Isaiah 22 is the twenty-second chapter of the Book of Isaiah in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Old Testament of the Christian

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...

. This book contains the prophecies attributed to the

prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...

Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...

, and is one of the

Books of the Prophets Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...

. This chapter contains a prophecy against "untimely rejoicing in Jerusalem" and "a threefold prediction of Shebna's fall ( Isaiah 22:25) and of

Eliakim Eliakim ( he, אֶלְיָקִים) is a moshav in northern Israel. Located in the Menashe Heights, it falls under the jurisdiction of Megiddo Regional Council. In it had a population of . History The village was established in 1949 as a mosha ...

's elevation."

Text

This text was originally written in

Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

. This chapter is divided into 25 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

are the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...

tradition, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century),

Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...

(1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the

Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the ...

(3rd century BC or later):Dead sea scrolls - Isaiah
/ref> * 1QIsa^a: complete * 1QIsa^b: extant: verses 9, 11‑18, 20, 24‑25 * 4QIsa^a (4Q55): extant: verses 13‑25 * 4QIsa^b (4Q56): extant: verses 24‑25 * 4QIsa^c (4Q57): extant: verses 10‑14 * 4QIsa^f (4Q60): extant: verses 15‑22, 25 There is also a translation into

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

known as the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...

, made in the last few centuries BC. Extant ancient manuscripts of the

version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century),

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...

(S; BHK:

\mathfrak

^S; 4th century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century) and Codex Marchalianus (Q;

\mathfrak

^Q; 6th century).

Parashot

The '' parashah'' sections listed here are based on the Aleppo Codex. Isaiah 22 is a part of the ''Prophecies about the Nations (

Isaiah 13 Isaiah 13 is the thirteenth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. In the New ...

–23)''. : open ''parashah''; : closed ''parashah''. : 22:1-14 22:15-25

Structure

The

Cambridge Bible for Schools and Colleges The Cambridge Bible for Schools and Colleges is a biblical commentary set published in parts by Cambridge University Press from 1882 onwards. Anglican bishop John Perowne was the general editor. The first section published was written by theologi ...

refers to verses 1-14 as "the inexpiable sin of

Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...

". Isaiah alleges that they have sinned "beyond the possibility of pardon".

Proclamation against Jerusalem (22:1–14)

Verse 1

:''The burden against the Valley of Vision.'' ::''What ails you now, that you have all gone up to the housetops,'' *"Valley of Vision": Also referred to as the Valley of Hinnom, from which the name Gehenna is derived. * "Burden" (Hebrew: ): "oracle, prophecy"; the keyword in the superscriptions for a total of nine similar oracles; the others being: Isaiah 13:1; 15:1; 17:1; 19:1; 21:1, 11, 13; 23:1.

Verse 8

: ''He removed the protection of Judah.'' :: ''You looked in that day to the armor of the House of the Forest;'' *"The House of the Forest": or "The House of the Forest of Lebanon", was the name for one of the prestigious buildings established by King Solomon in

, within his palace complex (), which used a great amount of

cedar Cedar may refer to: Trees and plants *''Cedrus'', common English name cedar, an Old-World genus of coniferous trees in the plant family Pinaceae *Cedar (plant), a list of trees and plants known as cedar Places United States * Cedar, Arizona * ...

wood from

Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to Lebanon–Syria border, the north and east and Israel to Blue ...

for the "pillars, beams, and roofing material", thus looking like a "forest". ::''He built the house of the forest of Lebanon; its length was 100

cubit The cubit is an ancient unit of length based on the distance from the elbow to the tip of the middle finger. It was primarily associated with the Sumerians, Egyptians, and Israelites. The term ''cubit'' is found in the Bible regarding ...

s and its width 50 cubits and its height 30 cubits, on four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars''. :Once it stored the royal armour in form of "300 shields of gold and vessels of gold" (; ).Butler, Trent C., editor, 'House of the Forest of Lebanon', Holman Bible Dictionary. Broadman & Holman, 1991.

Judgments against Shebna (22:15–25)

:''That steward there ...'' This expression points

contempt Contempt is a pattern of attitudes and behaviour, often towards an individual or a group, but sometimes towards an ideology, which has the characteristics of disgust and anger. The word originated in 1393 in Old French contempt, contemps, ...

uously to the position of the minister of the court. The

Jerusalem Bible ''The Jerusalem Bible'' (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonica ...

distinguishes two separate oracles against Shebna: verses 15-18 and, later, verses 19–23.

Verse 22

:''"The key of the house of David I will lay on his shoulder. Then he shall open, and no one shall shut. And he shall shut, and no one shall open."'' *Cited in Revelation 3:7. *"The key": may refer to a literal insignia worn by the chief administrator or symbolize the administrator’s authority to grant or exclude access to the king.

Verse 25

:''"'In that day,' says the Lord of hosts, 'the peg that is fastened in the secure place will be removed and be cut down and fall, and the burden that was on it will be cut off; for the Lord has spoken.'"'' *"The peg that is fastened in the secure place": or "the peg driven into a firm place", refers to

, who will also be removed from office in due course.Note on Isaiah 22:25 in NET Bible

References

Sources

* *

External links

Jewish

Isaiah 22 Original Hebrew with Parallel English

Christian

Isaiah 22 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Isaiah, Book Of 22