Exilliteratur
   HOME

TheInfoList



OR:

German ''Exilliteratur'' (, ''exile literature'') is the name for works of
German literature German literature () comprises those literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy and to a less ...
written in the
German diaspora The German diaspora consists of German people and their descendants who live outside of Germany. The term is used in particular to refer to the aspects of migration of German speakers from central Europe to different countries around the world. ...
by
refugee A refugee, conventionally speaking, is a displaced person who has crossed national borders and who cannot or is unwilling to return home due to well-founded fear of persecution.
authors who fled from
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
, Nazi Austria, and the occupied territories between 1933 and 1945. These
dissident A dissident is a person who actively challenges an established political or religious system, doctrine, belief, policy, or institution. In a religious context, the word has been used since the 18th century, and in the political sense since the 20th ...
writers, poets and artists, many of whom were of
Jewish ancestry ''Zera Yisrael'' ( he, זרע ישראל, , meaning "Seed fIsrael") is a legal category in Jewish law that denotes the blood descendants of Jews who, for one reason or another, are not legally of Jewish ethnicity according to religious criteria. ...
and/or held anti-Nazi beliefs, fled into exile in 1933 after the
Nazi Party The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party (german: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), was a far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that created and supported t ...
came to power in Germany and after Nazi Germany
annexed Annexation (Latin ''ad'', to, and ''nexus'', joining), in international law, is the forcible acquisition of one state's territory by another state, usually following military occupation of the territory. It is generally held to be an illegal act ...
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
by the ''
Anschluss The (, or , ), also known as the (, en, Annexation of Austria), was the annexation of the Federal State of Austria into the German Reich on 13 March 1938. The idea of an (a united Austria and Germany that would form a " Greater Germa ...
'' in 1938, abolished the
freedom of press Freedom of the press or freedom of the media is the fundamental principle that communication and expression through various media, including printed and electronic media, especially published materials, should be considered a right to be exerc ...
, and started to prosecute authors and
ban Ban, or BAN, may refer to: Law * Ban (law), a decree that prohibits something, sometimes a form of censorship, being denied from entering or using the place/item ** Imperial ban (''Reichsacht''), a form of outlawry in the medieval Holy Roman ...
works.


Writers of prominence

The exodus included most writers of prominence. Many of the European countries, where they first found refuge, were later invaded and occupied by Nazi Germany, which caused the refugees to look for safety elsewhere again, for example by fleeing occupied Europe, taking cover in the " Resistance", or within Inner emigration.


Exile centers

Between 1933 and 1939, prolific centers of anti-Nazi German writers and publishers emerged in several European cities, including Paris, Amsterdam, Stockholm, Zürich, London, Prague, Moscow as well as across the Atlantic in
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
,
Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world ...
, and
Mexico City Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley o ...
. Well known for their publications were the publishers
Querido Verlag Emanuel Querido (6 August 1871 – 23 July 1943) was a successful Dutch publisher as the founder and owner of N.V. Em. Querido Uitgeversmaatschappij, which published Dutch titles, and of , which published titles of German writers in exile from N ...
and Verlag Allert de Lange in Amsterdam and Oprecht in Zürich. Like anti-communist Russian writers and publishing houses in Berlin, Paris, London, and New York after the
October Revolution The October Revolution,. officially known as the Great October Socialist Revolution. in the Soviet Union, also known as the Bolshevik Revolution, was a revolution in Russia led by the Bolshevik Party of Vladimir Lenin that was a key mom ...
, anti-Nazi German writers and intellectuals saw themselves as the continuation of an older and better Germany, which had been perverted by the
Nazi Party The Nazi Party, officially the National Socialist German Workers' Party (german: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), was a far-right political party in Germany active between 1920 and 1945 that created and supported t ...
. With this in mind, they supplied the
German diaspora The German diaspora consists of German people and their descendants who live outside of Germany. The term is used in particular to refer to the aspects of migration of German speakers from central Europe to different countries around the world. ...
with both literary works and with
Alternative media Alternative media are media sources that differ from established or dominant types of media (such as mainstream media or mass media) in terms of their content, production, or distribution.Downing, John (2001). ''Radical Media''. Thousand Oaks, ...
critical of the regime, and, in defiance of censorship in Nazi Germany, their books, newspapers, and magazines were smuggled into the homeland and both read and distributed in secret by the
German people , native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = ...
.
Bertolt Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 February 1898 – 14 August 1956), known professionally as Bertolt Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a p ...
, a
refugee A refugee, conventionally speaking, is a displaced person who has crossed national borders and who cannot or is unwilling to return home due to well-founded fear of persecution.
member of the
Communist Party of Germany The Communist Party of Germany (german: Kommunistische Partei Deutschlands, , KPD ) was a major political party in the Weimar Republic between 1918 and 1933, an underground resistance movement in Nazi Germany, and a minor party in West German ...
, ended up in Los Angeles and noted in his poem "The Hollywood Elegies", that the city was both heaven and hell. Other exiled German writers often had difficulty expressing what they were truly feeling. In his political thriller ''The Blond Spider'' (1939),
Hans Flesch-Brunningen Hans may refer to: __NOTOC__ People * Hans (name), a masculine given name * Hans Raj Hans, Indian singer and politician ** Navraj Hans, Indian singer, actor, entrepreneur, cricket player and performer, son of Hans Raj Hans ** Yuvraj Hans, Punjabi a ...
, writing under the
pseudonym A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from their original or true name ( orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individu ...
Vincent Burn, wrote a story involving two Germans. He created
An older, wiser, and somewhat mysterious German in the character of Martino. He is the archetypical, valiant antifascist and spared any of the ambiguities of Borneman's ultimately vanquished Müller. Yet, as committed and exemplary as Martino may be, he occupies a limited role, overshadowed by the brutal antics of the central German character, the Nazi spy Hesmert. As much as the simple fact of Martino's existence in the novel is indicative of the author's desire to raise British awareness of a "good" Germany, his marginality in the plot may well be equally suggestive of Flesch-Brunningen's sense of caution in dwelling upon a nonpopularist view of German culture.


Villa Aurora and Lion Feuchtwanger

Lion Feuchtwanger Lion Feuchtwanger (; 7 July 1884 – 21 December 1958) was a German Jewish novelist and playwright. A prominent figure in the literary world of Weimar Germany, he influenced contemporaries including playwright Bertolt Brecht. Feuchtwanger's Ju ...
, a prominent author in exile in the United States, purchased a mansion in
Pacific Palisades, Los Angeles Pacific Palisades is a neighborhood in the Westside region of Los Angeles, California, situated about west of Downtown Los Angeles. Pacific Palisades was formally founded in 1921 by a Methodist organization, and in the years that followed bec ...
, called
Villa Aurora The Villa Aurora at 520 Paseo Miramar is located in Pacific Palisades, Los Angeles and has been used as an artists' residence since 1995. It is the former home of the German-Jewish author Lion Feuchtwanger and his wife Marta. The Feuchtwanger ...
, and used it as a meeting place for exiled German-speaking poets, writers, and intellectuals. Not everything was easy for Feuchtwanger while in exile. In his book '' Moskau 1937'', Feuchtwanger had lavishly praised life in the
Soviet Union The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...
under the
dictatorship A dictatorship is a form of government which is characterized by a leader, or a group of leaders, which holds governmental powers with few to no limitations on them. The leader of a dictatorship is called a dictator. Politics in a dictatorship a ...
of
Joseph Stalin Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet Union, Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as Ge ...
. Feuchtwanger also defended the
Great Purge The Great Purge or the Great Terror (russian: Большой террор), also known as the Year of '37 (russian: 37-й год, translit=Tridtsat sedmoi god, label=none) and the Yezhovshchina ('period of Yezhov'), was Soviet General Secreta ...
and the Moscow show trials which were then taking place against both real and imagined Trotskyites and enemies of the state. Feuchtwanger's praise of
Stalinism Stalinism is the means of governing and Marxist-Leninist policies implemented in the Soviet Union from 1927 to 1953 by Joseph Stalin. It included the creation of a one-party totalitarian police state, rapid industrialization, the the ...
triggered outrage from fellow anti-Nazi exiles
Arnold Zweig Arnold Zweig (10 November 1887 – 26 November 1968) was a German writer, pacifist and socialist. He is best known for his six-part cycle on World War I. Life and work Zweig was born in Glogau, Prussian Silesia (now Głogów, Poland), the son ...
,
Franz Werfel Franz Viktor Werfel (; 10 September 1890 – 26 August 1945) was an Austrian- Bohemian novelist, playwright, and poet whose career spanned World War I, the Interwar period, and World War II. He is primarily known as the author of ''The For ...
, and, over the years since, from Trotskyites, who have called Feuchtwanger naive at best. During the McCarthy era, Feuchtwanger was scrutinized for this very reason by the
House Un-American Activities Committee The House Committee on Un-American Activities (HCUA), popularly dubbed the House Un-American Activities Committee (HUAC), was an investigative United States Congressional committee, committee of the United States House of Representatives, create ...
. Fearing that he would not be readmitted if he travelled abroad, Feuchtwanger never left the United States again. After years of immigration hearings, Feuchtwanger's application for American citizenship was finally granted, but the letter informing Feuchtwanger of the fact only arrived the day after his death.


Exile writers

The best known exile writers include Theodor Adorno, Günther Anders,
Hannah Arendt Hannah Arendt (, , ; 14 October 1906 – 4 December 1975) was a political philosopher, author, and Holocaust survivor. She is widely considered to be one of the most influential political theorists of the 20th century. Arendt was born ...
,
Johannes R. Becher Johannes Robert Becher (, 22 May 1891 – 11 October 1958) was a German politician, novelist, and poet. He was affiliated with the Communist Party of Germany (KPD) before World War II. At one time, he was part of the literary avant-garde, writin ...
,
Bertolt Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 February 1898 – 14 August 1956), known professionally as Bertolt Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a p ...
, Hermann Broch,
Ernst Bloch Ernst Simon Bloch (; July 8, 1885 – August 4, 1977; pseudonyms: Karl Jahraus, Jakob Knerz) was a German Marxist philosopher. Bloch was influenced by Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Karl Marx, as well as by apocalyptic and religious thinkers ...
,
Elias Canetti Elias Canetti (; bg, Елиас Канети; 25 July 1905 – 14 August 1994) was a German-language writer, born in Ruse, Bulgaria to a Sephardic family. They moved to Manchester, England, but his father died in 1912, and his mother took her ...
,
Veza Canetti Venetiana "Veza" Taubner-Calderon Canetti (Vienna, 1897 – London, 1963) was an Austrian novelist, playwright, and short story writer. Her works – including singular short stories published in the Viennese ''Arbeiter Zeitung'' and other socialis ...
,
Alfred Döblin Bruno Alfred Döblin (; 10 August 1878 – 26 June 1957) was a German novelist, essayist, and doctor, best known for his novel ''Berlin Alexanderplatz'' (1929). A prolific writer whose œuvre spans more than half a century and a wide variety of ...
,
Lion Feuchtwanger Lion Feuchtwanger (; 7 July 1884 – 21 December 1958) was a German Jewish novelist and playwright. A prominent figure in the literary world of Weimar Germany, he influenced contemporaries including playwright Bertolt Brecht. Feuchtwanger's Ju ...
,
Bruno Frank Bruno Frank (June 13, 1887 – June 20, 1945) was a German author, poet, playwright, screenwriter, and humanist. Biography Frank was born in Stuttgart. He studied law and philosophy in Munich, where he later worked as a dramatist and novelist u ...
,
Oskar Maria Graf Oskar Maria Graf (July 22, 1894 – June 28, 1967) was a German-American writer who wrote several narratives about life in Bavaria, mostly autobiographical. In the beginning, Graf wrote under his real name Oskar Graf. After 1918, his works for ...
,
Max Horkheimer Max Horkheimer (; ; 14 February 1895 – 7 July 1973) was a German philosopher and sociologist who was famous for his work in critical theory as a member of the Frankfurt School of social research. Horkheimer addressed authoritarianism, militari ...
,
Heinrich Eduard Jacob Heinrich Eduard Jacob (7 October 1889 – 25 October 1967) was a German and American journalist and author. Born to a Jewish family in Berlin and raised partly in Vienna, Jacob worked for two decades as a journalist and biographer before the ri ...
,
Hermann Kesten Hermann Kesten (28 January 1900 – 3 May 1996) was a German novelist and dramatist. He was one of the principal literary figures of the New Objectivity movement in 1920s Germany. The literary prize Hermann Kesten Medal has been given in his hon ...
,
Annette Kolb Annette Kolb (pseudonym of Anna Mathilde Kolb; born February 3, 1870 in Munich; died December 3, 1967 in Munich) was a German author and pacifist. She became active in pacifist causes during World War I and this caused her political difficult ...
, Siegfried Kracauer, Else Lasker-Schüler, Emil Ludwig,
Heinrich Mann Luiz Heinrich Mann (; 27 March 1871 – 11 March 1950), best known as simply Heinrich Mann, was a German author known for his socio-political novels. From 1930 until 1933, he was president of the fine poetry division of the Prussian Academy ...
,
Klaus Mann Klaus Heinrich Thomas Mann (18 November 1906 – 21 May 1949) was a German writer and dissident. He was the son of Thomas Mann, a nephew of Heinrich Mann and brother of Erika Mann, with whom he maintained a lifelong close relationship, and Golo ...
, Erika Mann,
Thomas Mann Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novell ...
,
Ludwig Marcuse Ludwig Marcuse (February 8, 1894 in Berlin – August 2, 1971 in Bad Wiessee), was a German philosopher and writer of Jewish origin. From 1933 to 1940 Marcuse lived in France, settling with other German exiles in Sanary-sur-Mer. From 1940 to 1 ...
,
Robert Musil Robert Musil (; 6 November 1880 – 15 April 1942) was an Austrian philosophical writer. His unfinished novel, '' The Man Without Qualities'' (german: link=no, Der Mann ohne Eigenschaften), is generally considered to be one of the most importan ...
, Robert Neumann,
Erich Maria Remarque Erich Maria Remarque (, ; born Erich Paul Remark; 22 June 1898 – 25 September 1970) was a German-born novelist. His landmark novel ''All Quiet on the Western Front'' (1928), based on his experience in the Imperial German Army during World ...
, Ludwig Renn, Joseph Roth, Alice Rühle-Gerstel and
Otto Rühle Karl Heinrich Otto Rühle (23 October 1874 – 24 June 1943) was a German Marxist active in opposition to both the First and Second World Wars as well as a council communist theorist. Early years Otto was born in Großschirma, Saxony on 23 O ...
, Nelly Sachs,
Felix Salten Felix Salten (; 6 September 1869 – 8 October 1945) was an Austro-Hungarian author and literary critic in Vienna. Life and death Salten was born Siegmund Salzmann on 6 September 1869 in Pest, Austria-Hungary. His father was Fülöp Salzmann, t ...
, Anna Sebastian,
Anna Seghers Anna Seghers (; born ''Anna Reiling,'' 19 November 1900 – 1 June 1983), is the pseudonym of a German writer notable for exploring and depicting the moral experience of the Second World War. Born into a Jewish family and married to a Hungarian ...
,
Peter Weiss Peter Ulrich Weiss (8 November 1916 – 10 May 1982) was a German writer, painter, graphic artist, and experimental filmmaker of adopted Swedish nationality. He is particularly known for his plays ''Marat/Sade'' and ''The Investigation'' and hi ...
,
Franz Werfel Franz Viktor Werfel (; 10 September 1890 – 26 August 1945) was an Austrian- Bohemian novelist, playwright, and poet whose career spanned World War I, the Interwar period, and World War II. He is primarily known as the author of ''The For ...
, Bodo Uhse, Max Brod,
Stefan Zweig Stefan Zweig (; ; 28 November 1881 – 22 February 1942) was an Austrian novelist, playwright, journalist, and biographer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most widely translated and popular write ...
, and
Arnold Zweig Arnold Zweig (10 November 1887 – 26 November 1968) was a German writer, pacifist and socialist. He is best known for his six-part cycle on World War I. Life and work Zweig was born in Glogau, Prussian Silesia (now Głogów, Poland), the son ...
.


See also

*'' Die Zeitung'', a German-language newspaper published in London during World War II *
Dissident A dissident is a person who actively challenges an established political or religious system, doctrine, belief, policy, or institution. In a religious context, the word has been used since the 18th century, and in the political sense since the 20th ...
* Nazi book burnings *
White émigré White Russian émigrés were Russians who emigrated from the territory of the former Russian Empire in the wake of the Russian Revolution (1917) and Russian Civil War (1917–1923), and who were in opposition to the revolutionary Bolshevik commun ...


References


Further reading

*Martin Mauthner: ''German Writers in French Exile, 1933-1940'', Vallentine Mitchell, London 2007, *Roy, Pinaki. “''Patriots in Fremden Landern'': 1939-45 German Émigré Literature”. ''Writing Difference: Nationalism, Identity, and Literature''. Eds. Ray, G.N., J. Sarkar, and A. Bhattacharyya.
New Delhi New Delhi (, , ''Naī Dillī'') is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament Hous ...
: Atlantic Publishers and Distributors Pvt. Ltd., 2014 (). pp. 367–90. {{German literature, state=collapsed Dissent German-language literature German literary movements Political activism