H. M. Elliot
   HOME

TheInfoList



OR:

Sir Henry Miers Elliot (1 March 1808 – 20 December 1853) was an English civil servant and historian who worked with the
East India Company The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (the Indian subcontinent and South ...
in India for 26 years. He is most known for ''
The History of India, as Told by Its Own Historians ''The History of India, as Told by Its Own Historians'' is a book comprising translations of medieval Persian chronicles based on the work of Henry Miers Elliot. It was originally published as a set of eight volumes between 1867-1877 in London. T ...
'' based on his works, published posthumously in eight volumes, between 1867–1877 in London.


Early life and background

Elliot was born on 1 March 1808. He was the third son, one of fifteen children, of John Elliot, of Pimlico Lodge,
Westminster Westminster is an area of Central London, part of the wider City of Westminster. The area, which extends from the River Thames to Oxford Street, has many visitor attractions and historic landmarks, including the Palace of Westminster, B ...
, colonel commandant of the Westminster volunteers, and a daughter of
John Coakley Lettsom John Coakley Lettsom (1744 – 1 November 1815, also Lettsome) was an English physician and philanthropist born on Little Jost Van Dyke in the British Virgin Islands into an early Quaker settlement. The son of a West Indian planter and an Iris ...
, M.D. Born in 1808, he was educated from the age of ten at
Winchester College Winchester College is a public school (fee-charging independent day and boarding school) in Winchester, Hampshire, England. It was founded by William of Wykeham in 1382 and has existed in its present location ever since. It is the oldest of ...
, and destined for New College, Oxford; but the demand of the
East India Company The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (the Indian subcontinent and South ...
for civilians beyond the numbers regularly trained at Haileybury tempted him to try for an appointment in their service, and he was the first of the ' competition wallahs' to pass an open examination for an immediate post in India. His
oriental language A wide variety of languages are spoken throughout Asia, comprising different language families and some unrelated isolates. The major language families include Austroasiatic, Austronesian, Caucasian, Dravidian, Indo-European, Afroasiatic, Tu ...
s as well as his classics and mathematics proved so good that he was even placed by himself in an honorary class (1826).


Career & family

Elliot was assistant successively to the collector of
Bareilly Bareilly () is a city in Bareilly district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is among the largest metropolises in Western Uttar Pradesh and is the centre of the Bareilly division as well as the historical region of Rohilkhand. The c ...
, the political agent at
Delhi Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, primarily its western or right bank, Delhi shares borders ...
, and the collector of the southern division of Muradabad; secretary to the Sudder board of Revenue for the
North-Western Provinces The North-Western Provinces was an administrative region in British India. The North-Western Provinces were established in 1836, through merging the administrative divisions of the Ceded and Conquered Provinces. In 1858, the nawab-ruled kingdo ...
; and (1847) secretary to the governor-general in council for the foreign department. In this capacity he accompanied Lord Hardinge to the
Panjab Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...
and drew up an admirable memoir on its resources. As foreign secretary he also visited the western frontier with Lord Dalhousie, on the occasion of the
Sikh War A Sikh War may mean: *The Mughal-Sikh Wars *The Afghan–Sikh Wars *The Gurkha-Sikh War (1809) *The Sino-Sikh War (1841-1842) *The First Anglo-Sikh War (1845–1846) *The Second Anglo-Sikh War The Second Anglo-Sikh War was a military co ...
, and negotiated the treaty with the Sikh chiefs relative to the settlement of the Panjab and
Gujarat Gujarat (, ) is a state along the western coast of India. Its coastline of about is the longest in the country, most of which lies on the Kathiawar peninsula. Gujarat is the fifth-largest Indian state by area, covering some ; and the ninth ...
, and received the KCB for his services (1849). Throughout his official career he had devoted his leisure to study. Early on, he conducted a magazine at Mirat which contained many valuable articles on Indian subjects. With a view to assisting the projected official 'Glossary of Indian Judicial and Revenue Terms,' he published in 1845 at
Agra Agra (, ) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about south-east of the national capital New Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra i ...
his 'Supplement to the Glossary,' described by Professor H. H. Wilson as 'replete with curious and valuable information, especially as regards the tribes and clans of
Brahman In Hinduism, ''Brahman'' ( sa, ब्रह्मन्) connotes the highest universal principle, the ultimate reality in the universe.P. T. Raju (2006), ''Idealistic Thought of India'', Routledge, , page 426 and Conclusion chapter part X ...
s and
Rajputs Rajput (from Sanskrit ''raja-putra'' 'son of a king') is a large multi-component cluster of castes, kin bodies, and local groups, sharing social status and ideology of genealogical descent originating from the Indian subcontinent. The term Ra ...
.' A second edition appeared in 1860. His chief work, however, was the 'Bibliographical Index to the Historians of Mohammadan India,' in which he proposed to give an analysis of the contents and a criticism of the value of 231
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
and
Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
n historians of India, but of which he only lived to publish the first volume (
Calcutta Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , List of renamed places in India#West Bengal, the official name until 2001) is the Capital city, capital of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal, on the eastern ba ...
and London, 1849). Elliot was married to the daughter of William Cowell a judge at the Provincial Court of Appeal, at Bareilly, Bengal, India. Failing health compelled him to seek a change of climate, and he died on 20 December 1853 on his way home at
Simon's Town Simon's Town ( af, Simonstad), sometimes spelled Simonstown, is a town in the Western Cape, South Africa and is home to  Naval Base Simon's Town, the South African Navy's largest base. It is located on the shores of False Bay, on the eastern ...
, Cape of Good Hope, aged 45. Children of Sir Henry Miers Elliot KCB & Eliza Rebecca Cowell # Eliza Amelia Elliot b. 19 Jan 1830 # Henry Lettsom Elliott b. 4 Jul 1831 # Fredrick Elrington Elliot b. 12 Apr 1836 # Richard James Elliot b. 17 Dec 1840


Legacy

His memorial exists at
St. Paul's Cathedral, Kolkata St. Paul's Cathedral is a Church of North India (CNI) cathedral of Anglican background in Kolkata, West Bengal, India, noted for its Gothic architecture and dedicated to Paul the Apostle. It is the seat of the Diocese of Calcutta. The corne ...
. There is a still-functioning ''Elliot club'', now owned by the
Government of Haryana The Government of Haryana, also known as the State Government of Haryana, or locally as the State Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Haryana and its 22 districts. It consists of an executive, ceremonially led ...
at Hisar, founded by him for then East India Company officials, and ''O.P. Jindal Gyan Kendra knowledge'' currently stands on its land. Elliot left behind him manuscript collections which were placed in the hands of competent scholars for publication. His historical researches bore fruit in ''
The History of India, as Told by Its Own Historians. The Muhammadan Period ''The History of India, as Told by Its Own Historians'' is a book comprising translations of medieval Persian chronicles based on the work of Henry Miers Elliot. It was originally published as a set of eight volumes between 1867-1877 in London. ...
'', edited by
John Dowson John Dowson M.R.A.S.(1820–1881) was a British indologist. A noted scholar of Hinduism, he taught in India for much of his life. His book ''Classical Dictionary of Hindu Mythology'' remains one of the most comprehensive and authoritative works o ...
, 8 vols. 1866–1877, with a 'Sequel,' edited by Sir
Edward Clive Bayley Sir Edward Clive Bayley (17 October 1821 – 30 April 1884), was an Anglo-Indian civil servant, statesman and archæologist. Early life Bayley was the only son of Edward Clive Bayley, of Hope Hall, Eccles, Lancashire, and Margaret Fenton. He was ...
, 1886. His ''Memoirs of the History, Folklore, and Distribution of the Races of the North-West Provinces'' also found an editor in
John Beames John Beames (21 June 1837 – 24 May 1902) was a civil servant and author in British India. He served in the Punjab from March 1859 to late 1861, and in Bengal from December 1861 until the conclusion of his service in 1893. He was also a schola ...
, 2 vols. 1869.


Works

The Sudder Board of Revenue of North-Western Provinces encouraged him to publish a glossary on terms in use throughout the region. The work included terms little covered and was heavily based on
Siraj-ud-Din Ali Khan Arzu Siraj-ud-Din Ali Khan ( ur, ) (1687-1756), also known by his pen-name Arzu, was a Delhi-based poet, linguist and lexicographer of the Mughal Empire. He used to write mainly in Persian, but he also wrote 127 couplets in Urdu. He was the maternal- ...
's work ''Nawādir al-Alfāz''. He completed the first volume of the work titled ''Supplement to the Glossary of Indian Terms'', covering the alphabet from A to J. However, Elliot died before completing the second volume. A second edition was published in 1869 after being significantly enlarged and revised by
John Beames John Beames (21 June 1837 – 24 May 1902) was a civil servant and author in British India. He served in the Punjab from March 1859 to late 1861, and in Bengal from December 1861 until the conclusion of his service in 1893. He was also a schola ...
. The edition was titled ''Memoirs on the History, Folk-lore, and Distribution of the Races of the North Western Provinces of India: Being an Amplified Edition of the Original Supplemental Glossary of Indian Terms''. Elliot's life-work, the Mohammedan historians of India, came out mostly in two well-known works. The first one was titled ''Bibliographical Index to the Historians of Muhammedan India'' and its first and only volume was published at Calcutta in 1849. His manuscripts were edited posthumously by
John Dowson John Dowson M.R.A.S.(1820–1881) was a British indologist. A noted scholar of Hinduism, he taught in India for much of his life. His book ''Classical Dictionary of Hindu Mythology'' remains one of the most comprehensive and authoritative works o ...
and published in '' The History of India as Told by Its Own Historians''. A much lesser-known work titled, ''Appendix to the Arabs in Sind, Vol.III, Part 1, of the Historians of India'' was written when he was on his deathbed and wrote it to apparently test the powers of his mind which he had doubted. * * * * '' The History of India as Told by Its Own Historians: The Muhammadan Period'', The Posthumous Papers of the Late H. M. Elliot, edited by
John Dowson John Dowson M.R.A.S.(1820–1881) was a British indologist. A noted scholar of Hinduism, he taught in India for much of his life. His book ''Classical Dictionary of Hindu Mythology'' remains one of the most comprehensive and authoritative works o ...
; in 8 volumes (1867–77) * ''Memoirs on the History, Folk-lore, and Distribution of the Races of the North Western Provinces of India: Being an Amplified Edition of the Original Supplemental Glossary of Indian Terms'', edited by
John Beames John Beames (21 June 1837 – 24 May 1902) was a civil servant and author in British India. He served in the Punjab from March 1859 to late 1861, and in Bengal from December 1861 until the conclusion of his service in 1893. He was also a schola ...
; in 2 volumes (1869) *


References


Further reading

* *


External links


Memorial to Henry Miers Elliot at St Paul's Cathedral, Calcutta
* * {{DEFAULTSORT:Elliot, Henry Miers 1808 births 1853 deaths English knights 19th-century British historians British East India Company civil servants People educated at Winchester College English Indologists Alumni of New College, Oxford People from Westminster Knights Commander of the Order of the Bath English male non-fiction writers 19th-century British male writers Indian Civil Service (British India) officers