Languages of Svalbard
   HOME

TheInfoList



OR:

Svalbard has a population of approximately 2,395 people as of 2011. Approximately 70% of the people are
Norwegians Norwegians ( no, nordmenn) are a North Germanic ethnic group and nation native to Norway, where they form the vast majority of the population. They share a common culture and speak the Norwegian language. Norwegians are descended from the N ...
; the remaining 30% are
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
and
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
. The official language of Svalbard is
Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...
.
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
is used in the Russian settlements, but formerly,
Russenorsk Russenorsk (; russian: Руссено́рск, ; en, Russo-Norwegian) is an extinct dual-source "restricted pidgin" language formerly used in the Arctic, which combined elements of Russian and Norwegian. Russenorsk originated from Russian tr ...
was the ''lingua franca'' of the entire
Barents Sea The Barents Sea ( , also ; no, Barentshavet, ; russian: Баренцево море, Barentsevo More) is a marginal sea of the Arctic Ocean, located off the northern coasts of Norway and Russia and divided between Norwegian and Russian territo ...
region. The annual population growth is −0.02%, but as may be seen from the following chart, the ex-Soviet population has atrophied, while the Norwegians have been increasing.


Norwegian

Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...
is the official, and main language, of the archipelago. The weekly '' Svalbardposten'' is published in it. Mainly Norwegian-speaking settlements include Longyearbyen, the capital,
Ny-Ålesund Ny-Ålesund ("New Ålesund") is a small town in Oscar II Land on the island of Spitsbergen in Svalbard, Norway. It is situated on the Brøgger peninsula (Brøggerhalvøya) and on the shore of the bay of Kongsfjorden. The company town is owned ...
and
Sveagruva Sveagruva (), or simply Svea, was a mining settlement in the Norwegian archipelago of Svalbard, lying at the head of Van Mijenfjord. It was the third largest settlement in the archipelago (after Longyearbyen and Barentsburg). Around 300 workers ...
.


Polish

Polish Polar Station is located at Hornsund.


Russian

Mainly Russian-speaking settlements include
Barentsburg Barentsburg (russian: Баренцбург) is the second-largest settlement in Svalbard, Norway, with about 455 inhabitants (). A coal mining town, the settlement is almost entirely made up of ethnic Russians and Ukrainians. History Rijpsburg, ...
. Some Russian is spoken in Svalbard's capital, Longyearbyen, and appears in some signage. Abandoned communities which spoke Russian include
Grumant Grumant (russian: Грумант) is a former Soviet The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist stat ...
until 1961, and
Pyramiden Pyramiden (; rus, Пирами́да, r=Piramída, p=pʲɪrɐˈmʲidə; literally 'The Pyramid') is an abandoned Soviet coal mining settlement on the Norwegian archipelago of Svalbard which has become a tourist destination. Founded by Sweden in ...
until 2000.


Chinese

The
Arctic Yellow River Station The Arctic Yellow River Station () was established by the Polar Research Institute of China in Ny-Ålesund, on Svalbard, in 2003. Scientists at the station conducted research into the Aurora Borealis and microbes in the ice-pack, glacier mo ...
was established in 2003, by the
People's Republic of China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...
.


Dutch

Smeerenburg Smeerenburg was a whaling settlement on Amsterdam Island in northwest Svalbard. It was founded by the Danish and Dutch in 1619 as one of Europe's northernmost outposts. With the local bowhead whale population soon decimated and whaling deve ...
was
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
-speaking until about 1660. The name itself is Dutch for "blubber town". There was also a Dutch whaling station on
Ytre Norskøya Ytre Norskøya ( en, Outer Norway Island) is an island on the northwest coast of Spitsbergen, part of the Svalbard archipelago. History Remains of a whaling station exist on the southern side of the island, possibly rivaling Smeerenburg in size. ...
and several other locations in Svalbard as well. The
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
still retains a research station at
Ny-Ålesund Ny-Ålesund ("New Ålesund") is a small town in Oscar II Land on the island of Spitsbergen in Svalbard, Norway. It is situated on the Brøgger peninsula (Brøggerhalvøya) and on the shore of the bay of Kongsfjorden. The company town is owned ...
.


Danish

The Danes were also present at Smeerenburg from 1619–23, 1625 and 1631. They also built a seasonal settlement in Kobbefjorden, which they occupied for a quarter century (1631–58).


English

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
was spoken from the many whaling settlements established in Svalbard from 1611 to 1670.


French

French was spoken at the whaling settlement in Hamburgbukta, which was occupied from 1633 to 1638.
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area ...
now maintains a research station at
Ny-Ålesund Ny-Ålesund ("New Ålesund") is a small town in Oscar II Land on the island of Spitsbergen in Svalbard, Norway. It is situated on the Brøgger peninsula (Brøggerhalvøya) and on the shore of the bay of Kongsfjorden. The company town is owned ...
.


Other languages

At present,
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
, the
United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the European mainland, continental mainland. It comprises England, Scotlan ...
, France,
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
, Japan and
South Korea South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula and sharing a land border with North Korea. Its western border is formed by the Yellow Sea, while its eas ...
all maintain research stations at Ny-Ålesund, although not all are inhabited year-round.


Former and extinct languages

The history of
Russenorsk Russenorsk (; russian: Руссено́рск, ; en, Russo-Norwegian) is an extinct dual-source "restricted pidgin" language formerly used in the Arctic, which combined elements of Russian and Norwegian. Russenorsk originated from Russian tr ...
or Russonorsk (Norwegian for "Russo-Norwegian") is mainly limited to the 18th and 19th centuries. The
Russian Revolution of 1917 The Russian Revolution was a period of political and social revolution that took place in the former Russian Empire which began during the First World War. This period saw Russia abolish its monarchy and adopt a socialist form of government ...
brought about an end to its use; it is reported that the last Norwegian–Russian trade occurred in 1923, marking the last use of Russenorsk. Russenorsk was a pidgin language combining elements of
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
and
Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe * Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway * Demographics of Norway *The Norwegian language, including ...
, created by traders and whalers from northern
Norway Norway, officially the Kingdom of Norway, is a Nordic country in Northern Europe, the mainland territory of which comprises the western and northernmost portion of the Scandinavian Peninsula. The remote Arctic island of Jan Mayen and the ...
and the Russian
Kola peninsula sjd, Куэлнэгк нёа̄ррк , image_name= Kola peninsula.png , image_caption= Kola Peninsula as a part of Murmansk Oblast , image_size= 300px , image_alt= , map_image= Murmansk in Russia.svg , map_caption = Location of Murmansk Oblas ...
. Another name for the language was ''Moja på tvoja'' that parodied a perverted Russian phrase, meaning something like "I can speak in your language" (from the Russian words () "my", () here used to mean "in" () "your")


Swedish

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
and Norwegian are mutually comprehensible to a considerable degree.
Pyramiden Pyramiden (; rus, Пирами́да, r=Piramída, p=pʲɪrɐˈmʲidə; literally 'The Pyramid') is an abandoned Soviet coal mining settlement on the Norwegian archipelago of Svalbard which has become a tourist destination. Founded by Sweden in ...
, which later became Soviet, was founded by a Swedish company in 1910.


References

{{Russian diaspora Culture of Svalbard