Isaiah 10 is the tenth chapter of the

Book of Isaiah The Book of Isaiah ( he, ספר ישעיהו, ) is the first of the Latter Prophets in the Hebrew Bible and the first of the Major Prophets in the Christian Old Testament. It is identified by a superscription as the words of the 8th-century B ...

in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...

of the

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι� ...

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...

. This book contains prophesies attributed to the prophet

Isaiah Isaiah ( or ; he, , ''Yəšaʿyāhū'', "God is Salvation"), also known as Isaias, was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named. Within the text of the Book of Isaiah, Isaiah himself is referred to as "the ...

, and is one of the Prophetic Books.Theodore Hiebert, et al. 1996. ''The New Interpreter's Bible: Volume VI''. Nashville: Abingdon.

Text

The original text was written in

Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserve ...

. This chapter is divided into 34 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

are of the

Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...

tradition, which includes the

Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...

(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916),

Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...

(10th century), Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the

Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the ...

(3rd century BC or later): * 1QIsa^a: complete * 1QIsa^b: extant: verses 16‑19 * 4QIsa^c (4Q57): extant: verses 23‑32 * 4QIsa^e (4Q59): extant: verses 1‑10 There is also a translation into

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

known as the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...

, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the

version include

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(B;

\mathfrak

^B; 4th century),

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...

(S; BHK:

\mathfrak

^S; 4th century),

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(A;

\mathfrak

^A; 5th century) and

Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographicall ...

(Q;

\mathfrak

^Q; 6th century).

Parashot

The ''

parashah The term ''parashah'' ( he, פָּרָשָׁה ''Pārāšâ'', "portion", Tiberian , Sephardi , plural: ''parashot'' or ''parashiyot'', also called ''parsha'') formally means a section of a biblical book in the Masoretic Text of the Tanakh (He ...

'' sections listed here are based on the

. Isaiah 10 is a part of the ''Prophecies about Judah and Israel ( Isaiah 1 -12)''. : open ''parashah''; : closed ''parashah''. : 10:1-4 10:5-11 10:12-15 10:16-19 10:20-23 10:24-32 10:33-34

Woe to tyrants (10:1–4)

Verse 1

:''Woe to those who decree unrighteous decrees'' ::''and who write unjust judgments which they have prescribed'' Verses 1–4 function as a bridge between series of passages ending with the same refrain (cf. verse 4; continuing the discourse of

Isaiah 9 Isaiah 9 is the ninth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Nevi'im. Text The original text wa ...

, and extends the "woes" set out in chapter 5), and the attack on Assyria, which shares one introduction.

Verse 4

:''Without me they shall bow down under the prisoners,'' ::''and they shall fall under the slain.'' :''For all this his anger is not turned away,'' ::''but his hand is stretched out still.'' The refrain "For all this ... still" first appeared in Isaiah 5:25 and also appears here as well as in Isaiah 9:12, 9:17, and 9:21.Note on Isaiah 9:12 in NET Bible

Judgment on Assyria (10:5–19)

Isaiah condemns

Assyria Assyria ( Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: ''māt Aššur''; syc, ܐܬܘܪ, ʾāthor) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state at times controlling regional territories in the indigenous lands of the A ...

for not realising that it is "an instrument of divine wrath upon all Israel": :''"Can an ax claim to be greater than the one who uses it?''

A remnant of Israel shall return (10:20–34)

Verse 21

:''The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.'' *" hemighty God": from Hebrew , ''ʾel gibbor'', appears only here and in Isaiah 9:6, although similar titles appear in Deuteronomy 10:17 and Nehemiah 9:32 the great, mighty, and awesome God"and in Jeremiah 32:18 the great and mighty God" all titles refer to God.

Verses 22–23

: ''For though your people, O Israel, be as the sand of the sea, :: ''A remnant of them will return;'' :''The destruction decreed shall overflow with righteousness.'' :''For the Lord God of hosts'' ::''Will make a determined end'' ::''In the midst of all the land.'' NKJV There verses are cited by the

Apostle Paul Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...

in his

Epistle to the Romans The Epistle to the Romans is the sixth book in the New Testament, and the longest of the thirteen Pauline epistles. Biblical scholars agree that it was composed by Paul the Apostle to explain that salvation is offered through the gospel of Jes ...

( chapter 9:27– 28).

Notes and references

Sources

* * *

External links

Jewish

Isaiah 10: Hebrew with Parallel English

Christian

Isaiah 10 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{Book of Isaiah 10