак) Скарына ; pl, Franciszek Skaryna, cs, František Skorina; ...
in 1517 (this was the first book to be printed in an East Slavonic language). During the 16th and 17th century poetry and drama (see
Simeon Polotsky Symeon (Simeon) of Polotsk or Symeon Polotsky (russian: Симео́н По́лоцкий; born as ''Samuel Piotrowski-Sitnianowicz'', russian: Самуи́л Петро́вский-Ситнянович; December 12, 1629 – August 25, 1680) was ...
) appeared in Belarusian literature under the influence of a more developed
Polish literature Polish literature is the literary tradition of Poland. Most Polish literature has been written in the Polish language, though other languages used in Poland over the centuries have also contributed to Polish literary traditions, including Lati ...
.


18th and 19th centuries

Due to the cultural dominance of the
Polish language Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In ad ...
within the
Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...
and the
Russian language Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the native language of the Russians, and belongs to the Indo-European language family. It is one of four living E ...
within the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War ...
, Belarusian language was used only occasionally in the 18th century literature, most notably by the dramatists Kajetan Moraszewski and Michal Ciecierski, who mixed Polish-speaking and Belarusian-speaking characters in their comedies. The literary renaissance began in the 19th century. Anonymous burlesque poems ''Inside-out Aeneid'' (1820s) and ''Taras on Parnassus'' (ca. 1855) appeared in circulation and were eventually published. Several works were contributed by local-born authors who also wrote in Polish (
Jan Barszczewski Jan Barszczewski (known in Belarus as Jan Barščeǔski; 1797 – 12 March 1851) was a Polish people, Polish and Belarusians, Belarusian writer, poet, ethnographer and editor. He wrote both in Belarusian language, Belarusian and Polish langu ...
,
Jan Czeczot Jan Czeczot of Ostoja ( be, Ян Чачот, ''Jan Čačot,'' lt, Jonas Čečiotas, 1796–1847) was a Polish romantic poet and ethnographer. Fascinated by the folklore and the traditional folk songs of the former Grand Duchy of Lithuania, a c ...
, Vincent Dunin-Marcinkievič, Alaksandar Rypinski). The second half of the 19th century saw the rise of
Realism Realism, Realistic, or Realists may refer to: In the arts *Realism (arts), the general attempt to depict subjects truthfully in different forms of the arts Arts movements related to realism include: * Classical Realism *Literary realism, a mov ...
(
Francišak Bahuševič Francišak Bahuševič ( be, Францішак Багушэвіч, pl, Franciszek Bohuszewicz, – () was a Belarusian poet, writer and lawyer, considered to be one of the initiators of modern Belarusian literature. Biography Bahuševič wa ...
, Adam Hurynovič, Janka Łučyna). In the last quarter of the century multiple publications of Belarusian folklore appeared, notably the multi-volume collection by Jeŭdakim Ramanaŭ. In this period, both
Belarusian Latin alphabet The Belarusian Latin alphabet or Łacinka (from be, лацінка or łacinka, BGN/PCGN: ''Latsinka'', ) for the Latin script in general is the common name for writing Belarusian using Latin script. It is similar to the Sorbian alphabet a ...
and
Cyrillic alphabet , bg, кирилица , mk, кирилица , russian: кириллица , sr, ћирилица, uk, кирилиця , fam1 = Egyptian hieroglyphs , fam2 = Proto-Sinaitic , fam3 = Phoenician , fam4 = Gr ...
were actively used. Separately in Belarusian literature is the Polish-language work of
Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (; 24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. A principal figure in Polish Ro ...
. His work is often attributed to the “Belarusian school” of Polish-language literature - representatives of this school, following Mickiewicz, wrote on the themes of the life of the Belarusian people, paying great attention to folklore. The influence of Mickiewicz can be traced in the works of
Jan Barszczewski Jan Barszczewski (known in Belarus as Jan Barščeǔski; 1797 – 12 March 1851) was a Polish people, Polish and Belarusians, Belarusian writer, poet, ethnographer and editor. He wrote both in Belarusian language, Belarusian and Polish langu ...
,
Władysław Syrokomla Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz (29 September 1823 – 15 September 1862), better known as Władysław Syrokomla, was a Polish romantic poet, writer and translator working in Vilnius and Vilna Governorate, then Russian Empire. Bi ...
,
Vintsent Dunin-Martsinkyevich Vintsent Dunin-Marcinkievič ( be, Вінцэнт (Вінцук) Дунін-Марцінкевіч; pl, Wincenty Dunin-Marcinkiewicz; February 8, 1808 – December 21, 1884) was a Polish-Belarusian writer, poet, dramatist and social activist ...
,
Francišak Bahuševič Francišak Bahuševič ( be, Францішак Багушэвіч, pl, Franciszek Bohuszewicz, – () was a Belarusian poet, writer and lawyer, considered to be one of the initiators of modern Belarusian literature. Biography Bahuševič wa ...
.


Early 20th century

A new period started after the
1905 Russian Revolution The Russian Revolution of 1905,. also known as the First Russian Revolution,. occurred on 22 January 1905, and was a wave of mass political and social unrest that spread through vast areas of the Russian Empire. The mass unrest was directed again ...
, when the first Belarusian-language newspapers were established in
Vilnius Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urba ...
(''Naša Dola'' and ''Naša Niva''). They brought together a circle of writers, who were arguing for developing the Belarusian language and its literature (including
Janka Kupała Yanka Kupala, also spelled Janka Kupała ( be, Янка Купала; – 28 June 1942), was the pen name of Ivan Daminikavič Lutsevič (), a Belarusian poet and writer. Biography Early life Kupala was born on July 7, 1882, in Viazynka, a ...
, Maksim Bahdanovič,
Źmitrok Biadula Samuil Jafimavič Płaŭnik ( be, Самуіл Яфімавіч Плаўнік, translit=Samuil Jafimavič Płaŭnik; yi, שמואל בן חיים פּלאַווניק; 23 April 1886 – 3 November 1941), better known by the pen name Źmitrok Bi ...
, Maksim Harecki, Jakub Kołas). The Belarusian literature of the time combined elements of Romanticism, Realism and Modernism.


World War I

During
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
and the proclamation of the
Belarusian People's Republic The Belarusian People's Republic (BNR; be, Беларуская Народная Рэспубліка, Bielaruskaja Narodnaja Respublika, ), or Belarusian Democratic Republic, was a state proclaimed by the Council of the Belarusian Democratic R ...
(1918), the key themes within the Belarusian literature were patriotism and common life.


Interwar period

After the establishment of the
Byelorussian Soviet Socialist Republic The Byelorussian Soviet Socialist Republic (BSSR, or Byelorussian SSR; be, Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Bielaruskaja Savieckaja Sacyjalistyčnaja Respublika; russian: Белор ...
(BSSR) in 1919, literary life in Belarus was concentrated around the magazines ''Maładniak'' (1923–1928) and ''Uzvyšša'' (1926–1931), which were published by a group of Belarusin writers. Besides the authors from the previous periods (
Źmitrok Biadula Samuil Jafimavič Płaŭnik ( be, Самуіл Яфімавіч Плаўнік, translit=Samuil Jafimavič Płaŭnik; yi, שמואל בן חיים פּלאַווניק; 23 April 1886 – 3 November 1941), better known by the pen name Źmitrok Bi ...
, Jakub Kołas), this was a period of active work of poets Michaś Čarot, Uładzimier Duboŭka, Petro Glebka, Aleś Dudar, and writers Maksim Harecki, Ciška Hartny, Jurka Vićbič and Kuźma Čorny. Outside of Belarus, Belarusian literature developed as well – in
Vilnius Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urba ...
,
Kaunas Kaunas (; ; also see other names) is the second-largest city in Lithuania after Vilnius and an important centre of Lithuanian economic, academic, and cultural life. Kaunas was the largest city and the centre of a county in the Duchy of Traka ...
,
Prague Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 million people. The city has a temperate ...
(Michaś Mašara, Kazimier Svajak). In 1934, the Union of Writers of BSSR was established in
Minsk Minsk ( be, Мінск ; russian: Минск) is the capital and the largest city of Belarus, located on the Svislach (Berezina), Svislach and the now subterranean Nyamiha, Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative stat ...
. The tradition of
socialist realism Socialist realism is a style of idealized realistic art that was developed in the Soviet Union and was the official style in that country between 1932 and 1988, as well as in other socialist countries after World War II. Socialist realism is ch ...
appeared in the 1930s.


Post-war period

After the end of the
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
, the key themes for the new Belarusian literature were war time experiences, the life of Belarusians in the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...
and national history (in particular, novels by Ivan Mielež and Ivan Šamiakin). Since the 1960s a new theme of morality appeared in the Belarusian prose. Many writers have been fighting for
freedom of speech Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The right to freedom of expression has been recogni ...
for the authors (in particular, Vasil Bykaŭ and Uładzimier Karatkievič). There are several Belarusian authors who have left Belarus and now work in emigration (for instance, Natalla Arsieńnieva and Aleś Sałaviej). Leading literary magazines of Belarus are ''Litaratura i mastaсtva'' (since 1932) and ''Połymia'' (since 1922). In 2015 Belarusian investigative journalist and prose writer
Svetlana Alexievich Svetlana Alexandrovna Alexievich (born 31 May 1948) is a Belarusian investigative journalist, essayist and oral historian who writes in Russian. She was awarded the 2015 Nobel Prize in Literature "for her polyphonic writings, a monument to suf ...
was awarded the 2015
Nobel Prize in Literature ) , image = Nobel Prize.png , caption = , awarded_for = Outstanding contributions in literature , presenter = Swedish Academy , holder = Annie Ernaux (2022) , location = Stockholm, Sweden , year = 1901 , ...
"for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time".Blissett, Chelly.
Author Svetlana Aleksievich nominated for 2014 Nobel Prize
". ''Yekaterinburg News''. January 28, 2014. Retrieved January 28, 2014.

Svetlana Alexievich wins Nobel Literature prize
BBC News BBC News is an operational business division of the British Broadcasting Corporation (BBC) responsible for the gathering and broadcasting of news and current affairs in the UK and around the world. The department is the world's largest broadc ...
(8 October 2015)


Famous Belarusian writers


References

{{Literature of Europe