French Argentine
   HOME

TheInfoList



OR:

French Argentines (french: Franco-Argentins; es, franco-argentinos) refers to
Argentine Argentines (mistakenly translated Argentineans in the past; in Spanish (masculine) or (feminine)) are people identified with the country of Argentina. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Argentines, ...
citizens of full or partial
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
ancestry or persons born in
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
who reside in
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the List of South American countries by area, second-largest ...
. French Argentines form one of the largest ancestry groups after
Italian Argentines Italian Argentines ( it, italo-argentini; es, ítalo-argentinos, or ''tanos'' in Rioplatense Spanish) are Italy, Italian-born people (born in Argentina or Italy) or non-Italian citizens of Italian people, Italian descent residing in Argentina. It ...
and
Spanish Argentines Spanish settlement in Argentina, that is the arrival of Spanish emigrants in Argentina, took place first in the period before Argentina's independence from Spain, and again in large numbers during the late 19th and early 20th centuries. Between ...
. Between 1857 and 1946, 261,020 French people immigrated to Argentina. Besides immigration from
continental France Metropolitan France (french: France métropolitaine or ''la Métropole''), also known as European France (french: Territoire européen de la France) is the area of France which is geographically in Europe. This collective name for the Europea ...
, Argentina also received, as early as the 1840s, immigrants with French background from neighboring countries, notably
Uruguay Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
, which expanded the French Argentine community. In 2006, it was estimated that around 6 million Argentines had some degree of French ancestry, up to 17% of the total population. Argentines of French descent make up a substantial proportion of the Argentine population, but they are less visible than other similarly-sized ethnic group because of the high degree of assimilation and the lack of substantial French colonies throughout the country.


French immigration to Argentina

During the first half of the 19th century, most of French immigrants to the New World settled in the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...
and in
Uruguay Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
. While the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...
received 195,971 French immigrants between 1820 and 1855, only 13,922 Frenchmen, most of them from the Basque Country and
Béarn The Béarn (; ; oc, Bearn or ''Biarn''; eu, Bearno or ''Biarno''; or ''Bearnia'') is one of the traditional provinces of France, located in the Pyrenees mountains and in the plain at their feet, in southwest France. Along with the three B ...
, left for
Uruguay Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...
between 1833 and 1842. During this period of time, Uruguay received most of French immigrants to
South America South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere at the northern tip of the continent. It can also be described as the sou ...
as the conflictual relationship between Rosas and the French government had created a xenophobic climate against French immigrants in the
Buenos Aires province Buenos Aires (), officially the Buenos Aires Province (''Provincia de Buenos Aires'' ), is the largest and most populous Argentine province. It takes its name from the city of Buenos Aires, the capital of the country, which used to be part of th ...
. After the fall of Rosas in 1852, Argentina overtook Uruguay and became the main pole of attraction for French immigrants in
Latin America Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived ...
. From the second half of the 19th century to the first half of the 20th century,
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the List of South American countries by area, second-largest ...
received the second largest group of French immigrants worldwide, second only to the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...
. Between 1857 and 1946 Argentina received 239,503 French immigrants - out of which 105,537 permanently settled in the country. By 1976, 116,032 had settled in Argentina. French immigration to Argentina can be divided in three main periods, as follows: France was the third source of immigration to Argentina before 1890, constituting over 10% of immigrants, only surpassed by
Italians , flag = , flag_caption = The national flag of Italy , population = , regions = Italy 55,551,000 , region1 = Brazil , pop1 = 25–33 million , ref1 = , region2 ...
and
Spaniards Spaniards, or Spanish people, are a Romance ethnic group native to Spain. Within Spain, there are a number of national and regional ethnic identities that reflect the country's complex history, including a number of different languages, both ...
; from 1890 to 1914, immigration from
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
, although reduced, was still significant; lastly, after WWI, the flow of French immigrants was minimal and only grew again after WWII to finally stop in the 1950s. In 1810, Buenos Aires had a population of 28,528 inhabitants, including 13 French citizens. At the beginning of the 19th century, French immigration to Argentina was not substantial. Mainly constituted of political exiles and former officers from the imperial army, it became more considerable from the year 1825, reaching up to 1,500-2,000 French immigrants some years. In 1839, it was estimated that 4,000 Frenchmen were living in the province of Buenos Aires, this figure increased to 12,000 in 1842. From the next decade, French people started to migrate to Argentina in large numbers. During the first period (1852–1890), French immigration was similar, in numbers and in features, to that of
Italians , flag = , flag_caption = The national flag of Italy , population = , regions = Italy 55,551,000 , region1 = Brazil , pop1 = 25–33 million , ref1 = , region2 ...
and
Spaniards Spaniards, or Spanish people, are a Romance ethnic group native to Spain. Within Spain, there are a number of national and regional ethnic identities that reflect the country's complex history, including a number of different languages, both ...
. It belonged to a larger movement of emigration of Basque people, from both sides of the
Pyrenees The Pyrenees (; es, Pirineos ; french: Pyrénées ; ca, Pirineu ; eu, Pirinioak ; oc, Pirenèus ; an, Pirineus) is a mountain range straddling the border of France and Spain. It extends nearly from its union with the Cantabrian Mountains to ...
. French formed the largest group of immigrants to Argentina until 1854. The country received 1,484 French immigrants in 1856, Frenchmen still were the second most important immigrant group after Italians. The number of French immigrants present in the
Buenos Aires Province Buenos Aires (), officially the Buenos Aires Province (''Provincia de Buenos Aires'' ), is the largest and most populous Argentine province. It takes its name from the city of Buenos Aires, the capital of the country, which used to be part of th ...
reached 25,000 in 1859. In 1861, 29,196 Frenchmen were registered in Argentina, including 14,180 living in the city of Buenos Aires where they represented the third largest foreign community and made up 7.5% of the population. In 1869, at the time of the first national census, 32,383 Frenchmen lived in the country, or about 1.7% of the total population. Immigration from France increased dramatically in the first half of the 1870s (with a peak in 1873) and in the second half of the 1890s (61,382 immigrants in a three-year period). The last rise in figures is due to a policy conducted by the Argentine government in order to reduce the increasing importance of Italian immigration, for that purpose 132,000 free travel tickets were distributed in Europe between 1888 and 1890, 45,000 out of them were given in France. In 1887, there were 20,031 Frenchmen living in Buenos Aires, 4.6% of the 433,421 inhabitants. During the second stage (from 1890 to 1914), French immigration was more similar to those of
Germans , native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = ...
and Britons, and was characterized by a reduced net migration rate, with the exception of the year 1912 when immigration raised as a result of propaganda led by the Argentine government in
Southern France Southern France, also known as the South of France or colloquially in French as , is a defined geographical area consisting of the regions of France that border the Atlantic Ocean south of the Marais Poitevin,Louis Papy, ''Le midi atlantique'', A ...
to fill in the gap caused by the prohibition of emigration from Italy to Argentina in 1911. In 1895, after the largest wave of French immigrants had settled in Argentina, they were 94,098, i.e. 2.3% of the total population (33,185 of them were living in the city of Buenos Aires where they represented the third largest foreign community and made up 4.9% of the population). Only the United States had a higher number of French expatriates, with over 100,000 Frenchmen having immigrated there. At the turn of the 20th century figures started to decrease as immigration from France declined and previously established immigrants merged within the population. It was estimated that 100,000 Frenchmen were living in Argentina in 1912, 67% of the 149,400 Frenchmen living in Latin America and the second largest community worldwide after the United States (125,000). In 1914, 79,491 Frenchmen were registered, accounting for 1% of the Argentine population. Between 1895 and 1914, French immigrants are the only foreign group in Argentina whose numbers (both absolute and relative) shrank in the total population. The flow decreased dramatically during WWI. After 1918, French immigrants to Argentina numbered 1,500 per year and had a slightly positive net migration rate. The flow of French immigrants then gradually dried up. In the 1960s, around 4,000
Pieds-Noirs The ''Pieds-Noirs'' (; ; ''Pied-Noir''), are the people of French and other European descent who were born in Algeria during the period of French rule from 1830 to 1962; the vast majority of whom departed for mainland France as soon as Alger ...
immigrated to Argentina from the newly independent Algeria, they constituted the last large migration from France to Argentina. French immigration represented 5% of the flow of immigrants to Argentina until the 1870s, reached its maximum (around 12% of immigrants) in the 1870s-1880s, decreased to 4% at the end of the 20th century, and only represented 1% of immigrants in the 1920s. The year 1890, when it culminated (22% of immigrants), shows the decline of French immigration to Argentina, at the moment when the phenomenon of mass immigration to Argentina started. This is probably due to the financial crisis in 1890 and to an early demographic shift in France: population growth was slow between 1890 and 1913, limiting the need for emigration, contrary to neighboring European countries. Immigration to Argentina also showed a shift in the 1890s: while from 1860 to 1890, most of immigrants from the European countryside settled in the countryside, from 1890 to 1930 they started to settle in the cities. This could explain why French immigrants, most of them from a rural background, were more drawn to settle in
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere and almost entirely within the Western Hemisphere. It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South America and th ...
from 1890 onwards, where access to land property was easier. Half of French immigrants until the second half of the 20th century came from Southwestern France, especially from the Basque Country,
Béarn The Béarn (; ; oc, Bearn or ''Biarn''; eu, Bearno or ''Biarno''; or ''Bearnia'') is one of the traditional provinces of France, located in the Pyrenees mountains and in the plain at their feet, in southwest France. Along with the three B ...
( Basses-Pyrénées accounted for more than 20% of immigrants),
Bigorre Bigorre ({{IPA-fr, biɡɔʁ; Gascon: ''Bigòrra'') is a region in southwest France, historically an independent county and later a French province, located in the upper watershed of the Adour, on the northern slopes of the Pyrenees, part of th ...
and Rouergue. Other important groups came from
Savoy Savoy (; frp, Savouè ; french: Savoie ) is a cultural-historical region in the Western Alps. Situated on the cultural boundary between Occitania and Piedmont, the area extends from Lake Geneva in the north to the Dauphiné in the south. Sa ...
and the
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Si ...
region. It was estimated that at least 70% of French immigrants in Tandil were coming from the Southwestern part of the country and that half of them were of Basque stock. Until the 1880s, the great majority of French immigrants to Argentina were from the
Pyrenees The Pyrenees (; es, Pirineos ; french: Pyrénées ; ca, Pirineu ; eu, Pirinioak ; oc, Pirenèus ; an, Pirineus) is a mountain range straddling the border of France and Spain. It extends nearly from its union with the Cantabrian Mountains to ...
. Basques started settling in Argentina in the 1830s, then they began heading towards
Chile Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the eas ...
and the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...
in the 1870s. Today it is estimated that up to 17% of Argentines have partial French ancestry. French Argentines formed a large portion of the elite of the country. In 1959 it was estimated that 7% of the upper-class of Buenos Aires was of French background, their ancestors having settled in the country between 1840 and 1880. While found throughout the country, they are most numerous in
Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
, Santa Fe, Entre Ríos, Córdoba, Mendoza and Tucumán provinces. According to the national census of 1895, 37.3% of Frenchmen settled in Argentina lived in the province of Buenos Aires, 35.2% in the city of
Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
, 10.9% in Santa Fe and 5.1% in Entre Ríos. In the
Buenos Aires province Buenos Aires (), officially the Buenos Aires Province (''Provincia de Buenos Aires'' ), is the largest and most populous Argentine province. It takes its name from the city of Buenos Aires, the capital of the country, which used to be part of th ...
, they mostly settled south of a line uniting the partidos of Tandil and
Azul Azul, meaning "blue" in Spanish and Portuguese, may refer to: Arts and entertainment * ''Azul'' (Los Piojos album), 1998 * ''Azul'' (Cristian Castro album), 2001 * Azul Azul, a Bolivian pop-dance music group ** "Azul" (song), the title song * " ...
, their presence being particularly noticeable in the town of
Pigüé Pigüé () is a town in Argentina located in the Pampas, south-west of Buenos Aires. It was founded by 165 Occitan-speaking French immigrants from Aveyron (Avairon in occitan) and one Argentine of direct Irish descent on December 4, 1884. The ur ...
. As of 2010, almost 15,000 French citizens are living in Argentina, the community may be higher though.


French colonies in Argentina

In 1857, an immigrant from
Béarn The Béarn (; ; oc, Bearn or ''Biarn''; eu, Bearno or ''Biarno''; or ''Bearnia'') is one of the traditional provinces of France, located in the Pyrenees mountains and in the plain at their feet, in southwest France. Along with the three B ...
,
Alejo Peyret Alejo Peyret (french: Alexis Pierre-Louis Edouard Peyret; December 11, 1826 – August 27, 1902) was a French-born Argentine writer, agronomist, colonial administrator, and historian. Emigrating to Argentina when he was 25, he became a prominent ...
, founded the first farming colony in Entre Ríos, San José. In 1864, out of 380 families living in San José, 125 were from
Savoy Savoy (; frp, Savouè ; french: Savoie ) is a cultural-historical region in the Western Alps. Situated on the cultural boundary between Occitania and Piedmont, the area extends from Lake Geneva in the north to the Dauphiné in the south. Sa ...
. The town of
Pigüé Pigüé () is a town in Argentina located in the Pampas, south-west of Buenos Aires. It was founded by 165 Occitan-speaking French immigrants from Aveyron (Avairon in occitan) and one Argentine of direct Irish descent on December 4, 1884. The ur ...
, founded by 165 Occitan-speaking French immigrants from Rouergue in 1884, is considered a focal center of French culture in Argentina. It is estimated that 30% to 40% of Pigüé's modern inhabitants can trace their roots to
Aveyron Aveyron (; oc, Avairon; ) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as ''Aveyronnais'' (masculine) or ''Aveyronnaises'' (feminine) in French. The inhabitan ...
and they still speak Occitan. According to the 1869 census, a quarter of immigrants to the
province of Mendoza Mendoza, officially Province of Mendoza, is a province of Argentina, in the western central part of the country in the Cuyo region. It borders San Juan to the north, La Pampa and Neuquén to the south, San Luis to the east, and the republic ...
were from France. In 1895, they made up 15% of immigrants of the province, right after Italians and Spaniards (26.1% and 17.3% respectively). Frenchmen were particularly numerous in the wine-producing departments of Maipú, Luján and in the French colony of San Rafael, founded by engineer Julio Gerónimo Balloffet. In 1904, the governor of Tucumán founded a town carrying his name, Villa Nougués, as a replica of Boutx in
Haute-Garonne Haute-Garonne (; oc, Nauta Garona, ; en, Upper Garonne) is a department in the Occitanie region of Southwestern France. Named after the river Garonne, which flows through the department. Its prefecture and main city is Toulouse, the country' ...
, a French village where his family traced their roots back to. In most cases, however, the French immigrants were not numerous enough to remain distinct from other Argentines. There was no religious barrier for the most part, with the vast majority being Catholics. The language barrier to learning Castilian was also low, especially for the native French and Occitan speakers, and they picked up Castilian quickly.


Legacy

French immigration has left a significant mark on Argentina, with a notable influence on the
arts The arts are a very wide range of human practices of creative expression, storytelling and cultural participation. They encompass multiple diverse and plural modes of thinking, doing and being, in an extremely broad range of media. Both ...
,
culture Culture () is an umbrella term which encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups ...
,
science Science is a systematic endeavor that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe. Science may be as old as the human species, and some of the earliest archeological evidence ...
and society of the country. In particular, many emblematic buildings in cities like
Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
,
Rosario Rosario () is the largest city in the central Argentine province of Santa Fe. The city is located northwest of Buenos Aires, on the west bank of the Paraná River. Rosario is the third-most populous city in the country, and is also the most p ...
, and Córdoba were built following French Beaux-Arts and neoclassical styles, such as the
Argentine National Congress The Congress of the Argentine Nation ( es, Congreso de la Nación Argentina) is the legislative branch of the government of Argentina. Its composition is bicameral, constituted by a 72-seat Senate and a 257-seat Chamber of Deputies. The Senate, ...
, the Metropolitan Cathedral, or the
Central Bank A central bank, reserve bank, or monetary authority is an institution that manages the currency and monetary policy of a country or monetary union, and oversees their commercial banking system. In contrast to a commercial bank, a centra ...
building. In particular,
landscape architect A landscape architect is a person who is educated in the field of landscape architecture. The practice of landscape architecture includes: site analysis, site inventory, site planning, land planning, planting design, grading, storm water manage ...
Carlos Thays Carlos Thays (August 20, 1849 – January 31, 1934)Biog ...
, in his position as 1891 Director of Parks and Walkways, is largely responsible for planting thousands of trees, creating the
Buenos Aires Botanical Garden The Buenos Aires Botanical Garden (official name in Spanish: ''Jardín Botánico Carlos Thays de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires'') is a botanical garden located in the Palermo neighborhood of Buenos Aires in Argentina. The garden is tri ...
and giving the city much of its parks and plazas that are sometimes compared to similar designs in
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Si ...
. Important contributions to the arts include the works of
Eugène Py Eugène Py (19 May 1859 – 26 August 1924) was a major early France, French cameraman, cinematographer and film director and is widely considered the founding pioneer of the cinema of Argentina. Born in Carcassonne, Aude, Languedoc-Roussillon, ...
, considered the founding pioneer of
Argentine cinema Cinema of Argentina refers to the film industry based in Argentina. The Argentine cinema comprises the art of film and creative movies made within the nation of Argentina or by Argentine filmmakers abroad. The Argentine film industry has histor ...
, as well as the development of new literary genres by writers like
Paul Groussac Paul-François Groussac (February 15, 1848 – June 27, 1929) was a French-born Argentine writer, literary critic, historian, and librarian. Biography Groussac was born in Toulouse to Pierre Groussac, the scion of an old Languedocian family, an ...
or
Julio Cortázar Julio Florencio Cortázar (26 August 1914 – 12 February 1984; ) was an Argentine, nationalized French novelist, short story writer, essayist, and translator. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an ...
. In the field of science, two Argentine
Nobel Prize The Nobel Prizes ( ; sv, Nobelpriset ; no, Nobelprisen ) are five separate prizes that, according to Alfred Nobel's will of 1895, are awarded to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind." Alfr ...
laurates were of French descent,
Bernardo Houssay Bernardo Alberto Houssay (April 10, 1887 – September 21, 1971) was an Argentine physiologist. Houssay was a co-recipient of the 1947 Nobel Prize for Physiology or Medicine for discovering the role played by pituitary hormones in regulating ...
, 1947 laurate in Medicine, and
Luis Federico Leloir Luis Federico Leloir (September 6, 1906 – December 2, 1987) was an Argentine physician and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the metabolic pathways in lactose. Although born in France, Leloir r ...
, 1970 laurate in
Chemistry Chemistry is the scientific study of the properties and behavior of matter. It is a natural science that covers the elements that make up matter to the compounds made of atoms, molecules and ions: their composition, structure, proper ...
. Four former
heads of state A head of state (or chief of state) is the public persona who officially embodies a state Foakes, pp. 110–11 " he head of statebeing an embodiment of the State itself or representatitve of its international persona." in its unity and ...
were born to French fathers: Supreme Directors
Juan Martín de Pueyrredón Juan Martín de Pueyrredón y O'Dogan (December 18, 1777 – March 13, 1850) was an Argentine general and politician of the early 19th century. He was appointed Supreme Director of the United Provinces of the Río de la Plata after the Argentine ...
and José Rondeau, as well as
Presidents President most commonly refers to: *President (corporate title) *President (education), a leader of a college or university *President (government title) President may also refer to: Automobiles * Nissan President, a 1966–2010 Japanese ful ...
Carlos Pellegrini Carlos Enrique José Pellegrini Bevans (October 11, 1846 – July 17, 1906) was Vice President of Argentina and became President of Argentina from August 6, 1890 to October 12, 1892, upon Miguel Ángel Juárez Celman's resignation (see Revo ...
and
Hipólito Yrigoyen Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen (; 12 July 1852 – 3 July 1933) was an Argentine politician of the Radical Civic Union and two-time President of Argentina, who served his first term from 1916 to 1922 and his second ...
, while several others had French ancestry, including
Juan Perón Juan Domingo Perón (, , ; 8 October 1895 – 1 July 1974) was an Argentine Army general and politician. After serving in several government positions, including Minister of Labour and Vice President of a military dictatorship, he was elected ...
, and de facto military Presidents
Alejandro Lanusse Alejandro is the Spanish form of the name Alexander. Alejandro has multiple variations in different languages, including Aleksander ( Czech, Polish), Alexandre (French), Alexandros ( Greek), Alsander ( Irish), Alessandro ( Italian), Aleksand ...
, Carlos Lacoste, and Alfredo Saint-Jean. Former
First Lady First lady is an unofficial title usually used for the wife, and occasionally used for the daughter or other female relative, of a non- monarchical head of state or chief executive. The term is also used to describe a woman seen to be at the ...
Eva Perón María Eva Duarte de Perón (; ; 7 May 1919 – 26 July 1952), better known as just Eva Perón or by the nickname Evita (), was an Argentine politician, activist, actress, and philanthropist who served as First Lady of Argentina from June 19 ...
also had French background. In 1851, Captain Louis Tardy de Montravel wrote that the city of Buenos Aires was stamped by French influence,
French literature French literature () generally speaking, is literature written in the French language, particularly by citizens of France; it may also refer to literature written by people living in France who speak traditional languages of France other than F ...
and language being there more widespread than anywhere else. According to him, this preference for France was not due to a capricious and brief craze, rather the result of a natural liking and a perfect similarity between French and Argentine characters, underlining the same lightness of being, the same quick-wittedness and liveliness, as well as the same kindness to foreigners and the similar ability for international influence.


Lunfardo

Lunfardo Lunfardo (; from the Italian ''lombardo'' or inhabitant of Lombardy in the local dialect) is an argot originated and developed in the late 19th and early 20th centuries in the lower classes in Buenos Aires and from there spread to other urban are ...
is an argot of the
Castilian language In English, Castilian Spanish can mean the variety of Peninsular Spanish spoken in northern and central Spain, the standard form of Spanish, or Spanish from Spain in general. In Spanish, the term (Castilian) can either refer to the Spanish langu ...
as spoken in Argentina which appeared in
Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
at the end of the 19th century. It encompasses a lot of words and expressions from languages spoken by immigrants, notably Italians, Spaniards and French. Lunfardo is heavily used in
tango Tango is a partner dance and social dance that originated in the 1880s along the Río de la Plata, the natural border between Argentina and Uruguay. The tango was born in the impoverished port areas of these countries as the result of a combina ...
lyrics. After 1912, as tango became popular in Paris, French expressions were incorporated into tango lyrics and made their way into Lunfardo. It has now become an integral part of the Castilian spoken in Argentina and some of these words are still used on a daily basis.


Examples

* ''Beguén'' - Crush (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''béguin'' -crush-) * ''Bulín'' - Digs (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''boulin'' -hole in the wall of a dolecote where the pigeons nest-) * ''Buyón'' - Food (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''bouillon'' -broth-) * ''Calotear'' - To steal (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''calotter'' -to steal-) * ''Dragonear'' - To flirt (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''draguer'' -to flirt-) * ''Fané'' - Worn out (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''fané'' -withered-) * ''Franelear'' - To caress, to heavy pet (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''faire flanelle'' -to go to a whorehouse without making use of any woman-) * ''Macro'' - Pimp (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''maquereau'' -pimp-) * ''Marote'' - Head (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''marotte'' -hatstand-) * ''Ragú'' - Hunger (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''ragoût'' -stew-) * ''Toilette'' - Bathroom (from the
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
''toilettes'' -bathroom-)


Argentine localities with names originating from France


Buenos Aires Province

* Ángel Etcheverry, named after a provincial Minister of Public Works of French-Basque ancestry. * Bellocq, named after the Bellocq family who donated lands to build the village. * Berdier, named after the Berdier family, former owner of the land. * Bordenave * Boulogne Sur Mer, named after the French city where San Martín died. * Cadret, named after the Cadret family. * Carlos Beguerie * Daireaux, named after Emilio Daireaux, former owner of the land. *
D'Orbigny Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny (6 September 1802 – 30 June 1857) was a French naturalist who made major contributions in many areas, including zoology (including malacology), palaeontology, geology, archaeology and anthr ...
, named after French naturalist Alcide d'Orbigny. * Dudignac, named after Ezequiel Dudignac, former owner of the land. * Dufaur * Gardey, named after Juan Gardey of Bearnese ancestry. *
Grand Bourg Grand Bourg is a city in Malvinas Argentinas Partido, Buenos Aires Province, Argentina. It forms part of the Greater Buenos Aires agglomeration. Toponymy Grand Bourg is named after the French commune of Grand-Bourg, where the leader of the ...
, named after the French village of Grand-Bourg, where the leader of the
Argentine War of Independence The Argentine War of Independence ( es, Guerra de Independencia de Argentina, links=no) was a secessionist civil war fought from 1810 to 1818 by Argentine patriotic forces under Manuel Belgrano, Juan José Castelli and José de San Martín ...
, General
José de San Martín José Francisco de San Martín y Matorras (25 February 177817 August 1850), known simply as José de San Martín () or '' the Liberator of Argentina, Chile and Peru'', was an Argentine general and the primary leader of the southern and centr ...
, lived in exile - now a neighborhood of Évry. * Gregorio de Laferrère *
Ingeniero Adolfo Sourdeaux Ingeniero Adolfo Sourdeaux (commonly known as Adolfo Sourdeaux) is a town in Malvinas Argentinas Partido of Buenos Aires Province Buenos Aires (), officially the Buenos Aires Province (''Provincia de Buenos Aires'' ), is the largest and most ...
, named after the founder of the city, Adolfo Sourdeaux. * Juan Cousté *
Lanús Lanús () is the capital of Lanús Partido, Buenos Aires Province in Argentina. It lies just south of the capital city Buenos Aires, in the Greater Buenos Aires metropolitan area. The city has a population of 212,152 (), and the Partido de Lan ...
, named after
Anacarsis Lanús Hipólito Anacarsis Lanús (November 14, 1820 in Concepción del Uruguay, Entre Ríos Province, Entre Ríos – October 14, 1888) was an Argentina, Argentine entrepreneur of French people, French and Greeks, Greek and Basques, Basque origin. Biogr ...
, former owner of the land. * Laplacette, named after one of the founders of the village, Enrique Laplacette. * Lartigau * Longchamps, named after the
Longchamp Racecourse The Longchamp Racecourse (french: Hippodrome de Longchamp) is a 57 hectare horse-racing facility located on the Route des Tribunes at the Bois de Boulogne in Paris, France. It is used for flat racing and is noted for its variety of interlaced ...
in Paris. * Manuel B. Gonnet, named after Manuel Bernardo Gonnet, first Minister of Public Works of the Province of Buenos Aires. *
Pasteur Louis Pasteur (, ; 27 December 1822 – 28 September 1895) was a French chemist and microbiologist renowned for his discoveries of the principles of vaccination, microbial fermentation and pasteurization, the latter of which was named after ...
* Pontaut * Pueblo Gouin * Ringuelet * San Francisco de Bellocq * Sevigné * Solanet * Sourigues * Udaquiola *
Villa Alfredo Fortabat A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became s ...
* Villa Bordeu * Villa Durcudoy (Diecisiete de Agosto) *
Villa Fournier A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became s ...
*
Villa Francia Villa Francia, initially named as Palazzo Francia, then named as Villa Preziosi, and officially known as Palazzo Francia and Francia Estate, is an 18th-century palace in Lija, Malta. The palace was built circa 1757, by Francesco Preziosi, with bar ...
*
Villa Saboya A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became s ...
, colony founded by Manuel Cadret, an immigrant from
Savoy Savoy (; frp, Savouè ; french: Savoie ) is a cultural-historical region in the Western Alps. Situated on the cultural boundary between Occitania and Piedmont, the area extends from Lake Geneva in the north to the Dauphiné in the south. Sa ...
. *
Villa Sauze A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became s ...


Córdoba Province

* Buchardo * Charbonier * Colonia Maunier * Colonia Vignaud * Dumesnil * Laborde * Laboulaye * La Francia * Noetinger


Corrientes Province

* Bonpland


Entre Ríos Province

* Larroque * Pueblo Bellocq * Pueblo Cazes


La Pampa Province

* Bernardo Larroudé * Eduardo Castex * Gobernador Duval * Maisonnave


Misiones Province

* Bonpland *
Hipólito Yrigoyen Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen (; 12 July 1852 – 3 July 1933) was an Argentine politician of the Radical Civic Union and two-time President of Argentina, who served his first term from 1916 to 1922 and his second ...
*
Santiago de Liniers Santiago Antonio María de Liniers y Bremond, 1st Count of Buenos Aires, KOM, OM (July 25, 1753 – August 26, 1810) was a French officer in the Spanish military service, and a viceroy of the Spanish colonies of the Viceroyalty of the River ...


Santa Cruz Province

*
Julia Dufour Julia Dufour is a village and municipality in Santa Cruz Province in southern Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina ...
* Tellier


Santa Fe Province

* Bigand * Bouquet * Chapuy * Chovet * Labordeboy


Tucumán Province

* Villa Nougués


Figures


See also

*
Argentina–France relations Foreign relations between Argentina and France, have existed nearly a century. Both states are members of the G-20. Argentina became an independent nation during the Peninsular War, a conflict between the First French Empire and the Spanish Emp ...
* List of French Argentines


References

{{Immigration to Argentina * European Argentine Immigration to Argentina