Jeremy Sams (born 12 January 1957) is a British theatre director, writer, translator, orchestrator, musical director,

film composer A film score is original music written specifically to accompany a film. The score comprises a number of orchestral, instrumental, or choral pieces called cues, which are timed to begin and end at specific points during the film in order to e ...

, and lyricist.

Early life and education

Sams is the son of the late

Shakespearean William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...

scholar and

musicologist Musicology (from Greek μουσική ''mousikē'' 'music' and -λογια ''-logia'', 'domain of study') is the scholarly analysis and research-based study of music. Musicology departments traditionally belong to the humanities, although some m ...

Eric Sams Eric Sams (3 May 1926 – 13 September 2004) was a British musicologist and Shakespeare scholar. Life Born in London, Sams was raised in Essex. His early brilliance in school (Westcliff High School for Boys) earned him a scholarship to Corp ...

. He read music, French, and German at

Magdalene College, Cambridge Magdalene College ( ) is a constituent college of the University of Cambridge. The college was founded in 1428 as a Benedictine hostel, in time coming to be known as Buckingham College, before being refounded in 1542 as the College of St Ma ...

and piano at

Guildhall School of Music The Guildhall School of Music and Drama is a conservatoire and drama school located in the City of London, United Kingdom. Established in 1880, the school offers undergraduate and postgraduate training in all aspects of classical music and ja ...

. Early on, he worked as a freelance pianist and coach, giving frequent recitals and tours and doing stints as a repetiteur at opera houses in Brussels and Ankara.

Career

Sams came to prominence as a director with a revival of

Michael Frayn Michael Frayn, FRSL (; born 8 September 1933) is an English playwright and novelist. He is best known as the author of the farce '' Noises Off'' and the dramas ''Copenhagen'' and ''Democracy''. His novels, such as '' Towards the End of the M ...

farce Farce is a comedy that seeks to entertain an audience through situations that are highly exaggerated, extravagant, ridiculous, absurd, and improbable. Farce is also characterized by heavy use of physical humor; the use of deliberate absurdity o ...

Noises Off ''Noises Off'' is a 1982 play by the English playwright Michael Frayn. Frayn conceived the idea in 1970 while watching from the wings a performance of '' The Two of Us'', a farce that he had written for Lynn Redgrave. He said, "It was funnier ...

'', which he mounted in London's

Royal National Theatre The Royal National Theatre in London, commonly known as the National Theatre (NT), is one of the United Kingdom's three most prominent publicly funded performing arts venues, alongside the Royal Shakespeare Company and the Royal Opera House. I ...

in 2000. This production then transferred to the West End, and then to Brooks Atkinson Theatre on

Broadway Broadway may refer to: Theatre * Broadway Theatre (disambiguation) * Broadway theatre, theatrical productions in professional theatres near Broadway, Manhattan, New York City, U.S. ** Broadway (Manhattan), the street **Broadway Theatre (53rd Stree ...

in 2001. Among his other directing credits are the West End musicals ''

Spend Spend Spend ''Spend Spend Spend'' is a musical with a book and lyrics by Steve Brown and Justin Greene and music by Brown. The musical is inspired by the life of Viv Nicholson. Productions ''Spend Spend Spend'' premiered in 1998 at the West Yorkshire Playh ...

'' (1999), the story of Viv Nicholson, who squandered a fortune won in the British

lottery A lottery is a form of gambling that involves the drawing of numbers at random for a prize. Some governments outlaw lotteries, while others endorse it to the extent of organizing a national or state lottery. It is common to find some degree of ...

, and a stage adaptation of the film ''

Chitty Chitty Bang Bang ''Chitty Chitty Bang Bang'' is a 1968 musical-fantasy film directed by Ken Hughes with a screenplay co-written by Roald Dahl and Hughes, loosely based on Ian Fleming's novel '' Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car'' (1964). The film stars ...

'' (2002) for both of which he received

Laurence Olivier Award The Laurence Olivier Awards, or simply the Olivier Awards, are presented annually by the Society of London Theatre to recognise excellence in professional theatre in London at an annual ceremony in the capital. The awards were originally known a ...

nominations; the 2002 Broadway production '' Amour'', which he translated from the original French

libretto A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the text of major li ...

Didier Van Cauwelaert Didier Van Cauwelaert (born 29 July 1960) is a French author of Belgian descent who was born in Nice. In 1994 his novel '' Un Aller simple'' won the Prix Goncourt. In 1997 he was awarded the Grand prix du théâtre de l’Académie française. ...

. His efforts earned him two

Tony Award The Antoinette Perry Award for Excellence in Broadway Theatre, more commonly known as the Tony Award, recognizes excellence in live Broadway theatre. The awards are presented by the American Theatre Wing and The Broadway League at an annual c ...

and two

Drama Desk Award The Drama Desk Award is an annual prize recognizing excellence in New York theatre. First bestowed in 1955 as the Vernon Rice Award, the prize initially honored Off-Broadway productions, as well as Off-off-Broadway, and those in the vicinity. F ...

nominations. His directing credits also include Jason Carr and

Gary Yershon Gary Bernard Stewart Yershon (born 2 November 1954) is an English composer. His works include music for theatre, radio, television, film, and dance. He is an Associate Artist of the Royal Shakespeare Company. Born in London, he began his career a ...

's musical of '' The Water Babies'' at the

Chichester Festival Theatre Chichester Festival Theatre is a theatre and Grade II* listed building situated in Oaklands Park in the city of Chichester, West Sussex, England. Designed by Philip Powell and Hidalgo Moya, it was opened by its founder Leslie Evershed-Mart ...

in 2003. He directed the

Jason Robert Brown Jason Robert Brown (born June 20, 1970) is an American musical theatre composer, lyricist, and playwright. Brown's music sensibility fuses pop-rock stylings with theatrical lyrics. He is the recipient of three Tony Awards for his work on ''Parad ...

Broadway musical ''13'' at the

Bernard B. Jacobs Theatre The Bernard B. Jacobs Theatre (formerly the Royale Theatre and the John Golden Theatre) is a Broadway theater at 242 West 45th Street (George Abbott Way) in the Theater District of Midtown Manhattan in New York City. Opened in 1927, the theat ...

, on Broadway. He has also written and directed the stage adaptation of ''The Good Life'' based on the BBC TV sitcom which toured the UK in autumn 2021, and will direct a stage adaptation of ''The Lavender Hill Mob'' based on the 1951 Ealing comedy film which will begin touring in autumn 2022. Sams' many translations include plays by

Botho Strauß Botho Strauß (; born 2 December 1944) is a German playwright, novelist and essayist. Biography Botho Strauß's father was a chemist. After finishing his secondary education, Strauß studied German, History of the Theatre and Sociology in Co ...

;

Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 17565 December 1791), baptised as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, was a prolific and influential composer of the Classical period. Despite his short life, his rapid pace of composition r ...

's ''

The Marriage of Figaro ''The Marriage of Figaro'' ( it, Le nozze di Figaro, links=no, ), K. 492, is a ''commedia per musica'' (opera buffa) in four acts composed in 1786 by Wolfgang Amadeus Mozart, with an Italian libretto written by Lorenzo Da Ponte. It premi ...

'', ''

The Magic Flute ''The Magic Flute'' (German: , ), K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. The work is in the form of a '' Singspiel'', a popular form during the time it was written that in ...

'', Puccini's '' La Boheme'', and

Wagner Wilhelm Richard Wagner ( ; ; 22 May 181313 February 1883) was a German composer, theatre director, polemicist, and conductor who is chiefly known for his operas (or, as some of his mature works were later known, "music dramas"). Unlike most op ...

's ''

The Ring Cycle (''The Ring of the Nibelung''), WWV 86, is a cycle of four German-language epic music dramas composed by Richard Wagner. The works are based loosely on characters from Germanic heroic legend, namely Norse legendary sagas and the ''Nibelung ...

'' for

ENO Eno may refer to: Music * English National Opera, London * ''Eno'', an album by Japanese band Polysics * "Eno", a song by X-Wife from '' Rockin' Rio EP'' Organisations and businesses * Eno (company), a Chinese clothing and accessories busine ...

; ''

The Merry Widow ''The Merry Widow'' (german: Die lustige Witwe, links=no ) is an operetta by the Austro-Hungarian composer Franz Lehár. The librettists, Viktor Léon and Leo Stein, based the story – concerning a rich widow, and her countrymen's attempt ...

'' for

Covent Garden Covent Garden is a district in London, on the eastern fringes of the West End, between St Martin's Lane and Drury Lane. It is associated with the former fruit-and-vegetable market in the central square, now a popular shopping and tourist si ...

; '' Les Parents terribles'', ''

The Miser ''The Miser'' (french: L'Avare; ; also known by the longer name ''L'Avare ou L'École du Mensonge,'' meaning The Miser, or the School for Lies) is a five-act comedy in prose by the French playwright Molière. It was first performed on September ...

'' and '' Mary Stuart'' for the

; ''

The Threepenny Opera ''The Threepenny Opera'' ( ) is a " play with music" by Bertolt Brecht, adapted from a translation by Elisabeth Hauptmann of John Gay's 18th-century English ballad opera, '' The Beggar's Opera'', and four ballads by François Villon, with mu ...

'' for the

Donmar Warehouse The Donmar Warehouse is a 251-seat, not-for-profit theatre in Covent Garden, London, England. It first opened on 18 July 1977. Sam Mendes, Michael Grandage and Josie Rourke have all served as artistic director, a post held since 2019 by Mi ...

; and '' What's in a Name?'' for the

Birmingham Repertory Theatre Birmingham Repertory Theatre, commonly called Birmingham Rep or just The Rep, is a producing theatre based on Centenary Square in Birmingham, England. Founded by Barry Jackson, it is the longest-established of Britain's building-based theatre ...

. Sams' composing credits include the BBC film of

Jane Austen Jane Austen (; 16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for her six major novels, which interpret, critique, and comment upon the British landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots of ...

's ''

Persuasion Persuasion or persuasion arts is an umbrella term for influence. Persuasion can influence a person's beliefs, attitudes, intentions, motivations, or behaviours. Persuasion is studied in many disciplines. Rhetoric studies modes of persua ...

'', for which he won a BAFTA award for Best Music. Other scores include '' The Mother'' (

2003 File:2003 Events Collage.png, From top left, clockwise: The crew of STS-107 perished when the Space Shuttle Columbia disintegrated during reentry into Earth's atmosphere; SARS became an epidemic in China, and was a precursor to SARS-CoV-2; A ...

) and ''

Enduring Love ''Enduring Love'' (1997) is a novel by British writer Ian McEwan. The plot concerns two strangers who become perilously entangled after witnessing a deadly accident. Summary On a beautiful and cloudless day, a middle-aged couple celebrate thei ...

'' (

2004 2004 was designated as an International Year of Rice by the United Nations, and the International Year to Commemorate the Struggle Against Slavery and its Abolition (by UNESCO). Events January * January 3 – Flash Airlines Flight ...

). Sams has written, arranged, and directed music for some 50 theatre productions, including '' The Wind in the Willows'' and '' Arcadia'' (RNT) and ''

The Merry Wives of Windsor ''The Merry Wives of Windsor'' or ''Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor'' is a comedy by William Shakespeare first published in 1602, though believed to have been written in or before 1597. The Windsor of the play's title is a ref ...

'' (RSC).

Personal life

Sams has one child with actress Maria Friedman.

References

{{DEFAULTSORT:Sams, Jeremy Alumni of the Guildhall School of Music and Drama Alumni of Magdalene College, Cambridge BAFTA winners (people) British theatre directors British dramatists and playwrights English lyricists British composers 1957 births Living people Ivor Novello Award winners English male dramatists and playwrights People educated at Whitgift School Contestants on University Challenge