Languages of the Vatican City
   HOME

TheInfoList



OR:

Vatican City Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—' * german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ') * pl, Miasto Watykańskie, cf. '—' * pt, Cidade do Vati ...
uses
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
in its official documents and as its main working language. However, many other languages are also used by institutions situated within the state, such as the
Holy See The Holy See ( lat, Sancta Sedes, ; it, Santa Sede ), also called the See of Rome, Petrine See or Apostolic See, is the jurisdiction of the Pope in his role as the bishop of Rome. It includes the apostolic episcopal see of the Diocese of R ...
and the
Swiss Guard The Pontifical Swiss Guard (also Papal Swiss Guard or simply Swiss Guard; la, Pontificia Cohors Helvetica; it, Guardia Svizzera Pontificia; german: Päpstliche Schweizergarde; french: Garde suisse pontificale; rm, Guardia svizra papala) is ...
, as well as personally by its diverse population.


History

During the
Roman Empire The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post- Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediter ...
,
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
was the language spoken in the area corresponding to the present Vatican City. The subsequent
Papal States The Papal States ( ; it, Stato Pontificio, ), officially the State of the Church ( it, Stato della Chiesa, ; la, Status Ecclesiasticus;), were a series of territories in the Italian Peninsula under the direct sovereign rule of the pope fro ...
also used Latin for official purposes during the first centuries of their existence, while
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
was commonly spoken. In 1870 the area became part of the
Kingdom of Italy The Kingdom of Italy ( it, Regno d'Italia) was a state that existed from 1861, when Victor Emmanuel II of Sardinia was proclaimed King of Italy, until 1946, when civil discontent led to an institutional referendum to abandon the monarchy and f ...
, whose official language was Italian. In 1929 the
Lateran Treaty The Lateran Treaty ( it, Patti Lateranensi; la, Pacta Lateranensia) was one component of the Lateran Pacts of 1929, agreements between the Kingdom of Italy under King Victor Emmanuel III of Italy and the Holy See under Pope Pius XI to settle ...
established Vatican City as an independent state. The Fundamental Law of Vatican City State does not establish an official language, but its laws are published in Italian in a supplement to the (
official gazette A government gazette (also known as an official gazette, official journal, official newspaper, official monitor or official bulletin) is a periodical publication that has been authorised to publish public or legal notices. It is usually establis ...
of the Holy See), which is mainly in Latin. Since the state came into existence in 1929, most of the buildings situated within it predated it by centuries. Inscriptions can be found in them mainly in Latin, but also in Italian,
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
, French and German.


Present languages

Many languages are spoken within the state, as its inhabitants come from many countries.
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
is the lingua franca of the Vatican and replaced Latin as the official language of the Synod of Bishops in 2014. The Holy See, the entity with authority over the state (yet legally distinct), uses Latin as its official language and Italian as its main working language in administrative and diplomatic affairs. French is also sometimes used as a diplomatic language. In the Swiss Guard, Swiss German is the language used for giving commands, but the individual guards take their oath of loyalty in their own languages: German, French, Italian or Romansh. Since the state was established,
native language A first language, native tongue, native language, mother tongue or L1 is the first language or dialect that a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongu ...
s of the
pope The pope ( la, papa, from el, πάππας, translit=pappas, 'father'), also known as supreme pontiff ( or ), Roman pontiff () or sovereign pontiff, is the bishop of Rome (or historically the patriarch of Rome), head of the worldwide Cathol ...
s have been
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
, German, Polish and
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
.


Websites

The official website of Vatican City is primarily in Italian, with a partial version in English. Previous versions of the website were also available in French, German and Spanish. The official website of the Holy See is primarily in Italian, with versions in English, French, German,
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
and Spanish, and partial versions in
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
, Chinese and Latin. Some content is also available in many other languages, such as Albanian, Belarusian, Croatian,
Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...
,
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
,
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, Hungarian, Indonesian,
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
,
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
, Lithuanian, Maltese, Polish,
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
, Slovak, Slovene, Swahili and Ukrainian. The Holy See's newspaper ''
L'Osservatore Romano ''L'Osservatore Romano'' (, 'The Roman Observer') is the daily newspaper of Vatican City State which reports on the activities of the Holy See and events taking place in the Catholic Church and the world. It is owned by the Holy See but is not ...
'' is published in Italian, English, French, German, Polish, Portuguese and Spanish. The
Vatican News ''Vatican News'' is a Catholic news website provided by the Vatican's Dicastery for Communication that partners with Vatican Radio, ''L'Osservatore Romano'', and Vatican Media to provide multimedia pertaining to the global Catholic Church and the ...
website is available in many languages: Albanian, Amharic, Arabic,
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian,
Hindi Hindi ( Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been ...
, Hungarian,
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 2 ...
, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Swahili,
Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
, Tamil,
Tigrinya (; also spelled Tigrigna) is an Ethio-Semitic language commonly spoken Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region by the Tigrinya and Tigrayan peoples. It is also spoken by the global diaspora of these regions. History and literatur ...
, Ukrainian and
Vietnamese Vietnamese may refer to: * Something of, from, or related to Vietnam, a country in Southeast Asia ** A citizen of Vietnam. See Demographics of Vietnam. * Vietnamese people, or Kinh people, a Southeast Asian ethnic group native to Vietnam ** Overse ...
.Vatican News
/ref>


See also

* Index of Vatican City-related articles *
Ecclesiastical Latin Latin, also called Church Latin or Liturgical Latin, is a form of Latin developed to discuss Christian thought in Late Antiquity and used in Christian liturgy, theology, and church administration down to the present day, especially in the Ca ...
, the form of Latin used by the Church in its documents. * Romanesco, the vernacular spoken in Rome around the Vatican City.


References

{{Languages of Europe Languages of Europe Culture in Rome