Dumitru Karnabatt
   HOME

TheInfoList



OR:

Dumitru or Dimitrie Karnabatt (last name also Karnabat, Carnabatt or Carnabat, commonly known as D. Karr; October 26, 1877 – April 1949) was a Romanian poet, art critic and political journalist, one of the minor representatives of
Symbolism Symbolism or symbolist may refer to: Arts * Symbolism (arts), a 19th-century movement rejecting Realism ** Symbolist movement in Romania, symbolist literature and visual arts in Romania during the late 19th and early 20th centuries ** Russian sym ...
. He was a disciple of both
Alexandru Macedonski Alexandru Macedonski (; also rendered as Al. A. Macedonski, Macedonschi or Macedonsky; 14 March 1854 – 24 November 1920) was a Romanian poet, novelist, dramatist and literary critic, known especially for having promoted French Symbolism in h ...
and Ștefan Petică, representing the conservative and mystical school of Romanian Symbolism, and a regular contributor to the newspaper ''
Seara Seara is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. The Museu Entomológico Fritz Plaumann is located in the town. See also *List of municipalities in Santa Catarina This is a list of the municipalities in th ...
''. He is also remembered as the husband and, for a while, literary partner of novelist Lucrezzia Karnabatt. Karnabatt had a controversial career, particularly so during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
. Strongly Russophobic, and skeptical of the
Entente Powers The Triple Entente (from French '' entente'' meaning "friendship, understanding, agreement") describes the informal understanding between the Russian Empire, the French Third Republic, and the United Kingdom of Great Britain and Ireland as well a ...
, he gave full endorsement to
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
and the
Central Powers The Central Powers, also known as the Central Empires,german: Mittelmächte; hu, Központi hatalmak; tr, İttifak Devletleri / ; bg, Централни сили, translit=Tsentralni sili was one of the two main coalitions that fought in ...
. His
collaborationism Wartime collaboration is cooperation with the enemy against one's country of citizenship in wartime, and in the words of historian Gerhard Hirschfeld, "is as old as war and the occupation of foreign territory". The term ''collaborator'' dates to ...
, exemplified by the propaganda articles he wrote for '' Gazeta Bucureștilor'', earned him a jail sentence in March 1919. He was ultimately released in January 1920, but the scandal still had repercussion throughout the 1920s, hindering his career in the
interwar In the history of the 20th century, the interwar period lasted from 11 November 1918 to 1 September 1939 (20 years, 9 months, 21 days), the end of the First World War to the beginning of the Second World War. The interwar period was relativel ...
press. Mystical symbolism was a constant of Karnabatt's literary work. In the 1930s and '40s, the poet publicized his admiration for Roman Catholicism in general, and for
Franciscan , image = FrancescoCoA PioM.svg , image_size = 200px , caption = A cross, Christ's arm and Saint Francis's arm, a universal symbol of the Franciscans , abbreviation = OFM , predecessor = , ...
dogma in particular. These beliefs were echoed in his final essays and poems, which received mixed reviews.


Biography


Early life and debut years

As noted by historian
Lucian Boia Lucian Boia (born 1 February 1944 in Bucharest) is a Romanian historian. He is mostly known for his debunking of historical myths about Romania, for purging mainstream Romanian history from the deformations due to ideological propaganda. I.e. as ...
, the journalist-poet was a Bulgaro-Romanian with an "evidently non-Romanian" surname, but patriotic and anti-Slavic by conviction.Boia, p.240 A Karnabatt (or Carnabat) family took refuge to
Bucharest Bucharest ( , ; ro, București ) is the capital and largest city of Romania, as well as its cultural, industrial, and financial centre. It is located in the southeast of the country, on the banks of the Dâmbovița River, less than north of ...
after the Russo-Turkish War of 1828. It took its name from the town of
Karnobat Karnobat ( bg, Карнобат ) is a town in the Burgas Province, Southeastern Bulgaria. It is the administrative centre of the homonymous Karnobat Municipality. According to the 2021 census, the town has a population of 16,483 inhabitants.h ...
,
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedo ...
, but became fully Romanianized upon arrival. Dumitru Karnabatt was born in Giurgiu, the
Danube The Danube ( ; ) is a river that was once a long-standing frontier of the Roman Empire and today connects 10 European countries, running through their territories or being a border. Originating in Germany, the Danube flows southeast for , p ...
city-port.Bote, p.149 His first recorded public activity was as an 1890s
socialist Socialism is a left-wing economic philosophy and movement encompassing a range of economic systems characterized by the dominance of social ownership of the means of production as opposed to private ownership. As a term, it describes the ...
, who took part in cultural debates at Sotir Hall, Bucharest. Years later, the poet would recall his meeting with the socialist Symbolist
Traian Demetrescu Traian Rafael Radu Demetrescu (; also known under his pen name Tradem or, occasionally, as Traian Demetrescu-Tradem; December 5, 1866 – April 17, 1896) was a Romanian poet, novelist and literary critic, considered one of the first Symbolism (art ...
, in "the chilled and smoky tavern" of Sotir.D. Karr., "Artist și operă", in ''Foaia Populară'', Nr. 33/1898, p.3 Although his journalistic debut is dated to 1902, when his talents were enlisted by ''Observatorul'' newspaper,Bote, p.150 Karnabatt himself indicated that, in the 1890s, he worked alongside Demetrescu, both of them as reporters from
Parliament In modern politics, and history, a parliament is a legislative body of government. Generally, a modern parliament has three functions: representing the electorate, making laws, and overseeing the government via hearings and inquiries. Th ...
. In the second half of 1897, Karnabatt was sending his chronicles and his poems to critic
Garabet Ibrăileanu Garabet Ibrăileanu (; May 23, 1871 – March 11, 1936) was a Romanian- Armenian literary critic and theorist, writer, translator, sociologist, University of Iași professor (1908–1934), and, together with Paul Bujor and Constantin Stere, fo ...
, who hosted them in the literary newspaper ''Noutatea''. In early 1898, the young author, using his pen name "D. Karr", became a staff writer for the family magazine ''Foaia Populară'', where he later contributed an obituary of Demetrescu. Karnabatt's editorial debut came in 1901, when he published, in Bucharest, the poetry volume ''Crini albi'' ("White Lilies"). Two years later, as "D. Karr", he put out a selection of his ''Opale și rubine'' ("Opals and Rubies"), followed in 1906 by ''Poemele Visului'' ("Poems of the Dream"), and in 1907 by ''Harpegiĭ'' ("Arpeggios"). In the literary world, "D. Karr" was becoming known as a talented poet but also considered "unruly", for his heavy recourse to
neologism A neologism Greek νέο- ''néo''(="new") and λόγος /''lógos'' meaning "speech, utterance"] is a relatively recent or isolated term, word, or phrase that may be in the process of entering common use, but that has not been fully accepted int ...
s. Karnabatt's experiments already attested his spiritual attachment to Symbolism. They showed the influence exercised on him by Macedonski's poetry of colors and light, and, in ''Poemele Visului'', his discovery of a Belgian master, Georges Rodenbach. Researcher Ștefan Cazimir has reviewed such poetry as a Romanian literary equivalent of Secession art, noting Karnabatt's take on the sexual metaphors of Secession graphics: luscious hair,
siren Siren or sirens may refer to: Common meanings * Siren (alarm), a loud acoustic alarm used to alert people to emergencies * Siren (mythology), an enchanting but dangerous monster in Greek mythology Places * Siren (town), Wisconsin * Siren, Wisc ...
s, pallor etc. Karnabatt moved away from the socialists, whom he criticized, decades after the fact, for their "uncouth, massive and compact materialism, which denied categorically and offensively any prospect of spirituality and metaphysics". D. Karnabatt
"De ce e mare Hașdeu"
in ''Vestitorul'', Nr. 23/1937, p.208 (digitized by the
Babeș-Bolyai University The Babeș-Bolyai University ( ro, Universitatea Babeș-Bolyai , hu, Babeș-Bolyai Tudományegyetem, commonly known as UBB) is a public research university located in Cluj-Napoca, Romania. UBB has a long academic tradition, started by Universitas ...
br>Transsylvanica Online Library
Together with D. Nanu, he followed the dissident Symbolism of Ștefan Petică, who advocated a militant, para-Symbolist, form of the
Decadent movement The Decadent movement (Fr. ''décadence'', “decay”) was a late-19th-century artistic and literary movement, centered in Western Europe, that followed an aesthetic ideology of excess and artificiality. The Decadent movement first flourishe ...
. His poems and his articles incorporated numerous references to
Rococo Rococo (, also ), less commonly Roccoco or Late Baroque, is an exceptionally ornamental and theatrical style of architecture, art and decoration which combines asymmetry, scrolling curves, gilding, white and pastel colours, sculpted moulding, ...
aesthetics, contrasting the "fine, delicate touches" of 18th-century life with the roughness of modernity.


''Hermes'', ''Minerva'', ''Seara''

The Symbolist school took note of Karnabatt's stances. In 1903, addressing the world's Francophones, essayist Theodor Cornel rated Karr the third-best Romanian poet in history. A year later, ''Revista Literară'' (a direct successor of Macedonski's '' Literatorul'') hosted some of his work. Karnabatt was then given a positive reception by Mihail G. Holban's ''Revista Idealistă'' and the Symbolist journal '' Vieața Nouă'', to the irritation of more traditionalist reviewers, who dismissed "D. Karr" as a frivolous and talentless individual. By 1903, Karnabatt had met fellow Symbolist Alexandru Petroff and, like Petică, was writing for Petroff's magazine, ''Hermes''. He was also editorial secretary at
Henric Streitman Henric Ștefan Streitman (first name also Henric Șt., Enric, Henri or Henry, last name also Streitmann, Streittman, Ștraitman; 1873 – ''circa'' March 30, 1950) was a Romanian journalist, translator and political figure, who traversed the polit ...
's ''Observatorul''. In 1905, he was also contributing to ''Românul Literar'', a Macedonskian literary gazette directed by C. A. Ionescu-Caion. In September 1909, honoring a ''Minerva'' invitation, D. Karnabatt and novelist
Mihail Sadoveanu Mihail Sadoveanu (; occasionally referred to as Mihai Sadoveanu; November 5, 1880 – October 19, 1961) was a Romanian novelist, short story writer, journalist and political figure, who twice served as acting head of state for the communis ...
went on a hiking tour of the Bucegi Mountains, from Caraiman to Cerbului Valley. Their travelogue was published in ''Minerva''s 1910
almanac An almanac (also spelled ''almanack'' and ''almanach'') is an annual publication listing a set of current information about one or multiple subjects. It includes information like weather forecasts, farmers' planting dates, tide tables, and othe ...
. In 1910,Mitchievici, "Voyages symbolistes", p.95 Karnabatt became a star contributor to the daily ''
Seara Seara is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. The Museu Entomológico Fritz Plaumann is located in the town. See also *List of municipalities in Santa Catarina This is a list of the municipalities in th ...
''. Like ''Minerva'', this was property of
Grigore Gheorghe Cantacuzino Grigore Gheorghe Cantacuzino (1872-1930) was a Romanian Conservative politician who served as Mayor of Bucharest during 1913. The son of Gheorghe Grigore Cantacuzino and brother of Mihail G. Cantacuzino, he married Alexandrina Pallady.
, the
Conservative Party The Conservative Party is a name used by many political parties around the world. These political parties are generally right-wing though their exact ideologies can range from center-right to far-right. Political parties called The Conservative P ...
magnate, but was managed for him by the influential art patron, Alexandru Bogdan-Pitești. Karnabatt, who often signed his articles there with the self-mocking pen name ''Censor'', or as ''Don Ramiro'', was a regular attendant of Bogdan-Pitești's literary club. It was around that time that Dumitru encountered and married Lucrezzia, a socialite, writer, and famed beauty. According to writer-caricaturist Neagu Rădulescu, she inflamed the passion of high school students and young officers alike; with time, however, she became morbidly obese. Writing for ''Seara'', the Karnabatts introduced their original combination of
collaborative fiction Collaborative fiction is a form of writing by a group of authors who share creative control of a story. Collaborative fiction can occur for commercial gain, as part of education, or recreationally – many collaboratively written works have bee ...
and
travel literature The genre of travel literature encompasses outdoor literature, guide books, nature writing, and travel memoirs. One early travel memoirist in Western literature was Pausanias, a Greek geographer of the 2nd century CE. In the early modern pe ...
, tracing their journey through the
Low Countries The term Low Countries, also known as the Low Lands ( nl, de Lage Landen, french: les Pays-Bas, lb, déi Niddereg Lännereien) and historically called the Netherlands ( nl, de Nederlanden), Flanders, or Belgica, is a coastal lowland region in N ...
,
Bavaria Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total lan ...
, Switzerland and
Austria-Hungary Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
. These accounts were rediscovered in 2007 by the literary critic Angelo Mitchievici, who calls them a mix of
impressionist literature Literary Impressionism is influenced by the European Impressionist art movement, many writers adopted a style that relied on associations. The Dutch Tachtigers explicitly tried to incorporate impressionism into their prose, poems, and other litera ...
and Decadent prose, with nods in the direction of Rodenbach's '' Bruges-la-Morte'', and utterly opposed to the standards of literary diaries. However, Karnabatt remained a conservative among the Symbolists, opposed to the fashion of artistic
primitivism Primitivism is a mode of aesthetic idealization that either emulates or aspires to recreate a "primitive" experience. It is also defined as a philosophical doctrine that considers "primitive" peoples as nobler than civilized peoples and was an o ...
, and locked in disputes with the primitivist half of '' Tinerimea Artistică'' salon. Already in 1910, in what later critics have read as a sign of his obtuseness, Karnabatt ridiculed Constantin Brâncuși over his modern primitive sculptures, '' Sagesse'' and '' The Kiss''. With his repeated rebukes at ''Tinerimea'' painters, Karr cited as his mentor the culture critic and mystic Sâr Péladan, who had repeatedly censured the "horrors" of modern art. One of his ''Seara'' columns (June 7, 1911) commends Alexis Macedonski, Alexandru's son and illustrator, as an absolute artist. Lucrezzia Karnabatt's own contribution to ''Seara'' ends abruptly, in 1911. She probably had a quarrel with Bogdan-Pitești, against whom she preserved a lifelong grudge. Even though the Karnabatts did not formally separate, their marriage was a public failure; Lucrezzia preferred to focus on her separate literary career, her feminist activities, and her eccentric hobbies (including the study of
Spiritism Spiritism (French: ''spiritisme''; Portuguese: ''espiritismo'') is a spiritualist, religious, and philosophical doctrine established in France in the 1850s by the French teacher, educational writer, and translator Hippolyte Léon Denizard Riv ...
). In the literary community, rumor spread that she was also
hypersexual Hypersexuality is extremely frequent or suddenly increased libido. It is controversial whether it should be included as a clinical diagnosis used by mental healthcare professionals. Nymphomania and satyriasis were terms previously used for the c ...
.


Symbolist campaign

During the early 1910s, Karnabatt joined several of Romania's Symbolist circles and literary magazines. His overview of the Symbolist literary scene was published by ''Revista Idealistă'' in its first issue for 1911. In November, writing for ''Minerva'', he greeted the fellow Symbolist
Victor Eftimiu Victor Eftimiu (; 24 January 1889 – 27 November 1972) was a Romanian poet and playwright. He was a contributor to ''Sburătorul'', a Romanian literary magazine. His works have been performed in the State Jewish Theater of Romania. Eftim ...
, whose play '' Înșir'te mărgărite'' had just been staged with "very original" cinematic effects. By March 1912, Karnabatt was a contributor to the
Bârlad Bârlad () is a municipiu, city in Vaslui County, Romania. It lies on the banks of the river Bârlad (river), Bârlad, which waters the high plains of Western Moldavia. At Bârlad the railway from Iași diverges, one branch skirting the river S ...
journal ''Freamătul'', where he published notes in memory of his deceased mentor, Ștefan Petică. With other such biographical notes, Karnabatt was also published by ''
Flacăra ''Flacăra'' (Romanian language, Romanian for "The Flame") is a weekly literary magazine published in Bucharest, Romania. History and profile ''Flacăra'' was started in 1911. The first issue was published on 22 October 1911. The founder was Co ...
'' of Bucharest. Working with the popular review ''Ilustrațiunea Națională'' in 1912, D. Karr put out its
feuilleton A ''feuilleton'' (; a diminutive of french: feuillet, the leaf of a book) was originally a kind of supplement attached to the political portion of French newspapers, consisting chiefly of non-political news and gossip, literature and art critici ...
, ''Idila din Venezzia'' ("
Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400 bridges. The isla ...
Idyll"), which depicted the love affair between Alfred de Musset and
George Sand Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (), was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, bein ...
. The radical Symbolist
Ion Minulescu Ion Minulescu (; 6 January 1881 – 11 April 1944) was a Romanian avant-garde poet, novelist, short story writer, journalist, literary critic, and playwright. Often publishing his works under the pseudonyms I. M. Nirvan and Koh-i-Noor (the latte ...
co-opted Karabatt on his ''Insula'' magazine, which published only three issues, in spring 1912. Although short-lived, Minulescu's publication coagulated the message of Romanian Symbolism, and created a tight cell of relatively young writers: Minulescu, Karnabatt, Mihail Cruceanu, Emil Isac, Claudia Millian,
Nae Ionescu Nae Ionescu (, born Nicolae C. Ionescu; – 15 March 1940) was a Romanian philosopher, logician, mathematician, professor, and journalist. Near the end of his career, he became known for his antisemitism and devotion to far right politics, in t ...
,
Eugeniu Sperantia Eugeniu Sperantia ( – January 11/12, 1972) was a Romanian poet, aesthetician, essayist, sociologist and philosopher. He was born in Bucharest to folklorist Theodor Speranția and his wife Elena (''née'' Cruceanu), a relative of poet Mihail ...
etc. Karnabatt still worked at ''Minerva'' newspaper, earning the sympathy of other literary reviewers. According to one of them,
Ilarie Chendi Ilarie Chendi (November 14, 1871 – June 23, 1913) was a Romanian literary critic. Born in Darlac, Kis-Küküllő County, now Dârlos, Sibiu County, in Transylvania, his father Vasile was a Romanian Orthodox priest, while his mother Eliza ( ...
, Karnabatt was a remarkable "impressionist", and, with Steuerman-Rodion, one of Romania's best cultural journalists. Interviewed by Cruceanu for '' Rampa'', Karr assessed: "Today, people no longer laugh when they are recalled about Symbolism, Macedonski rPetică". To the dissatisfaction of traditionalist readers, he also opined that the young Symbolists had "elevated themselves far above the generic things"—but admitted that they were yet to produce their own "grand poet", Macedonski being "rather the forerunner of Symbolism". However, the reputation of Symbolism as artistic revolution was already being threatened from abroad. In late 1910, a concerned Karnabatt read news about the invention of Futurism, an Italian current that promoted modern subjectivity and rejected the traditional norms. In his ''Seara'' column, Karnabatt rejoiced at news that Futurist
Filippo Tommaso Marinetti Filippo Tommaso Emilio Marinetti (; 22 December 1876 – 2 December 1944) was an Italian poet, editor, art theorist, and founder of the Futurist movement. He was associated with the utopian and Symbolist artistic and literary community Abbaye d ...
had been arrested for obscenity, declaring himself shocked at the Futurists' transgression of sexual and racial conventions. In his interpretation, the Futurists were a throwback to the Migration Period, in the heart of "art and idealism". In reference to Marinetti, he remarked: "will nobody tie down that demented man?" Karnabatt's pronouncements were rejected by one of ''Rampa''s young journalists, Poldi Chapier, who held the conviction that Futurism was going to save the world of arts. The coronation of Karnabatt's work as a poet and publicist came in December 1912, when he was elected one of two Secretaries of the
Romanian Writers' Society The Romanian Writers' Society ( ro, Societatea Scriitorilor Români) was a professional association based in Bucharest, Romania, that aided the country's writers and promoted their interests. Founded in 1909, it operated for forty years before the e ...
(SSR). Karnabatt was also present at the establishment of a journalists' trade union, the General Association of the Press, and stood on its steering committee, with Streitman, I. Hussar,
Constantin Bacalbașa Constantin is an Aromanian, Megleno-Romanian and Romanian male given name. It can also be a surname. For a list of notable people called Constantin, see Constantine (name). See also * Constantine (name) * Konstantin The first name Konsta ...
, Barbu Brănișteanu,
Constantin Costa-Foru Constantin Gheorghe Costa-Foru (26 October 1856 - 15 August 1935) was a Romanian journalist, lawyer and human rights activist. He was born in Bucharest on 26 October 1956, in a wealthy family. His father, Gheorghe Costa-Foru (1820–1876), was a ...
, Scarlat Lahovary, and
Constantin Mille Constantin Mille (; December 21, 1861 – February 20, 1927) was a Romanian journalist, novelist, poet, lawyer, and socialist militant, as well as a prominent human rights activist. A Marxist for much of his life, Mille was noted for his vocal sup ...
(January 1913). Still, according to Boia, Karnabatt was exceptionally active, but "truly insignificant" as a writer. Mitchievici describes Karnabatt as the author of "unjustly forgotten" Decadent poetry. A "competent", if casual, art critic, Karnabatt supposedly had a more lasting impact on the "mundane and modern" sphere of urban folklore.


1913–1916

The politically troubled year 1913 caught D. Karnabatt as a contributor for the magazine ''Sărbătoarea Eroilor'', whose editors were Symbolist poets Alexandru Colorian and Sperantia. Fellow journalist
I. Peltz Isac Peltz or Ițig Peltz (12 February 1899–10 August 1980) was a Romanian prose writer and journalist. Born into a Bucharest Jewish family of small craftsmen, his father Nathan Peltz was a tailor, while his mother Estera (''née'' Rotenberg) ...
, who met Karnabatt around that time, recalls: "He was a massive man, solid and thick, with an Oriental face (one could have thought him a Turk), and with sparkling eyes. His articles for the gazette ..were in actuality
prose poem Prose poetry is poetry written in prose form instead of verse form, while preserving poetic qualities such as heightened imagery, parataxis, and emotional effects. Characteristics Prose poetry is written as prose, without the line breaks associ ...
s". Karnabatt, Peltz argues, was "a
nawab Nawab ( Balochi: نواب; ar, نواب; bn, নবাব/নওয়াব; hi, नवाब; Punjabi : ਨਵਾਬ; Persian, Punjabi , Sindhi, Urdu: ), also spelled Nawaab, Navaab, Navab, Nowab, Nabob, Nawaabshah, Nawabshah or Nobab, ...
when it came to metaphors", squandering his talent on small game, refusing himself "the literary status that he so deserved." Karr was also becoming friends with the more prestigious Symbolists
Tudor Arghezi Tudor Arghezi (; 21 May 1880 – 14 July 1967) was a Romanian writer, best known for his unique contribution to poetry and children's literature. Born Ion N. Theodorescu in Bucharest, he explained that his pen name was related to ''Argesis'', th ...
,
Gala Galaction Gala Galaction (; the pen name of Grigore or Grigorie Pisculescu, (the quarter "Pantelimon" is presumed to preserve his memory) ; April 16, 1879—March 8, 1961) was a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, left-wing a ...
and N. D. Cocea, frequenting their circle at Arghezi's Bucharest home. In March 1913, Arghezi joined Bogdan-Pitești's staff at ''Seara''. During the
Second Balkan War The Second Balkan War was a conflict which broke out when Bulgaria, dissatisfied with its share of the spoils of the First Balkan War, attacked its former allies, Serbia and Greece, on 16 ( O.S.) / 29 (N.S.) June 1913. Serbian and Greek armies r ...
, which he witnessed from the side, Karnabatt was highly active in political journalism, publishing at length about the more shady aspects of Romania's campaign in
Dobruja Dobruja or Dobrudja (; bg, Добруджа, Dobrudzha or ''Dobrudža''; ro, Dobrogea, or ; tr, Dobruca) is a historical region in the Balkans that has been divided since the 19th century between the territories of Bulgaria and Romania. I ...
. Karnabatt was one of four journalists risking trial for the slander of
Romanian Land Forces The Romanian Land Forces ( ro, Forțele Terestre Române) is the army of Romania, and the main component of the Romanian Armed Forces. In recent years, full professionalisation and a major equipment overhaul have transformed the nature of the Lan ...
commanders, but was defended by his colleagues in the press, who staged formal protests in his name. The situation in Bucharest became especially tense with the start of
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
. As Romania preserved her Entente-friendly neutrality, Karnabatt and ''Seara'' became supporters of the
Central Powers The Central Powers, also known as the Central Empires,german: Mittelmächte; hu, Központi hatalmak; tr, İttifak Devletleri / ; bg, Централни сили, translit=Tsentralni sili was one of the two main coalitions that fought in ...
, or " Germanophiles". The first clues were shown in July 1914, when Karnabatt published articles blaming the Kingdom of Serbia for the Sarajevo Assassination, while also criticizing the interventionists. When it became clear that the Central Powers were engaged in a complex war with the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...
, Karnabatt's Russophobia came into effect, and he called on Romania to join Germany for the recovery of Bessarabia. He adhered to this position until October 1915, when the
Kingdom of Bulgaria The Tsardom of Bulgaria ( bg, Царство България, translit=Tsarstvo Balgariya), also referred to as the Third Bulgarian Tsardom ( bg, Трето Българско Царство, translit=Treto Balgarsko Tsarstvo, links=no), someti ...
, a Slavic country, joined the Central Powers. In Karnabatt's view, this signaled that a territorial race had begun: with a " Greater Bulgaria" in the making, Romania needed to extend its eastern borders even beyond Bessarabia, to the
Dnieper River } The Dnieper () or Dnipro (); , ; . is one of the major transboundary rivers of Europe, rising in the Valdai Hills near Smolensk, Russia, before flowing through Belarus and Ukraine to the Black Sea. It is the longest river of Ukraine an ...
. His political essay, ''Rusia în fața cugetărei românești'' ("Russia vs. the Romanian Idea"), came out at
Editura Minerva Editura Minerva is one of the largest publishing houses in Romania. Located in Bucharest, it is known, among other things, for publishing classic Romanian literature Romanian literature () is literature written by Romanian authors, although the ...
, in 1915. In this booklet, Karnabatt explains his fear of
Pan-Slavism Pan-Slavism, a movement which crystallized in the mid-19th century, is the political ideology concerned with the advancement of integrity and unity for the Slavic people. Its main impact occurred in the Balkans, where non-Slavic empires had rule ...
, calling it "the great peril facing Latindom", and rejoices at Russia's
Great Retreat The Great Retreat (), also known as the retreat from Mons, was the long withdrawal to the River Marne in August and September 1914 by the British Expeditionary Force (BEF) and the French Fifth Army. The Franco-British forces on the Western Fro ...
. In early summer 1916, Karnabatt traveled to Germany, and sent back notes about the state of affairs in that country. According to these, the Germans, far from the "barbarians" depicted in Entente propaganda, were impeccably organized, while the Entente's immediate future was "bankruptcy".Boia, p.241


Collaboration and arrest

A year after ''Rusia în fața cugetărei românești'', Romania signed its pact with the Entente, declaring war on Germany and
Austria-Hungary Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
. Following initial successes in the
Battle of Transylvania The Battle of Transylvania was the first major operation of the Romanian forces Campaign during World War I, beginning on 27 August 1916. It started as an attempt by the Romanian Army to seize Transylvania, and potentially knock Austria-Hungary ...
, the Romanian Land Forces were pushed back, and southern Romania fell to the Central Powers. Karnabatt stayed behind in occupied Bucharest. Together with Arghezi,
Ioan Slavici Ioan Slavici (; 18 January 1848 – 17 August 1925) was a Romanians, Romanian writer and journalist from Hungary, later from Romania. He made his debut in ''Convorbiri literare'' ("Literary Conversations") (1871), with the comedy ''Fata de biră ...
, Saniel Grossman and
Dem. Theodorescu Dem. Theodorescu (most common rendition of Demetru Theodorescu or Teodorescu, first name also Mitică; October 26, 1888 – April 11, 1946) was a Romanian journalist, humorist, and critic, remembered for his social-themed novels but also for his c ...
, he began writing for the collaborationist daily, '' Gazeta Bucureștilor'', in December 1916. His first articles there proclaimed that the Romanian armies still putting up a fight in
Moldavia Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic alphabet, Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and for ...
did so not out of conviction, but because they had become "slaves to the Ruskies". According to diarist Pia Alimănișteanu, who lived through the period in occupied Bucharest, Karnabatt and Slavici were also barometers of Germanophile disinformation: "The more violent they are against the interventionists .. that's how much more difficult things ought to be for the krauts fighting on the front." Karnabatt took on the old regime, still represented in Moldavia by the refugee government of Ion I. C. Brătianu. In his view, Brătianu deserved the death penalty for having signed Romania to the Entente. However, he contended, the moral crisis would bring about "a new Romania", free from "politicking" and "oriental statesmanship". Karnabatt's notes in ''Gazeta Bucureștilor'' became famous for their attacks on Ferdinand I, the pro-Entente
King of Romania The King of Romania (Romanian: ''Regele României'') or King of the Romanians (Romanian: ''Regele Românilor''), was the title of the monarch of the Kingdom of Romania from 1881 until 1947, when the Romanian Workers' Party proclaimed the Romani ...
, borrowing their tone from prewar republicans. Lastly, Karnabatt and Slavici's pieces stood out for their
Anglophobia Anti-English sentiment or Anglophobia (from Latin ''Anglus'' "English" and Greek φόβος, ''phobos'', "fear") means opposition to, dislike of, fear of, hatred of, or the oppression and persecution of England and/or English people.''Oxford ...
: having already theorized that the war was carried by
British imperialism The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts esta ...
(''see
Gott strafe England "''Gott strafe England''" was an anti-British slogan used by the German Army during World War I. The phrase literally means "May God punish England". It was created by the German-Jewish poet Ernst Lissauer (1882–1937), who also wrote the poe ...
''), Karnabatt later suggested that the English were natural-born sadists. Under the occupation, Karnabatt also became a contributor to Macedonski's '' Literatorul'' review, in its final series (he joined the ''Literatorul'' group at roughly the same time as
Tudor Vianu Tudor Vianu (; January 8, 1898 – May 21, 1964) was a Romanian literary critic, art critic, poet, philosopher, academic, and translator. He had a major role on the reception and development of Modernism in Romanian literature and art. He was m ...
and Vasile Militaru). He then restated his preference for Symbolism with a topical essay in the magazine ''Renașterea'' (October 1918). Karnabatt was still writing poetry in 1917 and 1918, putting out two new volumes of verse: ''Crini albi și roșii'' ("Lilies of White and Red"), with Independența Printers, and, at Poporul Publishers, ''Mozaic bizantin'' ("Byzantine Mosaic"). Macedonski welcomed such works as evidence that Karnabatt was his worthy pupil—namely, that he had adopted the "symphonic verse" method, "whose foundations have been set by ''Literatorul'' as early as 1880". After the
Armistice with Germany The Armistice of 11 November 1918 was the armistice signed at Le Francport near Compiègne that ended fighting on land, sea, and air in World War I between the Entente and their last remaining opponent, Germany. Previous armistices ...
in November 1918, the Brătianu administration and King Ferdinand made a triumphal return to Bucharest. A while after, the King's Commissioner placed the ''Gazeta Bucureștilor'' men under arrest, in a Bucharest hotel, allegedly because they were considered a threat to the Entente soldiers stationed in Romania.
Tudor Arghezi Tudor Arghezi (; 21 May 1880 – 14 July 1967) was a Romanian writer, best known for his unique contribution to poetry and children's literature. Born Ion N. Theodorescu in Bucharest, he explained that his pen name was related to ''Argesis'', th ...
, Dumitru Hîncu
"Scrisori din închisoare (II)"
in ''
Ziarul Financiar ''Ziarul Financiar'' is a daily financial newspaper published in Bucharest, Romania. Aside from business information, it features sections focusing on careers and properties, as well as a special Sunday newspaper. ''Ziarul Financiar'' also publish ...
'', October 30, 2002
By February, they were in custody at
Văcărești prison Văcăreşti may refer to several entities in Romania: * Văcărescu family of boyars * Văcărești, Bucharest * Văcăreşti Monastery * Văcăreşti prison *Văcărești, Dâmbovița Văcărești is a commune in Dâmbovița County, Muntenia, Ro ...
, expecting to be court-martialled. They issued a formal protest, citing government abuse, and noting that their case had been cut off from the other Germanophile activities—and from its political context. At Văcărești, Slavici and his co-defendants bunked together, and were briefly joined by other arrested Germanophiles: Bogdan-Pitești, A. de Herz. Slavici revisited the period in his memoir, ''My Prisons''. There, Karnabatt is described as a "tall, well-fed, idle man", whose only interests were reading and chewing on his smoking pipe. The state's case against Karnabatt relied on evidence of treason: ''Gazeta Bucureștilor'' had effectively been founded by the Germans. In his defense, Karnabatt noted that ''Gazeta'' "only employed Romanians", meaning that he was not sold out to the enemy, but merely
politically incorrect ''Political correctness'' (adjectivally: ''politically correct''; commonly abbreviated ''PC'') is a term used to describe language, policies, or measures that are intended to avoid offense or disadvantage to members of particular groups in socie ...
.Boia, p.339 Before the end of March, Karnabatt and Grossman had been convicted, each to a 10-year imprisonment; Arghezi and Slavici received less severe punishments.


Release and return

The Germanophiles' fortunes changed in late 1919, when the
Romanian National Party The Romanian National Party ( ro, Partidul Național Român, PNR), initially known as the Romanian National Party in Transylvania and Banat (), was a political party which was initially designed to offer ethnic representation to Romanians in the ...
took over power. Persuaded by his new ministers, King Ferdinand signed an amnesty decree; Karnabatt and the others were home in time to celebrate Old-Style Christmas (January 1920). After this, Karnabatt and Lucrezzia took an extended trip to Italy, where they visited and wrote about
Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400 bridges. The isla ...
. Upon their return, the Romanian literary community took the Karnabatts back into its fold: in August 1920, Dumitru's poem ''Veneția'' ("Venice"), which is in fact about a voyage into the afterlife. From 1921, D. Karnabatt made his return to cultural journalism, his work taken up by ''
Flacăra ''Flacăra'' (Romanian language, Romanian for "The Flame") is a weekly literary magazine published in Bucharest, Romania. History and profile ''Flacăra'' was started in 1911. The first issue was published on 22 October 1911. The founder was Co ...
'', and by Pamfil Șeicaru's ''Ora'' and ''Hiena''. During the first 1920s, texts signed by him were published in
Alfred Hefter-Hidalgo Alfred Hefter (last name also Hefter-Hidalgo) (1892 in Iași – 1957 in Rome) was a Romanian poet, journalist, and writer of Jewish descent. In 1935 he founded the French-language newspaper '' Le Moment'', which was published in Bucharest (besides ...
's "independent newspaper", ''Lumea''; in the illustrated monthly ''Gloria României''; and in the "independent national radical" organ ''Solia Satelor''. His work continued to be appreciated by the Symbolists, but was derided elsewhere. According to literary critic
George Călinescu George Călinescu (; 19 June 1899, Bucharest – 12 March 1965, Otopeni) was a Romanian literary critic, historian, novelist, academician and journalist, and a writer of classicist and humanist tendencies. He is currently considered one of the mos ...
, the aging Macedonski was surrounded by a "host of pygmies", and the "obscure" Karnabatt was just one of them. For a while, the Karnabatts relocated to the new Romanian province,
Transylvania Transylvania ( ro, Ardeal or ; hu, Erdély; german: Siebenbürgen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and south its natural border is the Carpathian Mountains, and to the west the Ap ...
, to help with the establishment of Romanian-language publications in
Cluj ; hu, kincses város) , official_name=Cluj-Napoca , native_name= , image_skyline= , subdivision_type1 = County , subdivision_name1 = Cluj County , subdivision_type2 = Status , subdivision_name2 = County seat , settlement_type = City , le ...
. His poetry was hosted by the Transylvanian literary review, ''
Gândirea ''Gândirea'' ("The Thinking"), known during its early years as ''Gândirea Literară - Artistică - Socială'' ("The Literary - Artistic - Social Thinking"), was a Romanian literary, political and art magazine. Overview Founded by Cezar Pet ...
'', in its Issues 1, 2, 4 and 5 for 1921. Karnabatt also took over as managing director of a Cluj-based political newspaper, ''Înfățirea''. The latter venue soon entered a conflict with the native Transylvanian journalists, whom it depicted as unprepared and talentless. In reaction, ''Cultura Poporului'' newspaper informed its readers that, although indeed talented, Karnabatt was a convict and a political suspect, and called for the Romanian press to be "purified" of such characters. After 1925, Karnabatt was contributing to the Bucharest political newspaper ''
Cuvântul ''Cuvântul'' (, meaning "The Word") was a daily newspaper, published by philosopher Nae Ionescu in Bucharest, Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It ...
'', and to the relaunched conservative daily, '' Epoca''. From 1926, he also sent his texts to the Bucharest daily ''Politica'', encouraged by Hefter-Hidalgo's appointment as the editorial director. He joined the Bucharest Journalists' Circle, a
friendly society A friendly society (sometimes called a benefit society, mutual aid society, benevolent society, fraternal organization or ROSCA) is a mutual association for the purposes of insurance, pensions, savings or cooperative banking. It is a mutual ...
established in 1931. An occasional contributor to Șeicaru's ''
Curentul ''Curentul'' is a Romanian newspaper, based in Bucharest Bucharest ( , ; ro, București ) is the capital and largest city of Romania, as well as its cultural, industrial, and financial centre. It is located in the southeast of the countr ...
'', Karnabatt was also working with '' Îndreptarea'', a tribune of the People's Party. In May 1935, it published his memoir, ''Un București de altădată'' ("The Bucharest of Yesteryear"), later cited for its biographical details on Symbolist author Alexandru Obedenaru. His scattered articles include a 1932 chronicle in '' Lupta'', popularizing the poetry of biochemist Vintilă Ciocâlteu. Still denouncing modernist experimentation, Karnabatt clashed with the 1920s
avant-garde The avant-garde (; In 'advance guard' or ' vanguard', literally 'fore-guard') is a person or work that is experimental, radical, or unorthodox with respect to art, culture, or society.John Picchione, The New Avant-garde in Italy: Theoretical ...
. In a 1925 article published by '' Rampa'', he described "ultramodern art" as a "technical cacophony" and "aesthetic charlatanry". His concept of art was in turn ridiculed by the avant-garde publicist
Sașa Pană Sașa Pană (; pen name of Alexandru Binder; 8 August 1902—22 August 1981) was a Romanian avant-garde poet, novelist, and short story writer. Biography Born to a Jewish family in Bucharest, he trained as a physician in Iași and Bucharest, b ...
, in the 1936 pamphlet ''Sadismul adevărului'' ("Sadism of Truth").


Franciscan conversion

Late in his life, Karnabatt became a voice in support of the
Roman Catholic Church The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
, experiencing what literary historian Lidia Bote calls "poetic,
Franciscan , image = FrancescoCoA PioM.svg , image_size = 200px , caption = A cross, Christ's arm and Saint Francis's arm, a universal symbol of the Franciscans , abbreviation = OFM , predecessor = , ...
, Catholicism." However, the Karnabatts were most likely not Catholics: according to Mitchievici, they both had "a Catholic sensitivity", but were equally interested in practicing
Esoteric Christianity Esoteric Christianity is an approach to Christianity which features "secret traditions" that require an initiation to learn or understand.Guy G. Stroumsa (2005). Hidden Wisdom: Esoteric Traditions and the Roots of Christian Mysticism. Leiden: Br ...
or Spiritism. In the
Greek-Catholic The term Greek Catholic Church can refer to a number of Eastern Catholic Churches following the Byzantine (Greek) liturgy, considered collectively or individually. The terms Greek Catholic, Greek Catholic church or Byzantine Catholic, Byzantine Ca ...
paper ''Vestitorul'', Dumitru proposed that Spiritism was "a new form of the faith, one that does not contradict the dogmas of Christianity." To the Catholic press, Karnabatt appeared a man "of strong Christian convictions", but essentially an outsider. I. Georgescu
"Alte periodice românești"
in ''Vestitorul'', Nr. 20/1937, p.181 (digitized by the
Babeș-Bolyai University The Babeș-Bolyai University ( ro, Universitatea Babeș-Bolyai , hu, Babeș-Bolyai Tudományegyetem, commonly known as UBB) is a public research university located in Cluj-Napoca, Romania. UBB has a long academic tradition, started by Universitas ...
br>Transsylvanica Online Library
Karnabatt's devotion to Saint Francis took him on pilgrimage to Assisi, where, in 1937, he spent a full vacation month. As he noted in ''Vestitorul'', that was "perhaps the happiest month of my life". During the same year, after an intercession a Writers' Society intercession,
Mayor In many countries, a mayor is the highest-ranking official in a municipal government such as that of a city or a town. Worldwide, there is a wide variance in local laws and customs regarding the powers and responsibilities of a mayor as well ...
Al. Gheorghe Donescu rewarded Carol Ardeleanu, Alexandru Cazaban, Mihail Sorbul with their own Bucharest homes. All four buildings were within walking range. Consequently, the four writers inhabiting them became not just neighbors, but also drinking friends. Those years witnessed an escalation of political violence, correlated with the rise of
antisemitism Antisemitism (also spelled anti-semitism or anti-Semitism) is hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews. A person who holds such positions is called an antisemite. Antisemitism is considered to be a form of racism. Antis ...
. The Bucharest Journalists' Circle broke down after political and ethnic conflicts. Following the conflict between the Iron Guard and the National Christian regime, all the radically fascist press organs were shut down. After the imposition of censorship, Karnabatt was still present at ''Curentul'', where he wrote on Christian subjects, and published an homage to the Franciscan poet Ion Gârleanu. In 1942, Karnabatt put out his own romanticized biography, or hagiography, of Saint Francis. The work earned him praise from literary reviewer Pericle Martinescu, according to whom Karnabatt had not just a "deep interior conviction", but also "the gift of storytelling", even though the volume itself was a work of "proselytism". Later reviewers were more severe: philosopher Horia-Roman Patapievici discussed the book as one of "vulgar and servile piety". During the same year, Editura Vremea published a new selection of Karnabatt's poetry, including ''Crinul mistic'' ("Mystical Lily"), a number of "medieval
ode An ode (from grc, ᾠδή, ōdḗ) is a type of lyric poetry. Odes are elaborately structured poems praising or glorifying an event or individual, describing nature intellectually as well as emotionally. A classic ode is structured in three majo ...
s", and his version of the ''
Magnificat The Magnificat (Latin for " y soulmagnifies he Lord) is a canticle, also known as the Song of Mary, the Canticle of Mary and, in the Byzantine tradition, the Ode of the Theotokos (). It is traditionally incorporated into the liturgical servic ...
''. This work of "Christian humility" saw print at the height of
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing ...
, and, according to poet Ion Șiugariu, was "consolatory and empowering." According to the same author, its "childish candor" resembled the devotional poetry of Oscar Milosz and
Vasile Voiculescu Vasile Voiculescu (, literary pseudonym V. Voiculescu; 27 November 1884 – 26 April 1963) was a Romanian poet, short-story writer, playwright, and physician. Biography Early life and education Voiculescu was born in Pârscov, Buzău County ...
. In 1944, also at Editura Vremea, Karnabatt published his lat volume, the memoir ''Bohema de altădată'' ("Bohemia of Yesteryear").Bote, p.46, 149; Mitchievici, ''Decadență...'', p.452, 600


Notes


References

*Pia Alimănișteanu, ''Însemnări din timpul ocupației germane'', Independența, Bucharest, 1929 *
Lucian Boia Lucian Boia (born 1 February 1944 in Bucharest) is a Romanian historian. He is mostly known for his debunking of historical myths about Romania, for purging mainstream Romanian history from the deformations due to ideological propaganda. I.e. as ...
, ''"Germanofilii". Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial'',
Humanitas ''Humanitas'' is a Latin noun meaning human nature, civilization, and kindness. It has uses in the Enlightenment, which are discussed below. Classical origins of term The Latin word ''humanitas'' corresponded to the Greek concepts of '' philanthr ...
, Bucharest, 2010. *Lidia Bote, ''Antologia poeziei simboliste românești'', Editura pentru literatură, Bucharest, 1968. * Angelo Mitchievici, *
"Dimitrie et Lucrezzia Karnabatt: voyages symbolistes"
in ''Revue Roumaine d'Histoire de l'Art. Série Beaux-arts'', Vol. XLIV, 2007, p. 95-102 *
"Decadentism și avangardism: între barbarie și utopie"
in ''Studii și Cercetări de Istoria Artei. Artă plastică (SCIA.AP)'', "Viitorismul azi" Special Issue, 2010, p. 15-22 **''Decadență și decadentism în contextul modernității românești și europene'',
Editura Curtea Veche Editura Curtea Veche (Curtea Veche Publishing House) is a Romanian publishing house with a tradition in editing works of Romanian literature. After the Romanian Revolution of 1989, Curtea Veche started editing more foreign books, such as BBC #REDIR ...
, Bucharest, 2011. *
I. Peltz Isac Peltz or Ițig Peltz (12 February 1899–10 August 1980) was a Romanian prose writer and journalist. Born into a Bucharest Jewish family of small craftsmen, his father Nathan Peltz was a tailor, while his mother Estera (''née'' Rotenberg) ...
, ''Amintiri din viața literară'',
Cartea Românească Cartea Românească ("The Romanian Book") is a publishing house in Bucharest, Romania, founded in 1919. Disestablished by the Communist Romania, communist regime in 1948, it was restored under later communism, in 1970, when it functioned as the off ...
, Bucharest, 1974. *Eugen Pohonțu, ''Alexandru Alex. Macedonski. Viață, atitudini, adversități, influențele franceze și concepțiile despre artă, valoarea și modernismul operei, Macedonski și generațiile tinere'', Editura Bucovina I. E. Torouțiu, Bucharest,
934 Year 934 ( CMXXXIV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events By place Byzantine Empire * Spring and Summer – The Hungarians make an alliance with the Pecheneg ...
*Neagu Rădulescu, ''Turnul Babel'', Cugetarea-Georgescu Delafras, Bucharest, 1944 *Ion Șiugariu, "Viața poeziei", in ''
Revista Fundațiilor Regale ''Revista Fundațiilor Regale'' ("The Review of Royal Foundations") was a monthly literary, art and culture magazine published in Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeas ...
'', Nr. 12/1942, p. 681-687 *Tamara Teodorescu, Rodica Fochi, Florența Sădeanu, Liana Miclescu, Lucreția Angheluță, ''Bibliografia românească modernă (1831-1918). Vol. II: D-K'', Editura științifică și enciclopedică, Bucharest, 1986. {{DEFAULTSORT:Karnabatt, Dimitrie Romanian biographers Male biographers Romanian columnists Romanian memoirists 20th-century Romanian novelists Romanian male novelists 20th-century Romanian poets Romanian male poets Romanian travel writers Symbolist novelists Symbolist poets Decadent literature Impressionism Gândirea People from Giurgiu Romanian people of Bulgarian descent Romanian esotericists Spiritism Franciscan spirituality Christian hagiographers Christian poets Romanian socialists Romanian people of World War I Romanian propagandists Romanian prisoners and detainees People convicted of treason against Romania 1877 births 1949 deaths