Georgian dialect
   HOME

TheInfoList



OR:

Georgian (ქართული ''kartuli'') is a Kartvelian language spoken by about 4 million people, primarily in
Georgia Georgia most commonly refers to: * Georgia (country), a country in the Caucasus region of Eurasia * Georgia (U.S. state), a state in the Southeast United States Georgia may also refer to: Places Historical states and entities * Related to the ...
but also by indigenous communities in northern
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a transcontinental country located mainly on the Anatolian Peninsula in Western Asia, with a small portion on the Balkan Peninsula ...
and
Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
, and the diaspora, such as in
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-ei ...
, Turkey,
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
,
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
, and
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere and almost entirely within the Western Hemisphere. It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and th ...
. It is a highly standardized language, with established literary and linguistic norms dating back to the 5th century. There are at least 18
dialect The term dialect (from Latin , , from the Ancient Greek word , 'discourse', from , 'through' and , 'I speak') can refer to either of two distinctly different types of linguistic phenomena: One usage refers to a variety of a language that is ...
s of the language. Standard Georgian is largely based on the
prestige Prestige refers to a good reputation or high esteem; in earlier usage, ''prestige'' meant "showiness". (19th c.) Prestige may also refer to: Arts, entertainment and media Films * ''Prestige'' (film), a 1932 American film directed by Tay Garnet ...
Kartli Kartli ( ka, ქართლი ) is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi, is situated. Known to the Classical authors as Iberia, Kartli played a crucial rol ...
an dialect.''Georgian Dialects''
, The ARMAZI project. Retrieved on March 28, 2007
It has over centuries wiped out significant regional linguistic differences within Georgia, particularly through the centralized educational system and the
mass media Mass media refers to a diverse array of media technologies that reach a large audience via mass communication. The technologies through which this communication takes place include a variety of outlets. Broadcast media transmit informati ...
. Dialects still retain their unique features in terms of
phonology Phonology is the branch of linguistics that studies how languages or dialects systematically organize their sounds or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a ...
, morphology,
syntax In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituenc ...
, and
vocabulary A vocabulary is a set of familiar words within a person's language. A vocabulary, usually developed with age, serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Acquiring an extensive vocabulary is one of the ...
, but they are virtually entirely intelligible with each other. The three other
Kartvelian languages The Kartvelian languages (; ka, ქართველური ენები, tr; also known as South Caucasian, Kartvelic, and Iberian languagesBoeder (2002), p. 3) are a language family indigenous to the South Caucasus and spoken primari ...
Mingrelian Mingrelian may refer to: *the Mingrelians *the Mingrelian language Mingrelian or Megrelian (, ) is a Kartvelian language spoken in Western Georgia (regions of Mingrelia and Abkhazia), primarily by the Mingrelians. The language was also called kol ...
, Svan and Laz—are
sisters A sister is a woman or a girl who shares one or more parents with another individual; a female sibling. The male counterpart is a brother. Although the term typically refers to a familial relationship, it is sometimes used endearingly to refer to ...
to Georgian, but are unintelligible to speakers of Standard Georgian or other Georgian dialects. Some of the basic variations among the Georgian dialects include: *The presence of
glide Glide may refer to: * Gliding flight, to fly without thrust Computing *Glide API, a 3D graphics interface *Glide OS, a web desktop *Glide (software), an instant video messenger *Glide, a molecular docking software by Schrödinger (company), Schr ...
s (ჲ) and (ჳ) before certain
vowel A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (len ...
s; *The presence of ''q'' (ჴ) and ''q (ყ) sounds; *Distinction between long and short vowels; *Extra vowel sounds not found in Standard Georgian; *The usage of ''n'' (ნ) plural form; *Plural adjectival forms; *Non-standard
verb A verb () is a word ( part of speech) that in syntax generally conveys an action (''bring'', ''read'', ''walk'', ''run'', ''learn''), an occurrence (''happen'', ''become''), or a state of being (''be'', ''exist'', ''stand''). In the usual descr ...
forms; *
Archaism In language, an archaism (from the grc, ἀρχαϊκός, ''archaïkós'', 'old-fashioned, antiquated', ultimately , ''archaîos'', 'from the beginning, ancient') is a word, a sense of a word, or a style of speech or writing that belongs to a hi ...
s and borrowings from neighboring languages not found in Standard Georgian.


Classification

The Georgian dialects are classified according to their geographic distribution, reflecting a traditional ethnographic subdivision of the
Georgian people The Georgians, or Kartvelians (; ka, ქართველები, tr, ), are a nation and indigenous Caucasian ethnic group native to Georgia and the South Caucasus. Georgian diaspora communities are also present throughout Russia, Turkey, ...
. Beyond the Western and Eastern categories, some scholars have also suggested a Southern group. These can be further subdivided into five main dialect groups as proposed by Gigineishvili, Topuria, and K'avtaradze (1961):


Northwest dialects

*Imeretian (Imeruli, იმერული) in
Imereti Imereti ( Georgian: იმერეთი) is a region of Georgia situated in the central-western part of the republic along the middle and upper reaches of the Rioni River. Imereti is the most populous region in Georgia. It consists of 11 munic ...
*Lechkhumian (Lečkhumuri, ლეჩხუმური) in
Lechkhumi Lechkhumi (Georgian language, Georgian: ლეჩხუმი, ''Lečxumi'') is a historic province in northwestern Georgia (country), Georgia which comprises the area along the middle basin of the Rioni river, Rioni and Tskhenistskali and also th ...
*Rachan (Račuli, რაჭული) in
Racha Racha (also Račha, , ''Račʼa'') is a highland area in western Georgia, located in the upper Rioni river valley and hemmed in by the Greater Caucasus mountains. Under Georgia's current subdivision, Racha is included in the Racha-Lechkhumi an ...


Southwest dialects

*Gurian (Guruli, გურული) in
Guria Guria ( ka, გურია) is a region (''mkhare'') in Georgia, in the western part of the country, bordered by the eastern end of the Black Sea. The region has a population of 113,000 (2016), with Ozurgeti as the regional capital. Geography ...
* Adjarian (Ačaruli, აჭარული) in
Adjara Adjara ( ka, აჭარა ''Ach’ara'' ) or Achara, officially known as the Autonomous Republic of Adjara ( ka, აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა ''Ach’aris Avt’onomiuri Resp’ublik’a'' ...
*Imerkhevian (Imerkheuli, იმერხეული) in
Imerkhevi Imerkhevi (, ) is a valley in the north of the Şavşat district in the Artvin Province of Turkey, along the border with Georgia. There are 15 villages in this area, inhabited by ethnic Georgians, who speak a local dialect of the Georgian langua ...
(Turkey)


Central dialects

The Central dialects, sometimes considered part of the Eastern group, are spoken in central and southern Georgia, and provide the basis for Standard Georgian language. *Kartlian (Kartluri, ქართლური) in
Kartli Kartli ( ka, ქართლი ) is a historical region in central-to-eastern Georgia traversed by the river Mtkvari (Kura), on which Georgia's capital, Tbilisi, is situated. Known to the Classical authors as Iberia, Kartli played a crucial rol ...
*Meskhian (Meskhuri, მესხური) in
Meskheti Meskheti ( ka, მესხეთი) or Samtskhe ( ka, სამცხე) ( Moschia in ancient sources), is a mountainous area in southwestern Georgia. History Ancient tribes known as the Mushki (or Moschi) and Mosiniks (or Mossynoeci) were t ...
*Javakhian (Javakhuri, ჯავახური) in
Javakheti Javakheti ( ka, ჯავახეთი ) or Javakhk ( hy, Ջավախք, ''Javakhk'') is a historical province in southern Georgia, corresponding to the modern municipalities of Akhalkalaki, Aspindza (partly), Ninotsminda, and partly to the Turk ...


Northeast dialects

This group is spoken by the mountaineers in northeast Georgia. *Mokhevian (Mokheuri, მოხეური), spoken in
Khevi Khevi ( ka, ხევი) is a small historical-geographic area in northeastern Georgia. It is included in the modern-day Kazbegi district, Mtskheta-Mtianeti region (mkhare). Located on the northern slopes of the Greater Caucasus mountains, it c ...
*Mtiuletian-Gudamaqrian (Mtiulur-Gudamaqruli, მთიულურ-გუდამაყრული) in
Mtiuleti Mtiuleti ( ka, მთიულეთი; literally, "the land of mountains") is a historical province in eastern Georgia, on the southern slopes of the Greater Caucasus Mountains. It primarily comprises the White Aragvi Valley, and is bordered by ...
and Gudamaqari *Khevsurian (Khevsuruli, ხევსურული) in
Khevsureti Khevsureti ( Georgian: ხევსურეთი, ''a land of valleys'') is a historical-ethnographic region in eastern Georgia. They are the branch of Kartvelian ( Georgian) people located along both the northern (Pirikita khevsureti, Georgia ...
*Pshavian (Phšauri, ფშაური) in
Pshavi Pshavi ( ka, ფშავი) is a small historic region of northern Georgia, nowadays part of the Mtskheta-Mtianeti ''mkhare'' ("region"), and lying chiefly among the southern foothills of the Greater Caucasus mountains along the Pshavis Aragvi ...
*Tushetian (Tušuri, თუშური) in
Tusheti Tusheti ( ka, თუშეთი) is a historic region in northeast Georgia. Geography Located on the northern slopes of the Greater Caucasus Mountains, Tusheti is bordered by the Russian republics of Chechnya and Dagestan to the north and eas ...


Eastern dialects

Two of these dialects, Ingiloan and Fereidanian, are spoken outside Georgia, the former by the indigenous Georgians in northwest
Azerbaijan Azerbaijan (, ; az, Azərbaycan ), officially the Republic of Azerbaijan, , also sometimes officially called the Azerbaijan Republic is a transcontinental country located at the boundary of Eastern Europe and Western Asia. It is a part of th ...
, and the latter by the descendants of the 17th-19th century Georgian deportees and migrants in
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...
. *Kakhetian (Kakhuri, კახური) in
Kakheti Kakheti ( ka, კახეთი ''K’akheti''; ) is a region ( mkhare) formed in the 1990s in eastern Georgia from the historical province of Kakheti and the small, mountainous province of Tusheti. Telavi is its capital. The region comprises ...
*Tianetian (Tianeturi, თიანეთური) in Ertso-Tianeti *Ingiloan (Ingilouri, ინგილოური) in Saingilo (Azerbaijan) *Fereydanian (Phereidnuli, ფერეიდნული) in Fereydan (Iran)


Other dialects

* The obsolescent Kizlar-Mozdokian dialect, was spoken in the north central Caucasian areas of
Kizlyar Kizlyar (russian: Кизля́р; av, Гъизляр; kum, Къызлар, ''Qızlar'') is a types of inhabited localities in Russia, town in the Republic of Dagestan, Russia, located on the border with the Chechen Republic in the river delta ...
and
Mozdok Mozdok (russian: Моздо́к; os, Мæздæг, ''Mæzdæg''; Kabardian: Мэздэгу) is a town and the administrative center of Mozdoksky District of North Ossetia – Alania, Russia, located on the left shore of the Terek River, n ...
by descendants of those Georgians who fled the Ottoman occupation of Georgia in the early 18th century. It was technically a mixture of various Georgian dialects laden with
Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
loanwords. Subsequently, the group was largely
Russified Russification (russian: русификация, rusifikatsiya), or Russianization, is a form of cultural assimilation in which non-Russians, whether involuntarily or voluntarily, give up their culture and language in favor of the Russian cultur ...
and the dialect became extinct. * Judæo-Georgian is a language spoken by the
Georgian Jews Georgian Jews ( ka, ქართველი ებრაელები, tr) are a community of Jews who migrated to Georgia during the Babylonian captivity in the 6th century BCE.The Wellspring of Georgian Historiography: The Early Medie ...
. Largely Georgian phonetically, morphologically, and syntactically, and mixed Georgian-
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
lexically, it is considered by some not to be a distinct language but rather a dialect of Georgian.


References

{{Language varieties Dialects by language Georgian language