Ka'ak
   HOME

TheInfoList



OR:

''Ka'ak'' ( ar, كعك, also transliterated ''kaak'') or ''kahqa'' is the common
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
word for biscuit, and can refer to several different types of baked goods produced throughout the
Arab world The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
and the
Near East The ''Near East''; he, המזרח הקרוב; arc, ܕܢܚܐ ܩܪܒ; fa, خاور نزدیک, Xāvar-e nazdik; tr, Yakın Doğu is a geographical term which roughly encompasses a transcontinental region in Western Asia, that was once the hist ...
. The bread, in Middle Eastern countries, is similar to a dry and hardened biscuit and mostly ring-shaped. Similar pastry, called "''kue kaak''", is also popular in
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Gui ...
.


History

''Ka'ak'' is first attested to in the Kitab al Wusla il al Habib, which originates from Syria in the 13th century. The Kitab al Wusla il al Habib gives three recipes for Ka'ak.


Variations


Bread rings

Ka'ak can refer to a bread commonly consumed throughout the
Near East The ''Near East''; he, המזרח הקרוב; arc, ܕܢܚܐ ܩܪܒ; fa, خاور نزدیک, Xāvar-e nazdik; tr, Yakın Doğu is a geographical term which roughly encompasses a transcontinental region in Western Asia, that was once the hist ...
that is made in a large ring-shape and is covered with
sesame seeds Sesame ( or ; ''Sesamum indicum'') is a flowering plant in the genus '' Sesamum'', also called benne. Numerous wild relatives occur in Africa and a smaller number in India. It is widely naturalized in tropical regions around the world and is cu ...
. Fermented
chickpeas The chickpea or chick pea (''Cicer arietinum'') is an annual legume of the family Fabaceae, subfamily Faboideae. Its different types are variously known as gram" or Bengal gram, garbanzo or garbanzo bean, or Egyptian pea. Chickpea seeds are ...
are used as a leavening agent. Widely sold by street vendors, it is usually eaten as a snack or for breakfast with
za'atar Za'atar ( ; ar, زَعْتَر, ) is a culinary herb or family of herbs. It is also the name of a spice mixture that includes the herb along with toasted sesame seeds, dried sumac, often salt, as well as other spices. As a family of rela ...
. In
East Jerusalem East Jerusalem (, ; , ) is the sector of Jerusalem that was held by Jordan during the 1948 Arab–Israeli War, as opposed to the western sector of the city, West Jerusalem, which was held by Israel. Jerusalem was envisaged as a separ ...
, it is sometimes served alongside oven-baked eggs and
falafel Falafel (; ar, فلافل, ) is a deep-fried ball or patty-shaped fritter in Middle Eastern cuisine (especially in Levantine and Egyptian cuisines) made from ground chickpeas, broad beans, or both. Nowadays, falafel is often served ...
.
Palestinian Palestinians ( ar, الفلسطينيون, ; he, פָלַסְטִינִים, ) or Palestinian people ( ar, الشعب الفلسطيني, label=none, ), also referred to as Palestinian Arabs ( ar, الفلسطينيين العرب, label=non ...
s from
Hebron Hebron ( ar, الخليل or ; he, חֶבְרוֹן ) is a Palestinian. city in the southern West Bank, south of Jerusalem. Nestled in the Judaean Mountains, it lies above sea level. The second-largest city in the West Bank (after Eas ...
to
Jenin Jenin (; ar, ') is a State of Palestine, Palestinian city in the northern West Bank. It serves as the administrative center of the Jenin Governorate of the State of Palestine and is a major center for the surrounding towns. In 2007, Jenin had ...
consider ''ka'ak al-Quds'' (Jerusalem ''ka'ak'') to be a unique specialty good, and those from the city or visiting there often buy several loaves to give to others outside the city as a gift.Winslow, 2007, p.118. In
Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus lie ...
, ka'ak bread rings are made of sweet dough rolled into ropes and formed into rings and topped with sesame seeds. Instead of za'atar, after baking, it is glazed with milk and sugar and then dried. Tunisian Jews also make a slightly sweet-and-salty version of the pastry, but don't use a yeast-based dough. In
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning the North Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via a land bridg ...
, usually at wedding parties, a variation made with almonds, known as ''kahk bi loz'', is served. A thirteenth-century Middle Eastern culinary text, ''Kitab al Wusla il al Habib'', features three recipes of ka'ak.


Sweets

In some societies, the pastries or sweets known as ka'ak are
semolina Semolina is coarsely milled durum wheat mainly used in making couscous, and sweet puddings. The term semolina is also used to designate coarse millings of other varieties of wheat, and sometimes other grains (such as rice or corn) as well. Ety ...
-based cookies (biscuits) such as ''ka'ak bi ma'moul'' (or ''ka'ak bi ajwa'') which is stuffed with ground dates, ''ka'ak bi jowz'' which is stuffed with ground
walnuts A walnut is the edible seed of a drupe of any tree of the genus ''Juglans'' (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, ''Juglans regia''. Although culinarily considered a "nut" and used as such, it is not a true bot ...
and ''ka'ak bi fustok'' which is stuffed with ground pistachios. Ka'ak are popularly served for
Eid al-Fitr , nickname = Festival of Breaking the Fast, Lesser Eid, Sweet Eid, Sugar Feast , observedby = Muslims , type = Islamic , longtype = Islamic , significance = Commemoration to mark the end of fasting in Ramadan , date ...
and
Easter Easter,Traditional names for the feast in English are "Easter Day", as in the '' Book of Common Prayer''; "Easter Sunday", used by James Ussher''The Whole Works of the Most Rev. James Ussher, Volume 4'') and Samuel Pepys''The Diary of Samue ...
in
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning the North Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via a land bridg ...
, where they are known as kahk. Kahk are coated in
powdered sugar Powdered sugar, also called confectioners' sugar, or icing sugar, is a finely ground sugar produced by milling granulated sugar into a powdered state. It usually contains between 2% and 5% of an anti-caking agent – such as corn starch, p ...
and filled with ''‘agameya'' ( عجمية, a mixture of honey, nuts, and
ghee Ghee is a type of clarified butter, originating from India. It is commonly used in India for cooking, as a traditional medicine, and for religious rituals. Description Ghee is typically prepared by simmering butter, which is churned from ...
), lokum, walnuts, pistachios, or dates, or simply served plain. They are also decorated with intricate designs. Egyptians have made kahk since the Eighteenth Dynasty of Ancient Egypt, 3500 years ago.
Arab Christian Arab Christians ( ar, ﺍَﻟْﻤَﺴِﻴﺤِﻴُّﻮﻥ ﺍﻟْﻌَﺮَﺏ, translit=al-Masīḥīyyūn al-ʿArab) are ethnic Arabs, Arab nationals, or Arabic-speakers who adhere to Christianity. The number of Arab Christians who l ...
s, primary among them
Palestinian Christians Palestinian Christians ( ar, مَسِيحِيُّون فِلَسْطِينِيُّون, Masīḥiyyūn Filasṭīniyyūn) are Christian citizens of the State of Palestine. In the wider definition of Palestinian Christians, including the Palest ...
(including those who live in the
Palestinian diaspora The Palestinian diaspora ( ar, الشتات الفلسطيني, ''al-shatat al-filastini''), part of the wider Arab diaspora, are Palestinian people living outside the region of Palestine. History Palestinian individuals have a long history of ...
) and
Lebanese Christians Christianity in Lebanon has a long and continuous history. Biblical Scriptures purport that Peter and Paul evangelized the Phoenicians, whom they affiliated to the ancient patriarchate of Antioch. The spread of Christianity in Lebanon was ...
, make these sweets to celebrate Easter. The pastries are often shaped as
wreaths A wreath () is an assortment of flowers, leaves, fruits, twigs, or various materials that is constructed to form a circle . In English-speaking countries, wreaths are used typically as household ornaments, most commonly as an Advent and Chri ...
and symbolize the
crown of thorns According to the New Testament, a woven crown of thorns ( or grc, ἀκάνθινος στέφανος, akanthinos stephanos, label=none) was placed on the head of Jesus during the events leading up to his crucifixion. It was one of the in ...
that
Christians Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρ ...
believe
Jesus of Nazareth Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religiou ...
was wearing on the day of his
crucifixion Crucifixion is a method of capital punishment in which the victim is tied or nailed to a large wooden cross or beam and left to hang until eventual death from exhaustion and asphyxiation. It was used as a punishment by the Persians, Carthagi ...
. For the
Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
feasts during Eid al-Fitr and
Eid al-Adha Eid al-Adha () is the second and the larger of the two main holidays celebrated in Islam (the other being Eid al-Fitr). It honours the willingness of Ibrahim (Abraham) to sacrifice his son Ismail (Ishmael) as an act of obedience to Allah's com ...
, ka'ak bi ma'moul is a traditional dessert as well. In Gaza, when a neighbour sends a dish filled with food to your house as is often the case during the holidays, it is customary to return the dish filled with food of your own making, and most commonly with ka'ak bi ajwa. The ka'ak sweets are also made year round among the entire Palestinian population and flour is sometimes substituted for semolina. ''Ka'ak al-asfar'' ("the yellow roll") is a cake of bread that is made by Muslims in the
Levant The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is ...
to honour the souls of the departed. Traditionally, this bread, stamped with an elaborate geometric design, was distributed along with
dried fruit Dried fruit is fruit from which the majority of the original water content has been removed either naturally, through sun drying, or through the use of specialized dryers or dehydrators. Dried fruit has a long tradition of use dating back to th ...
to the poor, to children, and to relatives, by the family of the deceased on the Thursday and Monday following the death and on a day known as ''Khamis al-Amwat'' (" Thursday of the Dead"). A bread stamp that was used to imprint designs on these cakes was discovered in Palestine and dates back to the fourteenth or fifteenth century CE. It is round, with a round handle and geometric designs, and measures 19 centimeters in diameter. ''Ka'ak'' sweets made by
Iraqis Iraqis ( ar, العراقيون, ku, گه‌لی عیراق, gelê Iraqê) are people who originate from the country of Iraq. Iraq consists largely of most of ancient Mesopotamia, the native land of the indigenous Sumerian, Akkadian, Assyrian, ...
are generally doughnut-shaped and covered in sesame seeds, such as ''ka'ak ab sumsum'' and ''ka'ak eem tzmukin'', which has raisins among other ingredients. ''Ka'ak beharat oo tefach'' shares the shape and many of the same ingredients as ka'ak eem tzmukin, but substitutes apples for raisins and is coated in
almond The almond (''Prunus amygdalus'', syn. ''Prunus dulcis'') is a species of tree native to Iran and surrounding countries, including the Levant. The almond is also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree. Within the genu ...
s instead of sesame seeds.Goldman, 2006, pp. 161-163. In
Yemen Yemen (; ar, ٱلْيَمَن, al-Yaman), officially the Republic of Yemen,, ) is a country in Western Asia. It is situated on the southern end of the Arabian Peninsula, and borders Saudi Arabia to the north and Oman to the northeast and ...
, ''ka'ak'' was traditionally made with a sparse additive of black cumin (''
Nigella sativa ''Nigella sativa'' (black caraway, also known as black cumin, nigella, kalonji or siyahdaneh) is an annual flowering plant in the family Ranunculaceae, native to eastern Europe (Bulgaria and Romania) and Western Asia (Cyprus, Turkey, Iran and I ...
''). ''Ka'ak'' was the traditional pastry eaten by the
Jews of Yemen Yemenite Jews or Yemeni Jews or Teimanim (from ''Yehudei Teman''; ar, اليهود اليمنيون) are those Jews who live, or once lived, in Yemen, and their descendants maintaining their customs. Between June 1949 and September 1950, t ...
during the feast of
Purim Purim (; , ; see Name below) is a Jewish holiday which commemorates the saving of the Jewish people from Haman, an official of the Achaemenid Empire who was planning to have all of Persia's Jewish subjects killed, as recounted in the Book ...
. Qafih, Y. (1982), p. 42


See also

*
Bagel A bagel ( yi, בײגל, translit=beygl; pl, bajgiel; also spelled beigel) is a bread roll originating in the Jewish communities of Poland. It is traditionally shaped by hand into a roughly hand-sized ring from yeasted wheat dough that is fi ...
*
Bublik Bublik (also ''booblik'' or ''bublyk''; rus, бублик, búblik, plural: ''bubliki''; uk, бублик, lit=, translit=búblyk) is a traditional Eastern European bread roll. It is a ring of yeast-leavened wheat dough, that has been boile ...
* Bucellarii * Simit


References


Bibliography

* * * * * * {{Ring and knot-shaped breads Egyptian cuisine Iraqi cuisine Jordanian cuisine Israeli cuisine Lebanese cuisine Cypriot cuisine Levantine cuisine Mediterranean cuisine Palestinian cuisine Saudi Arabian cuisine Syrian cuisine Yemeni cuisine Arabic words and phrases Sesame seed breads Moroccan pastry