Geniza
   HOME

TheInfoList



OR:

A genizah (; , also ''geniza''; plural: ''genizot'' 'h''or ''genizahs'') is a storage area in a
Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
synagogue or cemetery designated for the temporary storage of worn-out Hebrew-language books and papers on religious topics prior to proper cemetery burial.


Etymology

The word ''genizah'' comes from the Hebrew triconsonantal root ''g-n-z'', which means "to hide" or "to put away", from Old Median ''*ganza-'' (“depository; treasure”).Katzover, Yisrael. "The Genizah on the Nile". ''
Hamodia ''Hamodia'' ( he, המודיע – "''the Informer''") is a Hebrew-language daily newspaper published in Jerusalem. A daily English-language edition is also published in the United States, and weekly English-language editions in England and Israe ...
'' Features, April 21, 2016, p. 14.
The derived noun meant 'hiding' and later a place where one put things, and is perhaps best translated as "archive" or "repository".


Description

Genizot are temporary repositories designated for the storage of worn-out
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
books and papers on religious topics prior to proper cemetery burial, it being forbidden to throw away writings containing the
name of God There are various names of God, many of which enumerate the various qualities of a Supreme Being. The English word ''god'' (and its equivalent in other languages) is used by multiple religions as a noun to refer to different deities, or speci ...
. As even personal letters and legal contracts may open with an invocation of God, the contents of genizot have not been limited to religious materials; in practice, they have also contained writings of a secular nature, with or without the customary opening invocation, as well as writings in other Jewish languages that use the Hebrew alphabet (the
Judeo-Arabic languages Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, encom ...
,
Judeo-Persian Judeo-Persian refers to both a group of Jewish dialects spoken by the Jews living in Iran and Judeo-Persian texts (written in Hebrew alphabet). As a collective term, Judeo-Persian refers to a number of Judeo-Iranian languages spoken by Jewish com ...
, Judaeo-Spanish, and
Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ve ...
). Genizot are typically found in the attic or basement of a synagogue, but can also be in walls or buried underground. They may also be located in cemeteries. The contents of genizot are periodically gathered solemnly and then buried in the cemetery or ''bet ḥayyim''. Synagogues in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
buried the contents of their genizot every seventh year, as well as during a year of drought, believing that this would bring rain. This custom is associated with the far older practice of burying a great or good man with a ''sefer'' (either a book of the
Tanakh The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
, the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
, or any work of
rabbinic literature Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writ ...
) which has become ''pasul'' (unfit for use through illegibility or old age). The tradition of paper-interment is known to have been practiced in Morocco, Algiers, Turkey, Yemen and Egypt.


History

The
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
(Tractate Shabbat 115a) directs that holy writings in other than the Hebrew language require ''genizah'', that is, preservation. In Tractate
Pesachim Pesachim ( he, פְּסָחִים, lit. "Paschal lambs" or "Passovers"), also spelled Pesahim, is the third tractate of '' Seder Moed'' ("Order of Festivals") of the Mishnah and of the Talmud. The tractate discusses the topics related to the Je ...
118b, ''bet genizah'' is a treasury. In Pesachim 56a,
Hezekiah Hezekiah (; hbo, , Ḥīzqīyyahū), or Ezekias); grc, Ἐζεκίας 'Ezekías; la, Ezechias; also transliterated as or ; meaning "Yahweh, Yah shall strengthen" (born , sole ruler ), was the son of Ahaz and the 13th king of Kingdom of Jud ...
hides (''ganaz'') a medical work; in Shabbat 115a,
Gamaliel Gamaliel the Elder (; also spelled Gamliel; he, רַבַּן גַּמְלִיאֵל הַזָּקֵן ''Rabban Gamlīʾēl hazZāqēn''; grc-koi, Γαμαλιὴλ ὁ Πρεσβύτερος ''Gamaliēl ho Presbýteros''), or Rabban Gamaliel I, ...
orders that the
targum A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...
to the Book of Job should be hidden (''yigganez'') under the ''nidbak'' (layer of stones). In Shabbat 30b, there is a reference to those rabbis who sought to categorize the books of Ecclesiastes and Proverbs as heretical; this occurred before the canonization of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' tzitzit ''Tzitzit'' ( he, ''ṣīṣīṯ'', ; plural ''ṣīṣiyyōṯ'', Ashkenazi: '; and Samaritan: ') are specially knotted ritual fringes, or tassels, worn in antiquity by Israelites and today by observant Jews and Samaritans. are usuall ...
,
lulav ''Lulav'' (; he, לולב) is a closed frond of the date palm tree. It is one of the Four Species used during the Jewish holiday of Sukkot. The other Species are the '' hadass'' ( myrtle), '' aravah'' (willow), and ''etrog'' (citron). When ...
im, and sprigs of myrtle, are similarly stored. According to folklore, these scraps were used to hide the famed
Golem of Prague A golem ( ; he, , gōlem) is an animated, anthropomorphic being in Jewish folklore, which is entirely created from inanimate matter (usually clay or mud). The most famous golem narrative involves Judah Loew ben Bezalel, the late 16th-centu ...
, whose body is claimed to lie in the genizah of the
Old New Synagogue The Old New Synagogue ( cs, Staronová synagoga; german: link=no, Altneu-Synagoge), also called the Altneuschul, situated in Josefov, Prague, is Europe's oldest active synagogue. It is also the oldest surviving medieval synagogue of twin-nave d ...
in Prague. By far, the best-known genizah, which is famous for both its size and spectacular contents, is the
Cairo Geniza The Cairo Geniza, alternatively spelled Genizah, is a collection of some 400,000 Jewish manuscript fragments and Fatimid administrative documents that were kept in the ''genizah'' or storeroom of the Ben Ezra Synagogue in Fustat or Old Cairo, ...
. Recognized for its importance and introduced to the Western world in 1864 by
Jacob Saphir Jacob Saphir ( he, יעקב הלוי ספיר; 1822–1886) was a 19th-century writer, ethnographer, researcher of Hebrew manuscripts, a traveler and emissary of the rabbis of Eastern European Jewish descent who settled in Jerusalem during hi ...
, and chiefly studied by
Solomon Schechter Solomon Schechter ( he, שניאור זלמן הכהן שכטר‎; 7 December 1847 – 19 November 1915) was a Moldavian-born British-American rabbi, academic scholar and educator, most famous for his roles as founder and President of the ...
, Jacob Mann and
Shelomo Dov Goitein Shelomo Dov Goitein (April 3, 1900 – February 6, 1985) was a German-Jewish ethnographer, historian and Arabist known for his research on Jewish life in the Islamic Middle Ages, and particularly on the Cairo Geniza. Biography Shelomo Dov (Fri ...
, the genizah had an accumulation of almost 280,000 Jewish manuscript fragments dating from 870 to the 19th century. These materials were important for reconstructing the religious, social and economic history of Jews, especially in the Middle Ages. For all practical purposes, the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the ...
, discovered between the years 1946 and 1956, belonged to a genizah from the 2nd-century BCE. In 1927, a manuscript containing
Nathan ben Abraham Nathan ben Abraham, known also by the epithet ''President of the Academy'' () in the Land of Israel (died ca. 1045 – 1051), was an 11th-century rabbi and exegete of the Mishnah who lived in Ramla, in the Jund Filastin district of the Fatimid C ...
's 11th-century
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
commentary was discovered in the genizah of the Jewish community of
Sana'a Sanaa ( ar, صَنْعَاء, ' , Yemeni Arabic: ; Old South Arabian: 𐩮𐩬𐩲𐩥 ''Ṣnʿw''), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city in Yemen and the centre of Sanaa Governorate. The city is not part of the Gover ...
, Yemen. Nathan had served as ''President of the Academy'' under the revised
Palestinian Palestinians ( ar, الفلسطينيون, ; he, פָלַסְטִינִים, ) or Palestinian people ( ar, الشعب الفلسطيني, label=none, ), also referred to as Palestinian Arabs ( ar, الفلسطينيين العرب, label=non ...
'' geonate'', shortly before its demise in the early 12th century CE. In 2011, the so-called Afghan Geniza, an 11th century collection of manuscript fragments in Hebrew, Aramaic, Judaeo-Arabic and Judeo-Persian, was found in Afghanistan, in caves used by the
Taliban The Taliban (; ps, طالبان, ṭālibān, lit=students or 'seekers'), which also refers to itself by its state name, the Islamic Emirate of Afghanistan, is a Deobandi Islamic fundamentalist, militant Islamist, jihadist, and Pasht ...
.


References

*


External links


AHRC Rylands Cairo Genizah Project
{Dead link, date=December 2019 , bot=InternetArchiveBot , fix-attempted=yes
Jewish Encyclopedia entryPrinceton University Geniza ProjectAfghan Genizah acquisition by the National Library of IsraelTaylor-Schechter Genizah Research UnitThe Cairo Genizah Collection, Cambridge Digital Library
Jewish law and rituals Jewish texts Synagogues