Kanhadade Prabandha
   HOME

TheInfoList



OR:

''Kānhaḍade Prabandha'' is a book by Indian poet Padmanābha written in 1455, in a western Apabhramsha dialect. The book tells the story of Raval Kanhadade (
Kanhadadeva Kanhadadeva (IAST: Kānhaḍa-deva, r. c. 1292-1311 CE) was a king belonging to the Chahamanas of Jalor, Chahamana dynasty, who ruled the area around Javalipura (present-day Jalore in Rajasthan). Initially, he ran the administration jointly with ...
), the
Chahamana Chauhan, historically ''Chahamana'', is a clan name historically associated with the various ruling Rajput families during the Medieval India in Rajasthan. Subclans Khichi, Hada, Songara, Bhadauria, Devda etc. are the branches or subclan ...
ruler of
Jalore Jalore () ( ISO 15919 : ''Jālora'' ), also known as ''Granite City'', is a city in the western Indian state of Rajasthan. It is the administrative headquarters of Jalore District. It has a river known as Jawai Nadi. Jalore lies to south of ...
.


Textual history

Padmanabha wrote ''Kanhadade Prabandha'' in 1455, in a western Apabhramsha dialect. The author was a court-poet of Akhairaja, the Chauhan
Rajput Rajput (from Sanskrit ''raja-putra'' 'son of a king') is a large multi-component cluster of castes, kin bodies, and local groups, sharing social status and ideology of genealogical descent originating from the Indian subcontinent. The term Ra ...
king of Visalnagar. Akahiraja is said to be a descendant of the poem's hero Raval Kanhadade, through Viramade, Megalde, Ambaraja, and Khetsi. The German Indologist
Georg Bühler Professor Johann Georg Bühler (July 19, 1837 – April 8, 1898) was a scholar of ancient Indian languages and law. Early life and education Bühler was born to Rev. Johann G. Bühler in Borstel, Hanover, attended grammar school in Hanover, whe ...
was the first modern scholar to write about this treatise. He noticed its manuscript in a
Jain Jainism ( ), also known as Jain Dharma, is an Indian religion. Jainism traces its spiritual ideas and history through the succession of twenty-four tirthankaras (supreme preachers of ''Dharma''), with the first in the current time cycle being ...
library at
Tharad Tharad (historically known as Thirpur) is a town in Tharad taluka in the Banaskantha district of the state of Gujarat in India. It is the administrative center of Tharad taluka. Tharad is near the border of Gujarat, 40 km from the border wi ...
. ''Kanhadade Prabandha'' has been praised as the finest work in
Dingal Dingal (Devnagari: डिंगल; IAST: ''ḍiṁgala''; also spelled Dimgal), also known as Old Western Rajasthani, is an ancient Indian language written in Nagri script and having literature in prose as well as poetry. It is a language of v ...
(literary form of the Old Western Rajasthani or
Old Gujarati Old or OLD may refer to: Places * Old, Baranya, Hungary * Old, Northamptonshire, England *Old Street station, a railway and tube station in London (station code OLD) *OLD, IATA code for Old Town Municipal Airport and Seaplane Base, Old Town, ...
), and one of the greatest Indian works written during the medieval period by eminent scholars like Muni Jinavijaya,
K. M. Munshi Kanhaiyalal Maneklal Munshi (; 30 December 1887 – 8 February 1971), popularly known by his pen name Ghanshyam Vyas, was an Indian independence movement activist, politician, writer and educationist from Gujarat state. A lawyer by profession, ...
,
Dasharatha Sharma Dasharatha Sharma (1903–1976) was an Indologist with particular interest in the history of the Rajasthan region of India. Born in the Rajasthani city of Churu, he studied in the city of Bikaner and at the University of Delhi. He had degrees ...
and K.B. Vyas. The work was translated into English by V. S. Bhatnagar, a professor of History at the
University of Rajasthan University of Rajasthan is a public and state university in Jaipur, Rajasthan, India and is one of the oldest universities in the state. It was set up on 8 January 1947 as the University of Rajputana Rājputana, meaning "Land of the ...
, Jaipur.


Plot

At the beginning of the text, Padmanabha invokes
Ganesha Ganesha ( sa, गणेश, ), also known as Ganapati, Vinayaka, and Pillaiyar, is one of the best-known and most worshipped Deva_(Hinduism), deities in the Hindu deities, Hindu pantheon and is the Supreme God in Ganapatya sect. His image is ...
and
Sarasvati Saraswati ( sa, सरस्वती, ) is the Hindu goddess of knowledge, music, art, speech, wisdom, and learning. She is one of the Tridevi, along with the goddesses Lakshmi and Parvati. The earliest known mention of Saraswati as a go ...
to grant him the ability to recount Kanhadade's story. He extolls the Sonagiri Chauhan lineage and their capital city of
Jalore Jalore () ( ISO 15919 : ''Jālora'' ), also known as ''Granite City'', is a city in the western Indian state of Rajasthan. It is the administrative headquarters of Jalore District. It has a river known as Jawai Nadi. Jalore lies to south of ...
.


Ulugh Khan's raid of Gujarat

The author then describes the conquest of Gujarat by the
Alauddin Khalji Alaud-Dīn Khaljī, also called Alauddin Khilji or Alauddin Ghilji (), born Ali Gurshasp, was an emperor of the Khalji dynasty that ruled the Delhi Sultanate in the Indian subcontinent. Alauddin instituted a number of significant administrativ ...
, the Muslim ruler of the Delhi Sultanate: Gujarat was ruled by the Baghela king Rao Karnade. One day, Rao Karande humiliated his favorite minister Madhava, killed his brother Keshava, and abducted his wife. Madhava swore revenge and instigated Alauddin Khalji to invade Gujarat. Alauddin agreed to Madhava's plan and started planning an invasion of Gujarat. He sent envoys to all the kingdoms lying on the route connecting Delhi and Gujarat, requesting a safe passage for his army. Kanhadade of Jalore was the only king who refused to oblige to this request. He declared that allowing the Delhi army to pass through his kingdom would be against dharma because it would result in devastation of villages, enslavement of women, looting, and torture of
cows Cattle (''Bos taurus'') are large, domesticated, cloven-hooved, herbivores. They are a prominent modern member of the subfamily Bovinae and the most widespread species of the genus ''Bos''. Adult females are referred to as cows and adult mal ...
and Brahmanas. Nevertheless, Alauddin's general
Ulugh Khan Almas Beg (died c. 1302), better known by his title Ulugh Khan, was a brother and a general of the Delhi Sultanate ruler Alauddin Khalji. He held the iqta' of Bayana in present-day India. Ulugh Khan played an important role in Alauddin's a ...
marched to Gujarat with a huge army. The only Rajput who offered him any resistance in Gujarat was the
Modasa Modasa is a town and a municipality in Aravalli district in the Indian state of Gujarat. Modasa was named after the Bhil chieftain Malaji Bhil, who ruled in Modasa during 1466. Modasa became headquarters of new Aravalli district, carved out ...
chief Batada, who was defeated. Karnade, the king of Gujarat, fled his capital, following which the Muslim invaders destroyed the city's temples and converted them into mosques. Ulugh Khan then sacked Somnath, where all the priests died trying to prevent him from desecrating the city's
Shiva Shiva (; sa, शिव, lit=The Auspicious One, Śiva ), also known as Mahadeva (; ɐɦaːd̪eːʋɐ, or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hindu ...
temple. Ulugh Khan returned to Delhi with the Somnath
lingam A lingam ( sa, लिङ्ग , lit. "sign, symbol or mark"), sometimes referred to as linga or Shiva linga, is an abstract or aniconic representation of the Hindu god Shiva in Shaivism. It is typically the primary '' murti'' or devotional ...
, which was to be smashed in Delhi in order to prove the superiority of Islam.


Kanhadade's victory over Ulugh Khan

Next, the poet describes how Kanhadade recovered the Somnath lingam: The goddess
Parvati Parvati ( sa, पार्वती, ), Uma ( sa, उमा, ) or Gauri ( sa, गौरी, ) is the Hindu goddess of power, energy, nourishment, harmony, love, beauty, devotion, and motherhood. She is a physical representation of Mahadevi i ...
appeared in Kanhadade's dream, urging him to rescue the lingam, as Ulugh Khan's army passed through his kingdom. Kanhadade sent his spies to Gujarat, and learned that Ulugh Khan's army was one of the grandest armies ever, and had taken hundreds of thousands of Hindus as slaves. Kanhadade gathered all the chiefs from the neighbouring principalities, and attacked the invaders (who are described as ''
asura Asuras (Sanskrit: असुर) are a class of beings in Indic religions. They are described as power-seeking clans related to the more benevolent Devas (also known as Suras) in Hinduism. In its Buddhist context, the word is sometimes translated ...
s'' or demons). With the blessings of the goddess Ashapuri, Kanhadade and his brother Maladeo defeated the Muslims, recovered the Somnath lingam, and captured Ulugh Khan's nobles Sadullah Khan and Sih Malik. Kanhadade venerated the rescued lingam, and installed its five pieces at Soratha, Lohasing in
Vagada Vagad (also known as Vagar, Hindi: वागड) is a region in southeastern Rajasthan state of western India. Its boundaries are roughly defined by those of the districts of Dungarpur and Banswara. Major cities of the region are Dungarpur and ...
, Abu hill, Saivadi, and a newly built temple at Jalore. This act made the god Shiva present throughout Kanahadade's kingdom.


Invasion of Sivana

Padmanabha next describes the
Siege of Siwana In 1308, the Delhi Sultanate ruler Alauddin Khalji captured the Siwana fort located in present-day Rajasthan, India. Alauddin's forces had been besieging the fort for several past years, but had been unsuccessful in capturing it. In August ...
(Sivana): When Ulugh Khan's defeated army reached Delhi, Alauddin sent an army led by his generals Nahar Malik and Bhoja to invade Kanhadade's kingdom. The army besieged the fort of Sivana, which was held by Satala. Satala defeated the invaders, killing Nahar Malik and Bhoja. Alauddin then personally led an army that besieged Sivana. One day, the goddess Ashapuri appeared in Kanhadade's dream, and showed him the invaders' camp. There, Satala saw Alauddin in form of the god
Rudra Rudra (; sa, रुद्र) is a Rigvedic deity associated with Shiva, the wind or storms, Vayu, medicine, and the hunt. One translation of the name is 'the roarer'. In the Rigveda, Rudra is praised as the 'mightiest of the mighty'. Ru ...
-
Shiva Shiva (; sa, शिव, lit=The Auspicious One, Śiva ), also known as Mahadeva (; ɐɦaːd̪eːʋɐ, or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hindu ...
, and therefore, decided not to strike a blow against him. Facing a certain defeat, the women of Sivana committed suicide by self-immolation (
jauhar Jauhar, sometimes spelled Jowhar or Juhar, was a Hindu practice of mass self-immolation by women, in the Indian subcontinent, to avoid capture, enslavement and rape by an invading army, when facing certain defeat during a war. Some reports of ...
), while the men fought to their death.


Furuzan's love for Viramade

The narrative of the poem now moves from war to love: After a skirmish between the armies of Delhi and Jalore, Alauddin decided to march to Jalore. His daughter Furuzan (also called Piroja or Sitai) told him that Kanhadade was the tenth incarnation of the god
Vishnu Vishnu ( ; , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism. Vishnu is known as "The Preserver" withi ...
, and would kill him if he tried to invade Jalore. Furuzan then expressed her desire to be married to Kanhadade's son Viramade. Alauddin tried to dissuade her, offering to marry her to any Muslim prince ( Khan) of Yogininagar (Delhi). But Piroza declared that she would either marry Viramade or die. Alauddin yielded to her demand, and sent his envoy to Jalore with a marriage proposal and a huge dowry that included the wealthy Gujarat province and 560 million of gold and silver coins. However, Viramade mocked Alauddin for trying to subjugate Jalore through a marital alliance rather than military might. He refused Alauddin's offer, declaring that his marriage to a Turkic woman would shame all the 36 Rajput clans and disgrace his ancestor
Chachigadeva Chachiga-deva (IAST: Cācigadeva, r. c. 1257-1282 CE) was a king belonging to the Chahamana dynasty, who ruled the area around Javalipura (present-day Jalore in Rajasthan). He maintained the borders of his ancestral kingdom intact, and achieved ...
. Upon receiving Viramade's reply, Alauddin launched an invasion of Jalore. Kanhadade ordered the city of Jalore to be decorated so that Alauddin could see the grandeur and the might of his kingdom. The bastions of Jalore were decorated with silk sheets, the canopies were studded with jewels and pearls, the towers were adorned with golden spires, and the city was lighted with earthen lamps. The royal palaces and temples were whitewashed and decorated with beautiful wall paintings. Music, dance and theatre events were organized in the city. When Alauddin reached Jalore, he marveled at the heavenly city. Alaudin's first attack on Jalore was unsuccessful: Kanhadade's army captured the invading general Shams Khan and his wife, who was a sister of Furuzan. Princess Furuzan then told Alauddin that Viramade was her husband in her previous births, and insisted that she could secure the release of the captives by telling Viramade about their relationship in their previous births. Furuzan then described their five previous births, in which she had committed
sati Sati or SATI may refer to: Entertainment * ''Sati'' (film), a 1989 Bengali film by Aparna Sen and starring Shabana Azmi * ''Sati'' (novel), a 1990 novel by Christopher Pike *Sati (singer) (born 1976), Lithuanian singer *Sati, a character in ''Th ...
after her husband's death. She stated that in the sixth previous birth, Viramade had been born as Prithviraja, while she had been born as Padmavati. In this particular birth, she had committed two sins. First, she had killed a cow and conjured magical
incantation An incantation, a spell, a charm, an enchantment or a bewitchery, is a magical formula intended to trigger a magical effect on a person or objects. The formula can be spoken, sung or chanted. An incantation can also be performed during ceremo ...
s to usurp power from her husband, which made him deranged. Second, she had usurped the power after ordering killings of all the ministers. After Prithviraja's death at the hands of Shihab al-din, Padmavati had committed sati in
Ayodhya Ayodhya (; ) is a city situated on the banks of holy river Saryu in the Indian state of Uttar Pradesh. Ayodhya, also known as Saketa, is an ancient city of India, the birthplace of Rama and setting of the great epic Ramayana. Ayodhya wa ...
. Because of this act of punya (good deed), she had been born in Alauddin's royal family. However, because of her two sins, she had been born in a Turkic family. Furuzan then visited Kanhadade's kingdom, where she was received with great respect, courtesy and hospitality. However, Viramade even refused to look at her, and she accepted this as her fate because of the sins she had committed in her sixth previous birth. She managed to secure the release of Shams Khan and her sister.


Defeat of Kanhadade

Padmanabha then describes Alauddin's final invasion of Jalore: Alauddin conquered Jalore using treachery in 1311. Kanhade died in the battle, and women of the fort commit suicide by
jauhar Jauhar, sometimes spelled Jowhar or Juhar, was a Hindu practice of mass self-immolation by women, in the Indian subcontinent, to avoid capture, enslavement and rape by an invading army, when facing certain defeat during a war. Some reports of ...
. Princess Furuzan had sent her nurse Dada Sanavar to save Viramade, if possible, or alternatively, to bring his head as a relic. Dada Sanavar found Viramade's body, put his head in a basket of flowers, and brought it to Delhi. When Viramade's head was presented before Furuzan in a plate, she remarked that earlier, Viramade had vowed not to even look at her face, but today, he would have to break his vow. However, the moment she came in front of Viramade's face, the head turned away. A sad Furuzan wept, and finally committed sati on the banks of the
Yamuna River The Yamuna ( Hindustani: ), also spelt Jumna, is the second-largest tributary river of the Ganges by discharge and the longest tributary in India. Originating from the Yamunotri Glacier at a height of about on the southwestern slopes of Ba ...
, holding Viramade's head in her hand. The poem concludes with a genealogy of Viramade's descendants.


Historical value

The poem contains authentic descriptions of the contemporary groups (such as Rajputs, Brahmins and Muslims), beliefs, festivals, social life, weapons and war strategies. This makes it a work of great historical value. However, its narrative about Piroja's love for Viramade is purely imaginary.


References


Bibliography

* * *


External links

{{wikiquote
''Kanhadade Prabandha'' in Sanskrit
History of Gujarat History of Rajasthan Hindu texts History books about India 1455 books 15th-century Indian books Gujarati literature Rajasthani literature Dingal language texts