Potaje de garbanzos y collejas5.JPG
   HOME

TheInfoList



OR:

Pottage or potage (, ; ) is a term for a thick soup or stew made by boiling
vegetable Vegetables are parts of plants that are consumed by humans or other animals as food. The original meaning is still commonly used and is applied to plants collectively to refer to all edible plant matter, including the flowers, fruits, stems, ...
s, grains, and, if available, meat or
fish Fish are aquatic, craniate, gill-bearing animals that lack limbs with digits. Included in this definition are the living hagfish, lampreys, and cartilaginous and bony fish as well as various extinct related groups. Approximately 95% of ...
. It was a staple food for many centuries. The word ''pottage'' comes from the same
Old French Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intellig ...
root as ''potage'', which is a dish of more recent origin. Pottage ordinarily consisted of various ingredients easily available to
peasant A peasant is a pre-industrial agricultural laborer or a farmer with limited land-ownership, especially one living in the Middle Ages under feudalism and paying rent, tax, fees, or services to a landlord. In Europe, three classes of peasant ...
s. It could be kept over the fire for a period of days, during which time some of it could be eaten, and more ingredients added. The result was a dish that was constantly changing. Pottage consistently remained a staple of poor people's diet throughout most of 9th to 17th-century Europe. When wealthier people ate pottage, they would add more expensive ingredients such as meats. The pottage that these people ate was much like modern-day soups.


Preparation

Pottage was typically boiled for several hours until the entire mixture took on a homogeneous texture and flavour; this was intended to break down complex starches and to ensure the food was safe for consumption. It was often served, when possible, with bread.


Biblical references

In the King James Bible translation of the story of
Jacob and Esau The biblical Book of Genesis speaks of the relationship between fraternal twins Jacob and Esau, sons of Isaac and Rebecca. The story focuses on Esau's loss of his birthright to Jacob and the conflict that ensued between their descendant nations ...
in the
Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek ; Hebrew: בְּרֵאשִׁית ''Bəreʾšīt'', "In hebeginning") is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its first word, ( "In the beginning" ...
, Esau, being famished, sold his birthright (the rights of the eldest son) to his twin brother Jacob in exchange for a meal of "bread and pottage of
lentil The lentil (''Lens culinaris'' or ''Lens esculenta'') is an edible legume. It is an annual plant known for its lens-shaped seeds. It is about tall, and the seeds grow in pods, usually with two seeds in each. As a food crop, the largest pro ...
s" ( Gen 25:29-34). This incident is the origin of the phrase a "
mess of pottage A mess of pottage is something immediately attractive but of little value taken foolishly and carelessly in exchange for something more distant and perhaps less tangible but immensely more valuable. The phrase alludes to Esau's sale of his birth ...
" (which is not in any Biblical text) to mean a bad bargain involving short-term gain and long-term loss. In the
Revised Standard Version Catholic Edition The Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) is an English translation of the Bible first published in 1966. In 1965, the Catholic Biblical Association adapted, under the editorship of Bernard Orchard OSB and Reginald C. Fuller, the Rev ...
translation of the Bible, the prophet Elisha purifies a pot of poisoned pottage that was set before the sons of the prophets ( 2 Kings 4:38-41).


England

Pottage had long been a staple of the English diet. During the
Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
it was usually made with
wheat Wheat is a grass widely cultivated for its seed, a cereal grain that is a worldwide staple food. The many species of wheat together make up the genus ''Triticum'' ; the most widely grown is common wheat (''T. aestivum''). The archaeologi ...
,
barley Barley (''Hordeum vulgare''), a member of the grass family, is a major cereal grain grown in temperate climates globally. It was one of the first cultivated grains, particularly in Eurasia as early as 10,000 years ago. Globally 70% of barley p ...
, rye, or
oats The oat (''Avena sativa''), sometimes called the common oat, is a species of cereal grain grown for its seed, which is known by the same name (usually in the plural, unlike other cereals and pseudocereals). While oats are suitable for human co ...
. In
Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English ...
thick pottages () made with cereals, shredded meat, seasoned with spices and sometimes thickened with egg yolks and bread crumbs were called by various names like , , , , and . Thinner pottages were said to be .
Frumenty Frumenty (sometimes ''frumentee'', ''furmity'', ''fromity'', or ''fermenty'') was a popular dish in Western European medieval cuisine. It is a porridge, a thick boiled grain dish—hence its name, which derives from the Latin word ''frumentum'', ...
was a pottage made with fresh cleaned wheat grain that was boiled until it burst, allowed to cool, then boiled with broth and either cow milk or almond milk, and thickened with egg yolk and flavored with sugar and spices. The earliest known cookery manuscript in the English language, ''
The Forme of Cury ''The Forme of Cury'' (''The Method of Cooking'', from Middle French : 'to cook') is an extensive 14th-century collection of medieval English recipes. Although the original manuscript is lost, the text appears in nine manuscripts, the most fa ...
'', written by the court chefs of
King Richard II Richard II (6 January 1367 – ), also known as Richard of Bordeaux, was King of England from 1377 until he was deposed in 1399. He was the son of Edward the Black Prince, Prince of Wales, and Joan, Countess of Kent. Richard's father d ...
in 1390, contains several potage recipes including one made from cabbage, ham, onions and leeks. A slightly later manuscript from the 1430s is called '' Potage Dyvers'' ("Various Potages"). The word "pottage" is used in the earliest English translations of
the Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
, in relation to the
lentil The lentil (''Lens culinaris'' or ''Lens esculenta'') is an edible legume. It is an annual plant known for its lens-shaped seeds. It is about tall, and the seeds grow in pods, usually with two seeds in each. As a food crop, the largest pro ...
soup for which
Esau Esau ''Ēsaû''; la, Hesau, Esau; ar, عِيسَوْ ''‘Īsaw''; meaning "hairy"Easton, M. ''Illustrated Bible Dictionary'', (, , 2006, p. 236 or "rough".Mandel, D. ''The Ultimate Who's Who in the Bible'', (.), 2007, p. 175 is the elder son o ...
trades his birthright in ; from this story, the phrase "
mess of pottage A mess of pottage is something immediately attractive but of little value taken foolishly and carelessly in exchange for something more distant and perhaps less tangible but immensely more valuable. The phrase alludes to Esau's sale of his birth ...
" means something attractive but of little value being exchanged for something much more important. During the
Tudor period The Tudor period occurred between 1485 and 1603 in England and Wales and includes the Elizabethan period during the reign of Elizabeth I until 1603. The Tudor period coincides with the dynasty of the House of Tudor in England that began wit ...
, a good many English
peasant A peasant is a pre-industrial agricultural laborer or a farmer with limited land-ownership, especially one living in the Middle Ages under feudalism and paying rent, tax, fees, or services to a landlord. In Europe, three classes of peasant ...
s' diets consisted almost solely of potage. Some Tudor-era people ate self-cultivated vegetables like cabbages and carrots and a few were able to supplement this from fruit gardens with
fruit tree A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by animals and humans — all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds. In horticultural usage, t ...
s nearby. Some pottages that were typical of
medieval cuisine Medieval cuisine includes foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, which lasted from the fifth to the fifteenth century. During this period, diets and cooking changed less than they did in t ...
were
frumenty Frumenty (sometimes ''frumentee'', ''furmity'', ''fromity'', or ''fermenty'') was a popular dish in Western European medieval cuisine. It is a porridge, a thick boiled grain dish—hence its name, which derives from the Latin word ''frumentum'', ...
, jelly (flesh or fish in aspic), mawmenny (a thickened stew of
capon A capon (from la, cāpō, genitive ''cāpōnis'') is a cockerel ( rooster) that has been castrated or neutered, either physically or chemically, to improve the quality of its flesh for food, and, in some countries like Spain, fattened by for ...
or similar
fowl Fowl are birds belonging to one of two biological orders, namely the gamefowl or landfowl (Galliformes) and the waterfowl (Anseriformes). Anatomical and molecular similarities suggest these two groups are close evolutionary relatives; together ...
), and
pear Pears are fruits produced and consumed around the world, growing on a tree and harvested in the Northern Hemisphere in late summer into October. The pear tree and shrub are a species of genus ''Pyrus'' , in the family Rosaceae, bearing the po ...
s in syrup. There were also many kinds of potages made of thickened liquids (such as
milk Milk is a white liquid food produced by the mammary glands of mammals. It is the primary source of nutrition for young mammals (including breastfed human infants) before they are able to digest solid food. Immune factors and immune-modula ...
and
almond milk Almond milk is a plant-based milk with a watery texture and nutty flavor manufactured from almonds, although some types or brands are flavored in imitation of cow's milk. It does not contain cholesterol or lactose and is low in saturated fat. ...
) with mashed
flower A flower, sometimes known as a bloom or blossom, is the reproductive structure found in flowering plants (plants of the division Angiospermae). The biological function of a flower is to facilitate reproduction, usually by providing a mechani ...
s or mashed or strained
fruit In botany, a fruit is the seed-bearing structure in flowering plants that is formed from the ovary after flowering. Fruits are the means by which flowering plants (also known as angiosperms) disseminate their seeds. Edible fruits in particu ...
.


France

Potage has its origins in the medieval cuisine of northern France and increased in popularity from the
High Middle Ages The High Middle Ages, or High Medieval Period, was the period of European history that lasted from AD 1000 to 1300. The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and were followed by the Late Middle Ages, which ended around AD 150 ...
onward. A course in a medieval feast often began with one or two potages, which would be followed by roasted meats. European
cottage garden The cottage garden is a distinct style that uses informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. English in origin, it depends on grace and charm rather than grandeur and formal structure. Ho ...
s often contained a variety of crops grown together. These were called ''potage gardens'' by the French, as the harvest from that garden was used to make potage.


Colonial America

Native American cuisine Indigenous cuisine of the Americas includes all cuisines and food practices of the Indigenous peoples of the Americas. Contemporary Native peoples retain a varied culture of traditional foods, along with the addition of some post-contact foods ...
also had a similar dish, but it was made with
maize Maize ( ; ''Zea mays'' subsp. ''mays'', from es, maíz after tnq, mahiz), also known as corn (North American and Australian English), is a cereal grain first domesticated by indigenous peoples in southern Mexico about 10,000 years ago. The ...
rather than the traditional European grain varieties. An early 17th century British recipe for pottage was made by boiling mutton and oatmeal with
violet Violet may refer to: Common meanings * Violet (color), a spectral color with wavelengths shorter than blue * One of a list of plants known as violet, particularly: ** ''Viola'' (plant), a genus of flowering plants Places United States * Viol ...
leaves,
endive Endive () is a leaf vegetable belonging to the genus '' Cichorium'', which includes several similar bitter-leafed vegetables. Species include '' Cichorium endivia'' (also called endive), '' Cichorium pumilum'' (also called wild endive), and ''Ci ...
,
chicory Common chicory (''Cichorium intybus'') is a somewhat woody, perennial herbaceous plant of the family Asteraceae, usually with bright blue flowers, rarely white or pink. Native to the Old World, it has been introduced to North America and Austra ...
, strawberry leaves, spinach, langdebeefe, marigold flowers,
scallion Scallions (also known as spring onions or green onions) are vegetables derived from various species in the genus '' Allium''. Scallions generally have a milder taste than most onions and their close relatives include garlic, shallot, leek, c ...
s and parsley. In the
cuisine of New England New England cuisine is an American cuisine which originated in the New England region of the United States, and traces its roots to traditional English cuisine and Native American cuisine of the Abenaki, Narragansett, Niantic, Wabanaki, Wampan ...
, pottage began as boiled grain, vegetables, seasonings and meat,
fowl Fowl are birds belonging to one of two biological orders, namely the gamefowl or landfowl (Galliformes) and the waterfowl (Anseriformes). Anatomical and molecular similarities suggest these two groups are close evolutionary relatives; together ...
or
fish Fish are aquatic, craniate, gill-bearing animals that lack limbs with digits. Included in this definition are the living hagfish, lampreys, and cartilaginous and bony fish as well as various extinct related groups. Approximately 95% of ...
. This simple staple of early American cuisine eventually evolved into the
chowder Chowder is a thick soup prepared with milk or cream, a roux, and seafood or vegetables. Oyster crackers or saltines may accompany chowders as a side item, and cracker pieces may be dropped atop the dish. New England clam chowder is typically ...
s and baked beans typical of New England's cuisine. A version of "scotch barley broth" is attested to in the 18th century colonial recipe collection called ''Mrs Gardiner's Family Receipts''. Pottages were probably served at the First Thanksgiving. Indian
succotash Succotash (from Narragansett ''sahquttahhash'', "broken corn kernels") is a vegetable dish consisting primarily of sweet corn with lima beans or other shell beans. Other ingredients may be added, such as onions, potatoes, turnips, tomatoes, b ...
, sometimes called ''pondomenast'' or ''Indian pottage'' was made with boiled corn and, when available, meat like
venison Venison originally meant the meat of a game animal but now refers primarily to the meat of antlered ungulates such as elk or deer (or antelope in South Africa). Venison can be used to refer to any part of the animal, so long as it is edible, ...
, bear,
moose The moose (in North America) or elk (in Eurasia) (''Alces alces'') is a member of the New World deer subfamily and is the only species in the genus ''Alces''. It is the largest and heaviest extant species in the deer family. Most adult ma ...
, otter,
raccoon The raccoon ( or , ''Procyon lotor''), sometimes called the common raccoon to distinguish it from other species, is a mammal native to North America. It is the largest of the procyonid family, having a body length of , and a body weight of ...
or beaver. Dried fish like shad,
eel Eels are ray-finned fish belonging to the order Anguilliformes (), which consists of eight suborders, 19 families, 111 genera, and about 800 species. Eels undergo considerable development from the early larval stage to the eventual adult stage ...
, or herring could be used in place of the meat.
Kidney beans The kidney bean is a variety of the common bean (''Phaseolus vulgaris''). It resembles a human kidney and thus is named after such. Red kidney beans should not be confused with other red beans, such as adzuki beans. Classification There are ...
were sometimes mixed into Indian pottage, along with fruits like
Jerusalem artichoke The Jerusalem artichoke (''Helianthus tuberosus''), also called sunroot, sunchoke, wild sunflower, topinambur, or earth apple, is a species of sunflower native to central North America. It is cultivated widely across the temperate zone for its ...
, pumpkin,
squash Squash may refer to: Sports * Squash (sport), the high-speed racquet sport also known as squash racquets * Squash (professional wrestling), an extremely one-sided match in professional wrestling * Squash tennis, a game similar to squash but pla ...
. Ground nuts like acorns, chestnuts or
walnut A walnut is the edible seed of a drupe of any tree of the genus ''Juglans'' (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, '' Juglans regia''. Although culinarily considered a "nut" and used as such, it is not a true ...
s were used to thicken the pottage.


Spanish cuisine

According to
Spanish cuisine Spanish cuisine consists of the cooking traditions and practices from Spain. Olive oil (of which Spain is the world's largest producer) is heavily used in Spanish cuisine. It forms the base of many vegetable sauces (known in Spanish as ''sofrit ...
religious customs, if a ''festa doble'' (a "double feast" in the church) fell on a meat day two consecutive ''potatge'' courses were served, one of which would be a cheese-topped rice or noodle dish, the other a meat stew ( ca, guisat) cooked in "''
salsa Salsa most often refers to: * Salsa (Mexican cuisine), a variety of sauces used as condiments * Salsa music, a popular style of Latin American music * Salsa (dance), a Latin dance associated with Salsa music Salsa or SALSA may also refer to: ...
''" made from wine, vinegar, parsley, spleen, liver, saffron, egg yolks and assorted spices. Two ''potaje'' courses were also served for fish days, first high-quality spinach from the
monastery A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone ( hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer whi ...
gardens topped with peppers, or cabbage or lettuce (if spinach could not be found), followed by either a bowl of
semolina Semolina is coarsely milled durum wheat mainly used in making couscous, and sweet puddings. The term semolina is also used to designate coarse millings of other varieties of wheat, and sometimes other grains (such as rice or corn) as well. Ety ...
or noodles or rice cooked in
almond milk Almond milk is a plant-based milk with a watery texture and nutty flavor manufactured from almonds, although some types or brands are flavored in imitation of cow's milk. It does not contain cholesterol or lactose and is low in saturated fat. ...
, or a grain bowl of semolina
groats Groats (or in some cases, "berries") are the hulled kernels of various cereal grains, such as oat, wheat, rye, and barley. Groats are whole grains that include the cereal germ and fiber-rich bran portion of the grain, as well as the endospe ...
seasoned with cinnamon.


Nigeria

In Nigeria the words pottage and porridge are synonymous, and such foods are consumed as a main meal. Nigerian yam pottage/porridge includes tomatoes and other culinary vegetables along with the yam. It may also have fish and/or other meat.


Wales

This is similar to the Welsh
cawl Cawl () is a Welsh dish. In modern Welsh the word is used for any soup or broth; in English it refers to a traditional Welsh soup, usually called ''cawl Cymreig'' (literally 'Welsh soup') in Welsh. Historically, ingredients tended to vary, but t ...
, which is a broth, soup or stew often cooked on and off for days at a time over the fire in a traditional
inglenook An inglenook or chimney corner is a recess that adjoins a fireplace. The word comes from "ingle", an old Scots word for a domestic fire (derived from the Gaelic ''aingeal''), and "nook". The inglenook originated as a partially enclosed heart ...
.


See also

* Brown Windsor soup * Casserole *
Cawl Cawl () is a Welsh dish. In modern Welsh the word is used for any soup or broth; in English it refers to a traditional Welsh soup, usually called ''cawl Cymreig'' (literally 'Welsh soup') in Welsh. Historically, ingredients tended to vary, but t ...
*
Frumenty Frumenty (sometimes ''frumentee'', ''furmity'', ''fromity'', or ''fermenty'') was a popular dish in Western European medieval cuisine. It is a porridge, a thick boiled grain dish—hence its name, which derives from the Latin word ''frumentum'', ...
*
Lancashire hotpot Lancashire hotpot is a stew originating from Lancashire in the North West of England. It consists of lamb or mutton and onion, topped with sliced potatoes (or a more traditional topping of pastry or puff pastry) and baked in a heavy pot on a ...
* Lentil soup *
List of soups This is a list of notable soups. Soups have been made since Ancient history, ancient times. Some soups are served with large chunks of meat or vegetables left in the liquid, while others are served as a broth. A broth is a flavored liquid usua ...
*
List of stews This is a list of notable stews. A stew is a combination of solid food ingredients that have been cooked in liquid and served in the resultant gravy. Ingredients in a stew can include any combination of vegetables (such as carrots, potatoes, bean ...
*
Medieval cuisine Medieval cuisine includes foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, which lasted from the fifth to the fifteenth century. During this period, diets and cooking changed less than they did in t ...
*
Pease pudding Pease pudding, also known as pease porridge, is a savoury pudding dish made of boiled legumes, typically split yellow peas, with water, salt and spices, and often cooked with a bacon or ham joint. A common dish in the north-east of England, ...
*
Potted meat Potted meat is a form of traditional food preservation in which hot cooked meat is placed in a pot, tightly packed to exclude air, and then covered with hot fat. As the fat cools, it hardens and forms an airtight seal, preventing some spoilage by ...
*
Sop A sop is a piece of bread or toast that is drenched in liquid and then eaten. In medieval cuisine, sops were very common; they were served with broth, soup, or wine and then picked apart into smaller pieces to soak in the liquid. At elaborate ...
*


Notes


Informational notes


References

* *


External links


Potage à la Reine, a Dutch variation of potage

How to Make Potage With Cooked Rice

Paris' real passion is in the potage
{{Soups Stews Historical foods British cuisine Turkish cuisine Nigerian cuisine Staple foods Medieval cuisine Soups de:Eintopf