Kunyah
   HOME

TheInfoList



OR:

A ''kunya'' ( ar, كُنية) is a teknonym in
Arabic name Arabic language names have historically been based on a long naming system. Many people from the Arabic-speaking and also Muslim countries have not had given/ middle/ family names but rather a chain of names. This system remains in use throughou ...
s, the name of an adult usually derived from their oldest child. A kunya is a component of an Arabic name, a type of
epithet An epithet (, ), also byname, is a descriptive term (word or phrase) known for accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage. It has various shades of meaning when applied to seemingly real or fictitious people, di ...
, in theory referring to the bearer's first-born son or daughter. By extension, it may also have hypothetical or metaphorical references, e.g. in a ''
nom de guerre A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from their original or true name ( orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individu ...
'' or a nickname, without literally referring to a son or a daughter. Use of a kunya implies a familiar but respectful setting. A kunya is expressed by the use of '' abū'' (father) or '' umm'' (mother) in a
genitive construction In grammar, a genitive construction or genitival construction is a type of grammatical construction used to express a relation between two nouns such as the possession of one by another (e.g. "John's jacket"), or some other type of connection ...
, i.e. "father of" or "mother of" as an
honorific An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It ...
in place of or alongside
given name A given name (also known as a forename or first name) is the part of a personal name quoted in that identifies a person, potentially with a middle name as well, and differentiates that person from the other members of a group (typically a ...
s in the
Arab world The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
and the
Islamic world The terms Muslim world and Islamic world commonly refer to the Islamic community, which is also known as the Ummah. This consists of all those who adhere to the religious beliefs and laws of Islam or to societies in which Islam is practiced. I ...
more generally.


General use

'' Abū'' or '' Umm'' precedes the son's or daughter's name, in a
genitive construction In grammar, a genitive construction or genitival construction is a type of grammatical construction used to express a relation between two nouns such as the possession of one by another (e.g. "John's jacket"), or some other type of connection ...
(''ʼiḍāfa''). For example, the
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ...
equivalent would be to call a man "Father of John" if his eldest son is named John. Use of the ''kunya'' normally signifies some closeness between the speaker and the person so addressed, but is more formal than use of the first name. The ''kunya'' is also frequently used with reference to politicians and other celebrities to indicate respect. In the
construct state In Afro-Asiatic languages, the first noun in a genitive phrase of a possessed noun followed by a possessor noun often takes on a special morphological form, which is termed the construct state (Latin ''status constructus''). For example, in Arabi ...
, ''Abu'' is followed by another word to form a complete name, e.g. Abu Faze ('Father of Faze), another name for Slim Albaher. A kunya may also be a nickname expressing the attachment of an individual to a certain thing: as in
Abu Bakr Abu Bakr Abdallah ibn Uthman Abi Quhafa (; – 23 August 634) was the senior companion and was, through his daughter Aisha, a father-in-law of the Islamic prophet Muhammad, as well as the first caliph of Islam. He is known with the honor ...
, "father of the camel foal", given because of this person's love for camels; or
Abu Hurairah Abu Hurayra ( ar, أبو هريرة, translit=Abū Hurayra; –681) was one of the companions of Islamic prophet Muhammad and, according to Sunni Islam, the most prolific narrator of hadith. He was known by the ''kunyah'' Abu Hurayrah "Fath ...
, “father of the cats”, given because of his caring for and adopting stray cats. A kunya may also be a nickname expressing a characteristic of an individual, as in
Umm Kulthum Umm Kulthum ( ar, أم كلثوم, , also spelled ''Oum Kalthoum'' in English; born Fatima Ibrahim es-Sayyid el-Beltagi, ar, فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي, Fāṭima ʾIbrāhīm es-Sayyid el-Beltāǧī, link=no; 31 Dece ...
“mother of the chubby face”, because the characteristic of being “ kulthum” is said of someone with a chubby face. When also using a person's own birth name, the ''kunya'' will precede the proper name. Thus: ''abū Māzin Maħmūd'', for "Mahmud, the father of Mazen" (as, for example, for
Mahmoud Abbas Mahmoud Abbas ( ar, مَحْمُود عَبَّاس, Maḥmūd ʿAbbās; born 15 November 1935), also known by the kunya Abu Mazen ( ar, أَبُو مَازِن, links=no, ), is the president of the State of Palestine and the Palestinian Nati ...
). In
Classical Arabic Classical Arabic ( ar, links=no, ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ, al-ʿarabīyah al-fuṣḥā) or Quranic Arabic is the standardized literary form of Arabic used from the 7th century and throughout the Middle Ages, most notab ...
, but not in any of the spoken dialects, ''abū'' can change into the forms ''abā'' and ''abī'' (
accusative The accusative case ( abbreviated ) of a noun is the grammatical case used to mark the direct object of a transitive verb. In the English language, the only words that occur in the accusative case are pronouns: 'me,' 'him,' 'her,' 'us,' and ‘ ...
and
genitive In grammar, the genitive case ( abbreviated ) is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can a ...
, respectively), depending on the position of the ''kunya'' in the sentence. In westernizations of Arabic names the words ''abū'' and ''abū l-'' are sometimes perceived as an independent part of the full name, similar to a
given name A given name (also known as a forename or first name) is the part of a personal name quoted in that identifies a person, potentially with a middle name as well, and differentiates that person from the other members of a group (typically a ...
. Men who do not yet have a child are often addressed by a made-up ''kunya'', most often from a popular or notable figure in Muslim or Arabian history. For example, the kunya of a man with the given name Khalid who has no male heir would be Abu Walid, because of the famous Muslim military commander
Khalid ibn al-Walid Khalid ibn al-Walid ibn al-Mughira al-Makhzumi (; died 642) was a 7th-century Arab military commander. He initially headed campaigns against Muhammad on behalf of the Quraysh. He later became a Muslim and spent the remainder of his career in ...
. Less commonly, however, it would be the name of his father. The following are some examples of widely used traditional kunya in the Arab world based on a person's given name (as opposed to that of their firstborn male child, especially for those with no sons or young men who have not yet married or had children): *''“Abū al-Qasim” is the Prophet Muhammad’s kunya''


Nom de guerre

A special practice evolved among Arab guerrillas and clandestine operators, is to use real or fictional ''kunyas'' as ''noms de guerre''. Examples of this include the ISIS leader ''Abu Bakr'' ( Ibrahim Awad Ibrahim al-Badri).
Osama bin Laden Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (10 March 1957 – 2 May 2011) was a Saudi-born extremist militant who founded al-Qaeda and served as its leader from 1988 until his death in 2011. Ideologically a pan-Islamist, his group is designated ...
's kunya was "Abu Abdullah"."Osama's Will and Arabic Names"
Coming Anarchy, 12 May 2011


See also

* *
Teknonymy Teknonymy (from grc-gre, τέκνον, "child" and grc-gre, ὄνομα, label=none, "name"), is the practice of referring to parents by the names of their children. This practice can be found in many different cultures around the world. The ter ...
*
Kinnui A kinnui () or kinui (translated as "nickname") is the secular name held by Jewish peopleTelushkin, Joseph. ''Jewish literacy''. William Morrow and company, New York, 1991. in relation to the language spoken by the country they reside in, differin ...


References

{{reflist Arabic honorifics Arabic words and phrases Kunya