The King James Only movement asserts the belief that the

King James Version The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an Bible translations into English, English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and publis ...

(KJV) of the

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...

is superior to all other

translations of the Bible The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. all of the Bible has been translated into 724 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,617 languages, and ...

. Adherents of the King James Only movement, mostly members of

Conservative Anabaptist Conservative Anabaptism includes theologically conservative Anabaptist denominations, both in doctrine and practice. Conservative Anabaptists, along with Old Order Anabaptists and mainline Anabaptists, are a subset of the Anabaptist branch of Chri ...

, Conservative Holiness Methodist, and Baptist churches, believe that the KJV needs no further improvements because it is the greatest English translation of the Bible which was ever published, and they also believe that all other English translations of the Bible which were published after the KJV was published are corrupt. These assertions are generally based upon a preference for the

Byzantine text-type In the textual criticism of the New Testament, the Byzantine text-type (also called Majority Text, Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of the main text types. It is the form fo ...

or the

Textus Receptus ''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant deno ...

and they are also based upon a distrust of the Alexandrian text-type or the critical texts of

Nestle-Aland (''The New Testament in Greek'') is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its mos ...

, and

Westcott-Hort ''The New Testament in the Original Greek'' is a Greek-language version of the New Testament published in 1881. It is also known as the Westcott and Hort text, after its editors Brooke Foss Westcott (1825–1901) and Fenton John Anthony Hort (1828 ...

, on which the majority of twentieth- and twenty-first-century translations of the Bible are based.

Variations

Christian apologist Christian apologetics ( grc, ἀπολογία, "verbal defense, speech in defense") is a branch of Christian theology that defends Christianity. Christian apologetics has taken many forms over the centuries, starting with Paul the Apostle in ...

James White has divided the King James Only movement into five main classifications: KJV 1611 Rice Baptist Church New Market Alabama 2012-06-13

* "I Like the KJV Best" – Although White lists this point of view as a subdivision of the KJVO group, this is disputed by some. This group simply regards the KJV as a very good translation and prefers it over other translations because the church which they attend uses it, has always used it, or prefers its style, or the individual person uses it, or has always used it, or prefers its style. * "The Textual Argument" – This group believes that the KJV's Hebrew and Greek textual base is more accurate than the alternative texts used by newer translations. Many in this group might accept a modern Bible version based on the same Greek and Hebrew manuscripts which are used in the KJV. White claims that Zane C. Hodges was a member of this group. Hodges considered that the Majority Text "corrects" the Received Text. * "

Only"/"Received Text Only" – This group holds the position that the traditional Greek texts represented in the Textus Receptus were supernaturally (or providentially) preserved and that other Greek manuscripts not used in this compilation may be flawed. The KJV is viewed as an exemplary English translation that is based on this Greek grouping of Bible manuscripts put together by

Desiderius Erasmus Desiderius Erasmus Roterodamus (; ; English: Erasmus of Rotterdam or Erasmus;''Erasmus'' was his baptismal name, given after St. Erasmus of Formiae. ''Desiderius'' was an adopted additional name, which he used from 1496. The ''Roterodamus'' wa ...

, but it is also believed that other translations based on these texts have the potential to be of equal quality. The views of the

Trinitarian Bible Society The Trinitarian Bible Society was founded in 1831 "to promote the Glory of God and the salvation of men by circulating, both at home and abroad, in dependence on the Divine blessing, the Holy Scriptures, which are given by inspiration of God and ...

fit into this TRO division. The Trinitarian Bible Society does not believe that the Authorized Version (KJV) is a perfect translation, only that it is the best available translation in the English language. The Society believes this text is superior to the texts used by the

United Bible Societies The United Bible Societies (UBS) is a global fellowship of around 150 Bible Societies operating in more than 240 countries and territories. It has working hubs in England, Singapore, Nairobi and Miami. The headquarters are located in Swindon, Eng ...

and other Bible publishers, which use texts that incorporate as their basis a relatively few manuscripts from the 4th century, and some going back to the early 2nd century. * "The Inspired KJV Group" – This faction believes that the KJV itself was divinely inspired. They view the translation to be an English preservation of the very words of God and that they are as accurate as the original Greek and Hebrew manuscripts found in its underlying texts. Often this group excludes other English versions based on the same manuscripts, claiming that the KJV is the only English Bible sanctioned by God and should never be changed. White believes most KJV-Onlyists would belong to this group. * "The KJV As New Revelation" – This group claims that the KJV is a "new revelation" or "advanced revelation" from God, and it should be the standard from which all other translations originate. Adherents to this belief may also believe that the original languages, Hebrew and Greek, can be corrected by the KJV. This view is often called "Ruckmanism" after Peter Ruckman, a staunch advocate of this view. These classifications are not mutually exclusive, nor are they a comprehensive summary describing those who prefer the KJV. Douglas Wilson, for instance, argues that the KJV (or, in his preferred terminology, the Authorized Version) is superior because of its manuscript tradition, its translational philosophy (with updates to the language being regularly necessary), and its ecclesiastical authority, having been created by the church and authorized for use in the church. Although not expressly "King James Only",

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, informally known as the LDS Church or Mormon Church, is a nontrinitarian Christian church that considers itself to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. The ch ...

recommends the Latter-day Saint edition of the King James Version of the Bible.

History

Benjamin G. Wilkinson (1872–1968), a

Seventh-day Adventist The Seventh-day Adventist Church is an Adventist Protestant Christian denomination which is distinguished by its observance of Saturday, the seventh day of the week in the Christian (Gregorian) and the Hebrew calendar, as the Sabbath, and ...

missionary, theology professor and college president, wrote '' Our Authorized Bible Vindicated'' (1930) in which he asserted that some of the new versions of the Bible came from manuscripts with corruptions introduced into the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...

Origen Origen of Alexandria, ''Ōrigénēs''; Origen's Greek name ''Ōrigénēs'' () probably means "child of Horus" (from , "Horus", and , "born"). ( 185 – 253), also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theo ...

and manuscripts with deletions and changes from corrupted Alexandrian text. He criticized Westcott and

Hort Hort may refer to: People * Erik Hort (born 1987), American soccer player * F. J. A. Hort (1828–1892), Irish theologian * Greta Hort (1903–1967), Danish-born literature professor * Josiah Hort (c. 1674–1751), English clergyman of the Chu ...

, believing they intentionally rejected the use of the Textus Receptus and made changes to the text used in translation using their revised Greek text based mainly on the

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

and

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...

. Gail Riplinger (born 1947) has also addressed the issue of differences in current editions of the King James Bible in some detail. A lengthy critical review of her book ''New Age Bible Versions'', originally published in ''

Cornerstone The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation. All other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure. Over tim ...

'' magazine in 1994, authored by Bob and Gretchen Passantino of Answers in Action, described the book as "erroneous, sensationalistic, misrepresentative, inaccurate, and logically indefensible".

Jack Chick Jack Thomas Chick (April 13, 1924 – October 23, 2016) was an American cartoonist and publisher, best known for his fundamentalist Christian "Chick tracts". He expressed his perspective on a variety of issues through sequential-art morali ...

(1924–2016), a

fundamentalist Christian Christian fundamentalism, also known as fundamental Christianity or fundamentalist Christianity, is a religious movement emphasizing biblical literalism. In its modern form, it began in the late 19th and early 20th centuries among British and ...

who was best known for his comic tracts, advocated a King James Only position. His comic ''Sabotage'' portrayed a Christian whose faith was shipwrecked by the rejection of the King James Version as the Word of God, only to be rescued by another character's defense of the King James Version. Joey Faust, a Baptist pastor and researcher, is the author of ''The Word: God Will Keep It: The 400 Year History of the King James Bible Only Movement'' which documents a number of KJV Only proponents throughout history. The 2015 ''Manual'' of the Bible Missionary Church, a Methodist denomination in the conservative holiness movement, states: "We wholeheartedly endorse the use of the Authorized Version (King James Version) of the Bible as the final authority in our English-speaking churches and schools. We also go on record as being opposed to the Revised Standard Version of the Bible, The Living Bible, the New English Translation of the Bible, the Reader's Digest Condensed Version, the New International Version and the public use of other modern versions." The ''Church Polity'' of the

Dunkard Brethren Church The Dunkard Brethren Church is a Conservative Anabaptist denomination of the Schwarzenau Brethren tradition, which organized in 1926 when they withdrew from the Church of the Brethren in the United States. The Dunkard Brethren Church observes th ...

, a

denomination in the Schwarzenau Brethren tradition, states: "To aid in Scripture memorization among our members and our children, to help avoid confusion and to promote sound doctrine in our services, the Authorized King James Version of the Bible shall be used in our Sunday School, Bible Study, and church services. Exceptions may be made where languages other than English are necessary." Agapé Boarding School in Missouri endorsed the King James Only position. One student said that when he first arrived at the school, he was strip-searched and his Bible was thrown in the trash because it was not a KJV.

Arguments

KJV onlyists often criticize how new versions do not feature some verses that are found in the KJV. For example, some of the verses in John 5 and John 7 are left out from modern versions.

1 John 5:7

Most new versions do not have the

Johannine Comma The Johannine Comma ( la, Comma Johanneum) is an interpolated phrase (comma) in verses of the First Epistle of John. The text (with the comma in italics and enclosed by square brackets) in the King James Bible reads: It became a touchpoint f ...

("the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one"), because it is not found in any of the earliest manuscripts. However KJV onlyists often defend this reading by quoting early church fathers, who sometimes used phrases similar to the reading. This reading is also defended by claiming corruption of the early texts, such as the Sinaiticus. KJV onlyists have also claimed that the absence of the reading causes a grammatical error in the

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

. For example Cyprian seemed to quote the comma, and this has been used by KJV onlyists to defend the verse:

Acts 8:37

Most new versions do not have Acts 8:37, because it is not found in the earliest manuscripts. KJV onlyists will also defend the verse by using quotes from early church fathers, such as

Irenaeus Irenaeus (; grc-gre, Εἰρηναῖος ''Eirēnaios''; c. 130 – c. 202 AD) was a Greek bishop noted for his role in guiding and expanding Christian communities in the southern regions of present-day France and, more widely, for the dev ...

, who seemed to know the verse, which predate the earliest manuscripts available:

Hades

The KJV translates () and () both as "hell", unlike modern versions of the bible which transliterate as 'Hades'. KJV onlyists criticize that the idea of Hades being separate from hell is an idea from Paganism and not biblical.

Textus Receptus vs the Alexandrian Text

KJV onlyists often claim that the Alexandrian text-type is corrupted. KJV onlyists cite early church fathers as evidence for the corruption of the Alexandrian texts, for example

is cited to have said that changes were made in the manuscripts. KJV onlyists will argue that older readings are not necessarily better. B. G. Wilkinson at Washington Missionary College writes in his book ''Truth Triumphant'': John William Burgon opposed what he called the "two irresponsible scholars of the University of Cambridge" (Brooke Foss Westcott and Professor Fenton John Anthony Hort) and their revised Greek Text.

Septuagint

KJV onlyists favour the

Masoretic text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...

over the

, and KJV onlyists sometimes argue against the common belief that the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...

quoted the Septuagint.

Copyright

KJV onlyists argue that copyright laws force Bible translators to make substantial changes to the Bible, in order to claim copyrights.

Criticism

Archer, Blomberg and

White White is the lightest color and is achromatic (having no hue). It is the color of objects such as snow, chalk, and milk, and is the opposite of black. White objects fully reflect and scatter all the visible wavelengths of light. White o ...

are pious evangelicals, not liberal Bible scholars.

References

Bibliography

* . * .

External links

The Holy Bible: An Exact Reprint Page for Page of the Authorized Version Published in the Year MDCXI
'. Oxford: The University Press, 1833, "a scrupulous original-spelling, page-for-page, and line-for-line reprint of the 1611 edition (including all chapter headings, marginalia, and original italicization, but with Roman type substituted for the black letter of the original)" cited in Footnote d above. Complete pdf of the original book. {{DEFAULTSORT:King James Only Movement Bible-related controversies Christian terminology