Chandi Charitar Ukti Bilas
   HOME

TheInfoList



OR:

''Chandi Charitar Ukti Bilas'' or ''Chandi Charitar Ukat(i) Bilas'' ( pa, ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ (ੳਕਤਿ ਬਿਲਾਸ), also called Chandi Charitar 1 (ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ (ਭਾਗ ੧)) or Chandi Charitar Part One is a heroic poetic composition, included in the 4th chapter of
Dasam Granth The ''Dasam Granth'' (Gurmukhi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ''dasama gratha'') is a collection of various manuscripts in Sikhism containing compositions attributed to Guru Gobind Singh.
, whose authorship is generally and traditionally attributed to Guru Gobind Singh.Dasam Granth - An Introductory Study
/ref> Though it is based on
Markandeya Purana The ''Markandeya Purana'' ( sa, मार्कण्डेय पुराण; IAST: ) is a Sanskrit text of Hinduism, and one of the eighteen major Puranas. The text's title Markandeya refers to a sage in Hindu History, who is the central c ...
, the direction and narration of whole story is totally independent of Markandeya Purana.


Overview

''Chandi'' stands for the embodiment of ferocious "shakti" or the female form of cosmic energy. ''Bilas'' comes from vilaas which can also be described as chronicles/descriptive/heroics, ''Ukati'' means ''on'', and ''Charitar'' means characteristics and function. So, ''Chandi Charitar Ukti Bilas'' means "Discussion on characteristics and functions of
Chandi Chandi ( sa, चण्डी, ) or Chandika () is a Hindu deity. Chandika is another form of Mahadevi, similar to Durga. Chandika is a powerful form of Mahadevi who manifested to destroy evil. She is also known as ''Kaushiki'', '' Katyayan ...
". Ukat(i) bilas is divided into eight cantos, comprises 233 couplets and quatrains, employing seven different metres, with Savaiyya and Dohara predominating. In the former, the source of the story mentioned is Durga ''Saptasati'', which is a portion of
Markandeya Purana The ''Markandeya Purana'' ( sa, मार्कण्डेय पुराण; IAST: ) is a Sanskrit text of Hinduism, and one of the eighteen major Puranas. The text's title Markandeya refers to a sage in Hindu History, who is the central c ...
, from chapters 81 to 94. The language of the composition is
Braj Braj, also known as Vraj, Vraja, Brij or Brijbhoomi, is a region in India on both sides of the Yamuna river with its centre at Mathura- Vrindavan in Uttar Pradesh state encompassing the area which also includes Palwal and Ballabhgarh in Harya ...
. Ukti Bilas was composed at
Anandpur Sahib Anandpur Sahib, sometimes referred to simply as Anandpur (lit. "city of bliss"), is a city in Rupnagar district (Ropar), on the edge of Shivalik Hills, in the Indian state of Punjab. Located near the Sutlej River, the city is one of the most ...
, before 1698, the year when the
Bichitra Natak Bachittar Natak (or Bachitar/Bichittar) (Gurmukhi: ; ''bacitara nāṭaka''; literally 'Resplendent Drama') is from Dasam Granth, ang (page) 94 to ang 175 of the 2326 ang. It is generally attributed to the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh. Al ...
was completed. The concluding lines of the last canto of Chandi Charitra Ukti Bilas as included in the
Dasam Granth The ''Dasam Granth'' (Gurmukhi: ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ''dasama gratha'') is a collection of various manuscripts in Sikhism containing compositions attributed to Guru Gobind Singh.
manuscript preserved at
Patna Patna ( ), historically known as Pataliputra, is the capital and largest city of the state of Bihar in India. According to the United Nations, as of 2018, Patna had a population of 2.35 million, making it the 19th largest city in India. ...
, however, mention 1752 Bk / AD 1695 as the year of the composition of this work. There are few more related compositions of Guru Gobind Singh i.e. Chandi Charitar 2 (self-composed but it is said to be based on Devi Bhagwat Puran skandh 5, chapters 2 to 35), Chandi di Var (self-composed), Chandi Charitar - Charitropakhyan - Charitar 1) (self-composed) and
Ugardanti Ugardanti (PA: ਉਗ੍ਰਦੰਤੀ) is a poetic composition said to be written by Guru Gobind Singh, after the creation of the Khalsa Panth at Anandpur Sahib. The composition is present in Dasam Granth Bir Patna Sahib. The bani contains ...
(self-composed).


Contents

The ''bani'' starts with ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ॥ (The Lord is one and the Victory is of the Lord) and ends with ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ੍ਰ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪੁਰਾਨੇ ਸ੍ਰੀ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੋ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਦੇਵ ਸੁਰੇਸ ਸਹਿਤ ਜੈਕਾਰ ਸਬਦ ਕਰਾ ਅਸਟਮੋ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ॥੮॥(End of the Eighth Chapter of Chandi CHaritar Ukati Bilas based on Markandeya Puran, All Deities and their King hailed to Chandi) In the beginning, the author mentioned attributes of one whom he worshiped:


Definition of ''Chandi''

First Twelve Lines are about Definition of the word ''chandi''. After this basic explanation Author have explained the Character (Charitar) of Chandi: Chandi means "the violent and impetuous one". In
Gurmat Gurmat (Punjabi: ਗੁਰਮਤਿ ; gur-mat, mat, Sanskrit mati, i.e. counsel or tenets of the Guru: more specifically, focusing the mind towards the Guru) is a term which may in its essential sense be taken to be synonymous with Sikhism itself. ...
, Chandi is attributed to intuitive and discerning mind called ''Vivek Budhi'' which fights with negativity. In contrast, Sakar
Hindu Hindus (; ) are people who religiously adhere to Hinduism. Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pages 35–37 Historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for ...
s and the anti-Dasam Granth people portray
Chandi Chandi ( sa, चण्डी, ) or Chandika () is a Hindu deity. Chandika is another form of Mahadevi, similar to Durga. Chandika is a powerful form of Mahadevi who manifested to destroy evil. She is also known as ''Kaushiki'', '' Katyayan ...
as a lady having physical appearance: a combination of
Mahakali Mahakali () is the Hindu goddess of time and death in the goddess-centric tradition of Shaktism. Similar to Kali, Mahakali is a fierce goddess associated with universal power, time, life, death, and both rebirth and liberation. She is the cons ...
,
Mahalakshmi Lakshmi (; , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, ), is one of the principal goddesses in Hinduism. She is the goddess of wealth, fortune, power, beauty, fertility and prosperity, and associated with '' Maya'' ("Illusion"). Al ...
and Maha Saraswati.


''Deh Siva Var Mohe''

The most popular Hymns in
Sikhism Sikhism (), also known as Sikhi ( pa, ਸਿੱਖੀ ', , from pa, ਸਿੱਖ, lit=disciple', 'seeker', or 'learner, translit=Sikh, label=none),''Sikhism'' (commonly known as ''Sikhī'') originated from the word ''Sikh'', which comes fro ...
is taken from Chandi Charitar Ukati Bilas:


References

https://www.deutsches-informationszentrum-sikhreligion.de/SriDasamGranth_de.php


Bibliography


Sri Dasam Granth Sahib: Questions and Answers: The book on Sri Dasam Granth Sahib
{{Dasam Granth Dasam Granth