A Buddhist chant is a form of musical verse or incantation, in some ways analogous to religious recitations of other faiths.

Traditional chanting

In Buddhism, chanting is the traditional means of preparing the mind for

meditation Meditation is a practice in which an individual uses a technique – such as mindfulness, or focusing the mind on a particular object, thought, or activity – to train attention and awareness, and achieve a mentally clear and emotionally calm ...

, especially as part of formal practice (in either a

lay Lay may refer to: Places *Lay Range, a subrange of mountains in British Columbia, Canada *Lay, Loire, a French commune * Lay (river), France *Lay, Iran, a village * Lay, Kansas, United States, an unincorporated community People * Lay (surname) ...

monastic Monasticism (from Ancient Greek , , from , , 'alone'), also referred to as monachism, or monkhood, is a religion, religious way of life in which one renounces world (theology), worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual work. Monastic ...

context). Some forms of Buddhism also use chanting for ritualistic purposes. While the basis for most

Theravada ''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school ...

chants is the

Pali Canon The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pāli language. It is the most complete extant early Buddhist canon. It derives mainly from the Tamrashatiya school. During ...

Mahayana ''Mahāyāna'' (; "Great Vehicle") is a term for a broad group of Buddhist traditions, texts, philosophies, and practices. Mahāyāna Buddhism developed in India (c. 1st century BCE onwards) and is considered one of the three main existing br ...

and

Vajrayana Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...

chants draw from a wider range of sources.

Theravada chants

In the Theravada tradition, chanting is usually done in

Pali Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or '' Tipiṭaka'' as well as the sacred language of '' Theravāda'' Buddh ...

, sometimes with

vernacular A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...

translations interspersed.Khantipalo (1982, 1995). Among the most popular Theravada chants are: :*Buddhabhivadana (Preliminary Reverence for the

Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist tradition, he was born in L ...

) :*

Tisarana In Buddhism, refuge or taking refuge refers to a religious practice, which often includes a prayer or recitation performed at the beginning of the day or of a practice session. Since the period of Early Buddhism until present time, all Theravada ...

(The Three Refuges). Audio file at http://www.buddhanet.net/filelib/mp3/03-chant-03.mp3 :* Pancasila (The Five Precepts) :*

Vandana (Salutation to the Buddha) :*

Dhamma Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for ' ...

Vandana (Salutation to his Teaching) :*

Sangha Sangha is a Sanskrit word used in many Indian languages, including Pali meaning "association", "assembly", "company" or "community"; Sangha is often used as a surname across these languages. It was historically used in a political context t ...

Vandana (Salutation to his Community of Noble

Disciples A disciple is a follower and student of a mentor, teacher, or other figure. It can refer to: Religion * Disciple (Christianity), a student of Jesus Christ * Twelve Apostles of Jesus, sometimes called the Twelve Disciples * Seventy disciples in t ...

) :* Upajjhatthana (The Five Remembrances) :* Metta Sutta (Discourse on Loving Kindness) :* Mangala Sutta (Discourse on Blessings) :*Reflection on the Body (recitation of the 32 parts of the body). The traditional chanting in Khmer Buddhism is called Smot.

Mahayana sutra chants

Since Japanese Buddhism is divided in thirteen doctrinal schools, and since

Chan Buddhism Chan (; of ), from Sanskrit ''dhyāna in Buddhism, dhyāna'' (meaning "meditation" or "meditative state"), is a Chinese school of Mahayana, Mahāyāna Buddhism. It developed in China from the 6th century Common Era, CE onwards, becoming e ...

Zen Zen ( zh, t=禪, p=Chán; ja, text= 禅, translit=zen; ko, text=선, translit=Seon; vi, text=Thiền) is a school of Mahayana Buddhism that originated in China during the Tang dynasty, known as the Chan School (''Chánzong'' 禪宗), and ...

and

Buddhism in Vietnam Buddhism in Vietnam (''Đạo Phật'' 道佛 or ''Phật Giáo'' 佛教 in Vietnamese), as practiced by the ethnic Vietnamese, is mainly of the Mahayana tradition and is the main religion. Buddhism may have first come to Vietnam as early as th ...

– although sharing a common historical origin and a common doctrinal content – are divided according to geographical borders, there are several different forms of arrangements of scriptures to chant within Mahayana Buddhism.: :*Daily practice in

Nichiren buddhism Nichiren Buddhism ( ja, 日蓮仏教), also known as Hokkeshū ( ja, 法華宗, meaning ''Lotus Sect'') is a branch of Mahayana Buddhism based on the teachings of the 13th-century Japanese Buddhist priest Nichiren (1222–1282) and is one ...

is chanting the five character of

Namu Myōhō Renge Kyō ''Namu Myōhō Renge Kyō'' () are Japanese words chanted within all forms of Nichiren Buddhism. In English, they mean "Devotion to the Mystic Law of the Lotus Sutra" or "Glory to the Dharma of the Lotus Sutra". The words refer to the Japane ...

(homage to the true

dharma Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for '' ...

of the Lotus

Sutra ''Sutra'' ( sa, सूत्र, translit=sūtra, translit-std=IAST, translation=string, thread)Monier Williams, ''Sanskrit English Dictionary'', Oxford University Press, Entry fo''sutra'' page 1241 in Indian literary traditions refers to an ap ...

). A Mahayana sutra that reveals the true identity of Shakyamuni as a Buddha who attained enlightenment numberless kalpas ago. Kumarajiva's translation, which is widely honoured, is entitled the Lotus Sutra of the wonderful law (Myoho Renge Kyo). The mystic relationship between the law and the lives of the people courses eternally through past, present, and future, unbroken in any lifetime. In terms of space, the Nichiren proclaims that the heritage of the ultimate law flows within lives of his disciples and lay supporters who work in perfect unity for the realization of a peaceful world and happiness for all humanity. Nichiren practitioners will chant Nam Myoho Renge Kyo - the true aspect of all the phenomena and recite certain chapters from the

Lotus Sutra The ''Lotus Sūtra'' ( zh, 妙法蓮華經; sa, सद्धर्मपुण्डरीकसूत्रम्, translit=Saddharma Puṇḍarīka Sūtram, lit=Sūtra on the White Lotus of the True Dharma, italic=) is one of the most influ ...

, in particular the 2nd and 16th chapters. :*

Pure Land A pure land is the celestial realm of a buddha or bodhisattva in Mahayana Buddhism. The term "pure land" is particular to East Asian Buddhism () and related traditions; in Sanskrit the equivalent concept is called a buddha-field (Sanskrit ). The ...

Buddhists chant

nianfo Nianfo (, Japanese: , , vi, niệm Phật) is a term commonly seen in Pure Land Buddhism. In the context of Pure Land practice, it generally refers to the repetition of the name of Amitābha. It is a translation of Sanskrit '' '' (or, "recoll ...

, ''Namu Amida Butsu'' or ''Namo Amituofo'' (Homage to Amitabha Buddha). In more formal services, practitioners will also chant excerpts from the Larger Sutra of Immeasurable Life or occasionally the entire Smaller Sutra of Immeasurable Life (a sutra not unique for Pure Land Buddhism, but chanted in the evening by Chan-buddhists and

Tendai , also known as the Tendai Lotus School (天台法華宗 ''Tendai hokke shū,'' sometimes just "''hokke shū''") is a Mahāyāna Buddhist tradition (with significant esoteric elements) officially established in Japan in 806 by the Japanese m ...

-buddhists as well). :*Popular with

Shingon Shingon monks at Mount Koya is one of the major schools of Buddhism in Japan and one of the few surviving Vajrayana lineages in East Asia, originally spread from India to China through traveling monks such as Vajrabodhi and Amoghavajra. Kn ...

or other

practitioners is chanting the Prajñāpāramitā Hridaya Sūtra ( Heart Sutra), especially during morning offices. In more formal settings, larger discourses of the Buddha (such as the Diamond Sutra in Zen temples and the

in Tendai temples) may be chanted as well. :*Particularly in the Chinese, Vietnamese and the Japanese traditions, ''repentance ceremonies'', involving paying deep reverence to the buddhas and

bodhisattva In Buddhism, a bodhisattva ( ; sa, 𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmī), translit=bodhisattva, label=Sanskrit) or bodhisatva is a person who is on the path towards bodhi ('awakening') or Buddhahood. In the Early Buddhist schools ...

s, as well as executing ''rituals to rescue and feed

hungry ghosts Hungry ghost is a concept in Buddhism, and Chinese traditional religion, representing beings who are driven by intense emotional needs in an animalistic way. The terms ' literally "hungry ghost", are the Chinese translation of the term ''pret ...

'', are also occasionally practiced. There is no universally used form for these two practices, but several different forms, the use of which follows doctrinal and geographical borders. Within Chan, it is common to chant

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion ...

''formulae'', known as

dhāraṇī Dharanis ( IAST: ), also known as ''Parittas'', are Buddhist chants, mnemonic codes, incantations, or recitations, usually the mantras consisting of Sanskrit or Pali phrases. Believed to be protective and with powers to generate merit for the ...

s, especially in the morning.

Vajrayana chants

In the

tradition, chanting is also used as an invocative ritual in order to set one's mind on a

deity A deity or god is a supernatural being who is considered divine or sacred. The ''Oxford Dictionary of English'' defines deity as a god or goddess, or anything revered as divine. C. Scott Littleton defines a deity as "a being with powers greate ...

, Tantric ceremony,

mandala A mandala ( sa, मण्डल, maṇḍala, circle, ) is a geometric configuration of symbols. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for e ...

, or particular concept one wishes to further in themselves. For Vajrayana practitioners, the chant

Om Mani Padme Hum ' ( sa, ॐ मणि पद्मे हूँ, ) is the six-syllabled Sanskrit mantra particularly associated with the four-armed Shadakshari form of Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion. It first appeared in the Mahayana ''Kāraṇ ...

is very popular around the world as both a praise of peace and the primary mantra of Avalokitesvara. Other popular chants include those of Tara,

Bhaisajyaguru Bhaiṣajyaguru ( sa, भैषज्यगुरु, zh, t= , ja, 薬師仏, ko, 약사불, bo, སངས་རྒྱས་སྨན་བླ), or ''Bhaishajyaguru'', formally Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja ("Medicine Master ...

, and Amitabha. Tibetan monks are noted for their skill at throat-singing, a specialized form of chanting in which, by amplifying the voice's upper partials, the chanter can produce multiple distinct pitches simultaneously. Japanese esoteric practitioners also practice a form of chanting called '' shomyo''.

Critique of melodious chanting

Ghitassara Sutta

In the ''Ghitassara Sutta'' ( Anguttara Nikaya 5.209), the

teaches: :Bhikkhus, there are five dangers of reciting the Dhamma with a musical intonation. What five? :Oneself gets attached to the sound, others get attached to the sound, householders are annoyed, saying, “Just as we sing, these sons of the Sakyan sing”, the concentration of those who do not like the sound is destroyed, and later generations copy it. :These, monks, are the five dangers of reciting the Dhamma with a musical intonation.''Gītassara Sutta'' (A.iii.250) from "Association for Insight Meditation" at .

Defense of chanting

John Daido Loori John Daido Loori (June 14, 1931 – October 9, 2009) was a Zen Buddhist rōshi who served as the abbot of Zen Mountain Monastery and was the founder of the Mountains and Rivers Order and CEO of Dharma Communications. Daido Loori received s ...

justified the use of chanting sutras by referring to Zen master

Dōgen Dōgen Zenji (道元禅師; 26 January 1200 – 22 September 1253), also known as Dōgen Kigen (道元希玄), Eihei Dōgen (永平道元), Kōso Jōyō Daishi (高祖承陽大師), or Busshō Dentō Kokushi (仏性伝東国師), was a J ...

. Dōgen is known to have refuted the statement "Painted rice cakes will not satisfy hunger". This statement means that sutras, which are just symbols like painted rice cakes, cannot truly satisfy one's spiritual hunger. Dōgen, however, saw that there is no separation between metaphor and reality. "There is no difference between paintings, rice cakes, or any thing at all". The symbol and the symbolized were inherently the same, and thus only the sutras could truly satisfy one's spiritual needs. To understand this non-dual relationship experientially, one is told to practice liturgy intimately. In distinguishing between ceremony and liturgy,

states, "In ceremony there are forms and there are sounds, there is understanding and there is believing. In liturgy there is only intimacy." The practitioner is instructed to listen to and speak liturgy not just with one sense, but with one's "whole body-and-mind". By listening with one's entire being, one eliminates the space between the self and the liturgy. Thus, Dōgen's instructions are to "listen with the eye and see with the ear". By focusing all of one's being on one specific practice, duality is transcended. Dōgen says, "Let go of the eye, and the whole body-and-mind are nothing but the eye; let go of the ear, and the whole universe is nothing but the ear." Chanting intimately thus allows one to experience a non-dual reality. The liturgy used is a tool to allow the practitioner to transcend the old conceptions of self and other. In this way, intimate liturgy practice allows one to realize emptiness ( sunyata), which is at the heart of Zen Buddhist teachings.

Non-canonical uses of Buddhist chanting

There are also a number of

New Age New Age is a range of spiritual or religious practices and beliefs which rapidly grew in Western society during the early 1970s. Its highly eclectic and unsystematic structure makes a precise definition difficult. Although many scholars consi ...

and experimental schools related to Buddhist thought which practise chanting, some with understanding of the words, others merely based on repetition. A large number of these schools tend to be

syncretic Syncretism () is the practice of combining different beliefs and various schools of thought. Syncretism involves the merging or assimilation of several originally discrete traditions, especially in the theology and mythology of religion, thu ...

and incorporate Hindu

japa ''Japa'' ( sa, जप) is the meditative repetition of a mantra or a divine name. It is a practice found in Hinduism, Jainism, Sikhism, and Buddhism, with parallels found in other religions. ''Japa'' may be performed while sitting in a medit ...

and other such traditions alongside the Buddhist influences. While not strictly a variation of Buddhist chanting in itself, Japanese ''

Shigin is a performance of reciting a Japanese poem or a Chinese poem read in Japanese, each poem ( ''shi'') usually chanted ( ''gin'') by an individual or in a group. Reciting can be done loudly before a large audience, softly to a few friends, or ...

'' (詩吟) is a form of chanted poetry that reflects several principles of

Zen Buddhism Zen ( zh, t=禪, p=Chán; ja, text= 禅, translit=zen; ko, text=선, translit=Seon; vi, text=Thiền) is a school of Mahayana Buddhism that originated in China during the Tang dynasty, known as the Chan School (''Chánzong'' 禪宗), an ...

. It is sung in the '' seiza'' position, and participants are encouraged to sing from the gut - the Zen locus of power. ''Shigin'' and related practices are often sung at Buddhist ceremonies and quasi-religious gatherings in

Japan Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the n ...

Notes

References

* *Khantipalo, Bhikkhu (1982).
Lay Buddhist Practice: The Shrine Room, Uposatha Day, Rains Residence
' (The Wheel No. 206/207). Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. Transcribed (1995). *Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997).

'.

External links

at BuddhaNet Audio.

by The Dhammayut Order in the United States of America.
"Chanting with English translations and Temple Rules"
chant book of the Kwan Um School of Zen.

article on Zen chanting by Korean Zen Master

Seung Sahn Seungsahn Haengwon (, August 1, 1927November 30, 2004), born Duk-In Lee, was a Korean Seon master of the Jogye Order and founder of the international Kwan Um School of Zen. He was the seventy-eighth Patriarch in his lineage. As one of the early ...

, originally published in "The American Theosophist" (May 1985) and reprinted in "Primary Point," Vol. 5, No. 3 (November 1988).
Buddhist Chanting Service
Important Theravada chanting texts digitized for online contemplation and chanting

A collection of audio files of Pali chants. Morning/Evening chants, reflections, discourse, blessings, etc. {{Authority control

Chant A chant (from French ', from Latin ', "to sing") is the iterative speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two main pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of n ...