Kálmán_Imre_cropped_(Willinger_Vilmos,_1924)

''Gräfin Mariza'' (''Countess Maritza'') is an

operetta Operetta is a form of theatre and a genre of light opera. It includes spoken dialogue, songs, and dances. It is lighter than opera in terms of its music, orchestral size, length of the work, and at face value, subject matter. Apart from its ...

in three acts composed by Hungarian composer Emmerich Kálmán, with a German

libretto A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the text of major li ...

Julius Brammer Julius Brammer (9 March 1877 – 18 April 1943) was an Austrian librettist and lyricist. Some of his better-known works were written in conjunction with the composers Emmerich Kálmán, Oscar Straus, Leo Ascher, Edmund Eysler and Robert Stolz ...

and Alfred Grünwald. It premiered in

Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...

on 28 February 1924 at the

Theater an der Wien The is a historic theatre in Vienna located on the Left Wienzeile in the Mariahilf district. Completed in 1801, the theatre has hosted the premieres of many celebrated works of theatre, opera, and symphonic music. Since 2006, it has served prima ...

English adaptations

As ''Countess Maritza'', it made its New York City debut on 18 September 1926 at the Shubert Theatre, in an adaptation by

Harry B. Smith Harry Bache Smith (December 28, 1860 – January 1, 1936) was a writer, lyricist and composer. The most prolific of all American stage writers, he is said to have written over 300 librettos and more than 6000 lyrics. Some of his best-known works ...

, and with interpolated music by other composers, playing 318 performances, with Yvonne d'Arle in the title role on opening night. The show was staged by J. C. Huffman. As ''Maritza'', it opened in London at the

Palace Theatre Palace Theatre, or Palace Theater, is the name of many theatres in different countries, including: Australia * Palace Theatre, Melbourne, Victoria *Palace Theatre, Sydney, New South Wales Canada *Palace Theatre, housed in the Robillard Block, M ...

on 6 July 1938, with Mary Losseff in the title role. A London revival by New

Sadler's Wells Opera English National Opera (ENO) is an opera company based in London, resident at the London Coliseum in St Martin's Lane. It is one of the two principal opera companies in London, along with The Royal Opera. ENO's productions are sung in English. ...

opened at

Sadler's Wells Theatre Sadler's Wells Theatre is a performing arts venue in Clerkenwell, London, England located on Rosebery Avenue next to New River Head. The present-day theatre is the sixth on the site since 1683. It consists of two performance spaces: a 1,500-sea ...

in February 1983, with a new English book and lyrics by Nigel Douglas, starring Marilyn Hill Smith (Maritza), Ramon Remedios (Tassilo), Laureen Livingstone (Lisa), Lynn Barber (Manja) and Tudor Davies (Zsupan) conducted by Barry Wordsworth.

Roles

Synopsis

:Place: Hungary: the manor and estate of the Countess Maritza :Time: Around 1920.Sources for the synopsis:
Countess Maritza
in 'Guide to Musical Theatre' website, accessed 18 October 2014:

in Josef Weinberger Ltd. website, accessed 18 October 2014. Manja the gypsy girl flirts with the newly appointed bailiff, Béla Törek. Unknown to anyone, Törek is in fact the impoverished Count Tassilo, who is seeking to earn a living and set aside some cash for the dowry of his sister Lisa. The Countess Maritza, a young widow, unexpectedly arrives at the estate to celebrate her engagement. This 'engagement' is however quite fictitious, an invention intended to put off her numerous followers. The name she has chosen for her suitor, based on her recollection of Strauss' operetta, ''

The Gypsy Baron ''The Gypsy Baron'' () is an operetta in three acts by Johann Strauss II which premiered at the Theater an der Wien on 24 October 1885. Its German libretto by Ignaz Schnitzer is based on the unpublished 1883 story ''Saffi'' by Mór Jókai. Jokai ...

'', is Baron Koloman Zsupán. However, amongst Maritza's guests, to Tassilo's horror, is Lisa, who he instructs to keep their relationship and his identity strictly secret. Maritza is also embarrassed when a genuine Koloman Zsupán materialises, having seen an announcement of his 'engagement' in the press. Tassilo is heard by the guests singing an air "Komm, Zigány" ("Come, gypsies!"), which he ends with a czardas. Maritza orders him to repeat it; he refuses, and the angry countess announces that he is fired. Manja predicts that The Countess will be very happy in love. "One moon will pass over this Earth and Maritza will find her happiness", she sings. Maritza therefore decides to remain on her estate. She stops Tassilo from leaving and apologises. Zsupan has meanwhile decided that he prefers Lisa to Maritza, whilst Maritza is increasingly attracted to Tassilo. However, the ageing Lothario Populescu reveals to Maritza Tassilo's identity, and moreover alleges that Lisa is his girlfriend. Maritza in a high temper insults Tassilo, who declares that he will leave. However, before he goes, the repentant Maritza writes him a 'reference' which is in fact a proposal of marriage. The operetta ends with Maritza and Tassilo, and Zsupan and Lisa, engaged.

Recordings

Kalman: ''Gräfin Mariza'', Wiener Opernball Orch. *Conductor: Uwe Theimer *Principal singers: Izabela Labuda (Mariza), Martina Dorak (Lisa), Ryszard Karczykowski (Tassilo), Moritz Gogg (Zsupán) *Recording date: *Label: Camarata, CD CM 660-1

Films

There are a number of film versions of the operetta: * A silent version in 1925, directed by

Hans Steinhoff Hans Steinhoff (10 March 1882 – 20 April 1945) was a German film director, best known for the propaganda films he made in the Nazi era. Life and career Steinhoff started his career as a stage actor in the 1900s and later worked as a stag ...

with Harry Liedtke as Tassilo,

Vivian Gibson Vivian Gibson (22 October 1898 – 9 May 1981) was a British-born Austrian actress. Selected filmography * ''Demos'' (1921) * '' The Glorious Adventure'' (1922) * ''Fräulein Raffke'' (1923) * ''Countess Maritza'' (1925) * '' The King and the G ...

as Mariza and

Ernő Verebes Ernő Verebes (born Ernst Weiss, December 6, 1902 – June 13, 1971) was a Hungarian-American actor who began his career in Hungarian silent films in 1915. During his film career he worked and lived in Hungary, Germany and in the United States. ...

as Zsupán. *''

Gräfin Mariza ''Gräfin Mariza'' (''Countess Maritza'') is an operetta in three acts composed by Hungarian composer Emmerich Kálmán, with a German libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald. It premiered in Vienna on 28 February 1924 at the Theater an ...

'' (1932), directed by

Richard Oswald Richard Oswald (5 November 1880 – 11 September 1963) was an Austrian film director, producer, screenwriter, and father of German-American film director Gerd Oswald. Early career Richard Oswald, born in Vienna as Richard W. Ornstein, began ...

with

Dorothea Wieck Dorothea Wieck, born Dora Bertha Olavia Wieck (3 January 1908 in Davos, Switzerland – 20 February 1986 in Berlin, West Germany), was a German theatre and film actress. Early years Dorothea Wieck was born Dora Bertha Olavia Wieck and grew up ...

, Hubert Marischka,

Charlotte Ander Charlotte Ander (born Charlotte Andersch, 14 August 1902 – 5 August 1969) was a German actress. She was born in Berlin, the daughter of German stage/film couple and . Ander was trained at the Berliner Staatstheater. Ander was a star in the ...

(Lisa),

Ferdinand von Alten Ferdinand is a Germanic name composed of the elements "protection", "peace" (PIE "to love, to make peace") or alternatively "journey, travel", Proto-Germanic , abstract noun from root "to fare, travel" (PIE , "to lead, pass over"), and "co ...

(Fürst Popoff),

Anton Pointner Anton Pointner (8 December 1894 in Salzburg – 8 September 1949 in Hintersee) was an Austrian stage and film actor. Pointner's career began on the stages of Austria and performed in both silent and sound films in his native Austria, as well ...

(Baron Liebenberg) and

(Baron Kolomán Zsupán) * ''

'' (1958), directed by

Rudolf Schündler Rudolf Ernst Paul Schündler (17 April 1906, in Leipzig – 12 December 1988, in Munich) was a German actor and director. He played "Karl" in ''The Exorcist'' (1973). After finishing the film '' The Nasty Girl'', Schündler died of a heart attac ...

with

Christine Görner Christine Görner (born 15 June 1930) is a German opera singer (soprano) and actress. Life and career After her vocal training Görner was engaged at the age of 22 by the Staatsoper Hamburg. After a few years she went to Munich to the Staatsth ...

and Rudolf Schock,

Gunther Philipp Gunther Philipp (8 June 1918 – 2 October 2003) was an Austrian film actor, physician and swimmer. From 1949 to 2002 he appeared as an actor in 147 movies for cinema and television, mainly in comic roles. As an author, Philipp wrote 21 film scr ...

, Hans Moser, Lucie Englisch,

Renate Ewert Renate Ewert (9 November 1933 in Königsberg, East Prussia, Germany - now Kaliningrad, Russia – 4 December 1966, Munich, West Germany West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: ...

and the

Kessler Twins Alice and Ellen Kessler (born 20 August 1936 in Nerchau, Saxony, Germany) are twin entertainers known in Europe, especially Germany and Italy, from the 1950s and 1960s for their singing, dancing, and acting. They are usually credited as the Ke ...

*''Gräfin Mariza'' (1974), directed by Eugen York with

Ljuba Welitsch Ljuba Welitsch (''Veličkova''; bg, Люба Величкова 10 July 1913 – 1 September 1996) was an operatic soprano. She was born in Borisovo, Bulgaria, studied in Sofia and Vienna, and sang in opera houses in Austria and Germany in ...

and René Kollo. *''Maritsa'' (1985 television film), directed by Alexander Belinsky with

Natalya Andrejchenko Natalya Eduardovna Andreychenko (russian: link=no, Ната́лья Эдуа́рдовна Андре́йченко; born May 3, 1956) is a Russian actress. Her most famous roles include the title character in ''Mary Poppins, Goodbye'' and Lyuba ...

, Timofey Spivak, Vera Sotnikova and Igor Sklyar.

Notes

Other sources

* * Lamb, Andrew (1992), 'Gräfin Mariza' in ''The

New Grove Dictionary of Opera ''The New Grove Dictionary of Opera'' is an encyclopedia of opera, considered to be one of the best general reference sources on the subject. It is the largest work on opera in English, and in its printed form, amounts to 5,448 pages in four volu ...

'', ed.

Stanley Sadie Stanley John Sadie (; 30 October 1930 – 21 March 2005) was an influential and prolific British musicologist, music critic, and editor. He was editor of the sixth edition of the '' Grove Dictionary of Music and Musicians'' (1980), which was pub ...

(London), {{DEFAULTSORT:Countess Maritza Operas Operas by Emmerich Kálmán Hungarian music 1924 operas German-language operettas Operas set in Hungary Fictional representations of Romani people Operas adapted into films