Ezekiel 5
   HOME

TheInfoList



OR:

Ezekiel 5 is the fifth chapter of the
Book of Ezekiel The Book of Ezekiel is the third of the Latter Prophets in the Tanakh and one of the major prophetic books, following Isaiah and Jeremiah. According to the book itself, it records six visions of the prophet Ezekiel, exiled in Babylon, during ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Old Testament of the Christian
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
. This book contains the prophecies attributed to the
prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...
/
priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in partic ...
Ezekiel, and is one of the
Prophetic Books The prophetic books are a division of the Christian Bible, grouping 18 books ( Catholic and Orthodox canon) or 17 books (Protestant canon, excluding Baruch) in the Old Testament. In terms of the Tanakh, it includes the Latter Prophets from the ...
.Theodore Hiebert ''et al.'', 1996. ''The New Interpreter's Bible: Volume VI''. Nashville: Abingdon. This chapter contains the prophecies using the division of the prophet's shaved hair as a sign (Ezekiel 5:1-4), showing God's judgment upon
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
(verses 5–11), by pestilence, by famine, by the sword, and by dispersion (verses 12–17). The
siege A siege is a military blockade of a city, or fortress, with the intent of conquering by attrition, or a well-prepared assault. This derives from la, sedere, lit=to sit. Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characteriz ...
is described again in chapter 6.


Text

The original text was written in the Hebrew language. This chapter is divided into 17 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (10th century),
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the ...
including 1Q9 (1QEzek; Pre 68 CE) with the extant verse 1;Dead sea scrolls - Ezekiel
/ref> and 11Q4 (11QEzek; 50 BCE–50 CE) with extant verses 11–17. There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...
, made in the last few centuries BC. Extant ancient manuscripts of the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond ...
version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century),
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century) and
Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...
(Q; \mathfrakQ; 6th century).


The outcome of the siege (5:1–4)

This section records the 'third acted prophecy of siege' to depict the fate of the people under siege. Isaiah has prophesied over a century earlier that 'Judah would be shaved by the razor of Assyria' (). Ezekiel is to act out the prophecy, giving it a fresh meaning for its fulfilment in the immediate future.


Verse 1

: ''"And you, son of man, take a sharp sword, take it as a barber's razor, and pass it over your head and your beard; then take scales to weigh and divide the hair."'' * "Son of man" (Hebrew: בן־אדם ''-''): this phrase is used 93 times to address Ezekiel. * "Razor": to depict "military defeat" ().
Methodist Methodism, also called the Methodist movement, is a group of historically related denominations of Protestant Christianity whose origins, doctrine and practice derive from the life and teachings of John Wesley. George Whitefield and John's ...
commentator
Joseph Benson Joseph Benson (26 January 1749 – 16 February 1821) was an early English Methodist minister, one of the leaders of the movement during the time of Methodism's founder John Wesley. Life The son of John Benson and Isabella Robinson, his wife, he ...
notes that hair was "then accounted an ornament, and baldness a token of sorrow, therefore shaving denoted calamity or desolation". It was contrary to Leviticus 21:5 for a Jewish priest to cut his hair or shave his beard: :''Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: ... 'They shall not make any bald place on their heads, nor shall they shave the edges of their beards nor make any cuttings in their flesh'.''


Verse 3

:''"You shall also take a small number of them
is hair In linguistics, a copula (plural: copulas or copulae; abbreviated ) is a word or phrase that links the subject of a sentence to a subject complement, such as the word ''is'' in the sentence "The sky is blue" or the phrase ''was not being'' ...
and bind them in the edge of your garment."'' This small number symbolises the
remnant Remnant or remnants may refer to: Religion * Remnant (Bible), a recurring theme in the Bible * Remnant (Seventh-day Adventist belief), the remnant theme in the Seventh-day Adventist Church * ''The Remnant'' (newspaper), a traditional Catholic ne ...
of the people of Judah who survived. Poole, M.
Matthew Poole's Commentary
on Ezekiel 5, accessed 28 October 2019


The meaning of the siege signs (5:5–17)

Having described the complete disaster that would soon befall the besieged city, the identity of the city is finally revealed to be
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
(verse 5). It is followed by the reason for the prophecies (verses 5–6a) and God's judgements for the city (verses 8ff).


See also

*
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
* Son of man *Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
parts:
Ezekiel 3 Ezekiel 3 is the third chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. This chapt ...
, Ezekiel 4, Ezekiel 6


Notes


References


Sources

* * * * * * * * *


External links


Jewish


Ezekiel 5 Hebrew with Parallel EnglishEzekiel 5 Hebrew with Rashi's Commentary


Christian


Ezekiel 5 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Ezekiel 05 05