Henry St. John Thackeray (1869–30 June 1930) was a British biblical scholar at

King's College, Cambridge King's College is a constituent college of the University of Cambridge. Formally The King's College of Our Lady and Saint Nicholas in Cambridge, the college lies beside the River Cam and faces out onto King's Parade in the centre of the cit ...

, an expert on

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly ...

and the

Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...

. Henry Thackeray was a scholar of King's College,

University of Cambridge The University of Cambridge is a public collegiate research university in Cambridge, England. Founded in 1209 and granted a royal charter by Henry III in 1231, Cambridge is the world's third oldest surviving university and one of its most pr ...

, who is perhaps best remembered for his work on Josephus, for his ''Grammar of Old Testament Greek'' and for his translation of

Friedrich Blass Friedrich Blass (22 January 1843, Osnabrück5 March 1907, Halle) was a German classical scholar. Biography After studying at Göttingen and Bonn from 1860 to 1863, Blass lectured at several gymnasia and at the University of Königsberg. In 1876 ...

' ''Grammar'' ''of New Testament Greek''. His untimely death at the age of sixty-one in 1930 abruptly ended his work as editor and translator of Josephus's works for the Loeb Classical Library, after producing the first four volumes, and preparing part of the fifth, of a projected series of nine volumes. The work was then carried on by the American scholar, Ralph Marcus, and after him by Allen Wikgren and lastly

Louis Feldman Louis Harry Feldman (October 29, 1926 – March 25, 2017) was an American professor of classics and literature. He was the Abraham Wouk Family Professor of Classics and Literature at Yeshiva University, the institution at which he taught s ...

. A son was the astronomer A. David Thackeray.

Selected works

* * ''The Letter of Aristeas'' Introduction and Greek Text, as an appendix in * * * * * * * * *

External links

* {{DEFAULTSORT:Thackeray, Henry 1869 births 1930 deaths British biblical scholars Grammarians of Ancient Greek Fellows of King's College, Cambridge