Bill Paterson (actor)
   HOME

TheInfoList



OR:

William Tulloch Paterson (born 3 June 1945) is a Scottish actor with a career in theatre, film, television and radio. Throughout his career he has appeared regularly in radio drama and provided the narration for a large number of documentaries. He has appeared in films and TV series including '' Comfort and Joy'' (1984), ''
Auf Wiedersehen, Pet ''Auf Wiedersehen, Pet'' () is a British comedy-drama television programme about seven British construction workers who leave the United Kingdom to search for employment overseas. In the first series, the men live and work on a building site in ...
'' (1986), ''
Truly, Madly, Deeply ''Truly, Madly, Deeply'' is a 1990 British fantasy drama film made for the BBC's ''Screen Two'' series, by BBC Films, Lionheart and Winston Pictures. The film, written and directed by Anthony Minghella, stars Juliet Stevenson and Alan Rickman. ...
'' (1990), ''
Wives and Daughters ''Wives and Daughters, An Every-Day Story'' is a novel by Elizabeth Gaskell, first published in the ''Cornhill Magazine'' as a serial from August 1864 to January 1866. It was partly written whilst Gaskell was staying with the salon hostess M ...
'' (1999), '' Sea of Souls'' (2004–2007), ''
Amazing Grace "Amazing Grace" is a Christian hymn published in 1779 with words written in 1772 by English Anglican clergyman and poet John Newton (1725–1807). It is an immensely popular hymn, particularly in the United States, where it is used for both ...
'' (2006), ''
Miss Potter ''Miss Potter'' is a 2006 biographical drama film directed by Chris Noonan. It is based on the life of children's author and illustrator Beatrix Potter, and combines stories from her own life with animated sequences featuring characters from her ...
'' (2006), ''
Little Dorrit ''Little Dorrit'' is a novel by Charles Dickens, originally published in serial form between 1855 and 1857. The story features Amy Dorrit, youngest child of her family, born and raised in the Marshalsea prison for debtors in London. Arthur Cl ...
'' (2008), '' Doctor Who'' (2010), '' Outlander'' (2014), ''
Fleabag ''Fleabag'' is a British comedy-drama television series created and written by Phoebe Waller-Bridge, based on her one-woman show first performed in 2013 at the Edinburgh Fringe Festival. It was originally produced by Two Brothers Pictures for d ...
'' (2016–2019), ''
Inside No. 9 ''Inside No. 9'' is a British black comedy anthology television programme that first aired in 2014. It is written by Reece Shearsmith and Steve Pemberton and produced by the BBC. Each 30-minute episode is a self-contained story with new chara ...
'' (2018), ''
Good Omens ''Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch'' is a 1990 novel written as a collaboration between the English authors Terry Pratchett and Neil Gaiman. The book is a comedy about the birth of the son of Satan and the c ...
'' (2019), and '' Brassic'' (2020). He is a recipient of the Lifetime Achievement Award of the Scottish BAFTAs.


Early life

William Tulloch Paterson was born in
Glasgow Glasgow ( ; sco, Glesca or ; gd, Glaschu ) is the most populous city in Scotland and the fourth-most populous city in the United Kingdom, as well as being the 27th largest city by population in Europe. In 2020, it had an estimated popul ...
on 3 June 1945. Paterson was raised in Dennistoun by his father, a plumber, and his mother, a hairdresser. He states that his interest in acting began with a school trip to the
Citizens Theatre The Citizens Theatre, in what was the Royal Princess's Theatre, is the creation of James Bridie and is based in Glasgow, Scotland as a principal producing theatre. The theatre includes a 500-seat Main Auditorium, and has also included various ...
in the
Gorbals The Gorbals is an area in the city of Glasgow, Scotland, on the south bank of the River Clyde. By the late 19th century, it had become densely populated; rural migrants and immigrants were attracted by the new industries and employment opportun ...
in 1961. However, after school he chose to initially pursue a career based on an interest in architecture and spent three years as a
quantity surveyor A quantity surveyor (QS) is a construction industry professional with expert knowledge on construction costs and contracts. Qualified professional quantity surveyors are known as Chartered Surveyors (Members and Fellows of RICS) in the UK and Ce ...
's apprentice before deciding to attend the Royal Scottish Academy of Music and Drama.


Career


1967–1977: Theatre debut and early roles

Paterson made his professional acting debut in 1967, appearing alongside
Leonard Rossiter Leonard Rossiter (21 October 1926 – 5 October 1984) was an English actor. He had a long career in the theatre but achieved his highest profile for his television comedy roles starring as Rupert Rigsby in the ITV series '' Rising Damp'' fro ...
in Bertolt Brecht's '' The Resistible Rise of Arturo Ui'' at the Glasgow
Citizens Theatre The Citizens Theatre, in what was the Royal Princess's Theatre, is the creation of James Bridie and is based in Glasgow, Scotland as a principal producing theatre. The theatre includes a 500-seat Main Auditorium, and has also included various ...
. In 1970, Paterson joined the Citizens' Theatre for Youth. He remained there as an actor and assistant director until 1972, when he left to appear with
Billy Connolly Sir William Connolly (born 24 November 1942) is a Scottish actor, retired comedian, artist, writer, musician, and presenter. He is sometimes known, especially in his homeland, by the Scots nickname the Big Yin ("the Big One"). Known for his ...
in the musical comedy ''The Great Northern Welly Boot Show'' at the
Edinburgh Festival __NOTOC__ This is a list of arts and cultural festivals regularly taking place in Edinburgh, Scotland. The city has become known for its festivals since the establishment in 1947 of the Edinburgh International Festival and the Edinburgh Fe ...
in 1972. Paterson would work with Connolly again, some years later, when he performed in Connolly's play '. After having seen Paterson perform at the Festival, John McGrath invited him to join his theatre company, 7:84, touring the
United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the European mainland, continental mainland. It comprises England, Scotlan ...
and
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a subcontinent of Eurasia and it is located entirel ...
with plays such as '' The Cheviot, the Stag, and the Black Black Oil''. He was a founding member of 7:84, and made his
London London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
debut in 1976 with the company. He appeared in the Edinburgh Festival and London with John Byrne's first play, ''Writer's Cramp''.


1978–1989: TV and film debuts

He first appeared in the West End when he took over the lead role in '' Whose Life Is It Anyway?'' at the
Savoy Theatre The Savoy Theatre is a West End theatre in the Strand in the City of Westminster, London, England. The theatre was designed by C. J. Phipps for Richard D'Oyly Carte and opened on 10 October 1881 on a site previously occupied by the Savoy P ...
in 1979. Paterson's career began to centre as much on television than the theatre. His first appearances in 1978 were as a police Sergeant of Scotland Yard in ''
The Odd Job ''The Odd Job'' is a 1978 British comedy film starring Monty Python member Graham Chapman. It tells the story of a man named Arthur Harris (Chapman) who is recently abandoned by his wife. He becomes so depressed that he hires an "odd job man" ...
'' and then in
BAFTA award The British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTA Film Awards is an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to honour the best British and international contributions to film. The cer ...
winning drama ''
Licking Hitler "Licking Hitler" is the 12th episode of the eighth series of the BBC anthology ''Play for Today'' British TV series. The episode was originally broadcast on 10 January 1978. "Licking Hitler" was written and directed by David Hare (playwright), Da ...
''. He then played King James in the UK television serial '' Will Shakespeare'' the same year. Paterson would later recall that the biggest regret of his career was during this period, when in 1978 he failed to attend an audition for a role in the film ''Alien''. He provided the voice of the Assistant Arcturan Pilot in Episode 7 of the original
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
version of ''
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'' (sometimes referred to as ''HG2G'', ''HHGTTG'', ''H2G2'', or ''tHGttG'') is a comedy science fiction franchise created by Douglas Adams. Originally a 1978 radio comedy broadcast on BBC Radio 4, it ...
'' in 1978. He played Lopakhin in the BBC production of ''
The Cherry Orchard ''The Cherry Orchard'' (russian: Вишнёвый сад, translit=Vishnyovyi sad) is the last play by Russian playwright Anton Chekhov. Written in 1903, it was first published by '' Znaniye'' (Book Two, 1904), and came out as a separate editio ...
'' in 1981. Paterson did not, however, entirely neglect the theatre, and in 1982, he was nominated for a Laurence Olivier Award for his performance as Schweyk in another Brecht play, ''
Schweik in the Second World War ''Schweyk in the Second World War'' (''Schweyk im Zweiten Weltkrieg'') is a play by German dramatist and poet Bertolt Brecht. It was written by Brecht in 1943 while in exile in California, and is a sequel to the 1923 novel ''The Good Soldier Šve ...
'' at the National Theatre. He was in the original National Theatre production of ''
Guys and Dolls ''Guys and Dolls'' is a musical with music and lyrics by Frank Loesser and book by Jo Swerling and Abe Burrows. It is based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" (1933) and "Blood Pressure", which are two short stories by Damon Runyon, and also bo ...
'' (1982). The early 1980s also saw Paterson beginning to appear in films, including '' The Killing Fields'', '' Comfort and Joy'' and '' A Private Function'' (all 1984). Other film credits include '' Dutch Girls'' (1985) and ''
The Adventures of Baron Munchausen ''The Adventures of Baron Munchausen'' is a 1988 adventure fantasy film co-written and directed by Terry Gilliam, and starring John Neville, Sarah Polley, Eric Idle, Jonathan Pryce, Oliver Reed, Robin Williams and Uma Thurman. An interna ...
'' (1987). In television, his extensive and award-winning TV career includes a memorable portrayal of property villain
Ally Fraser ''Auf Wiedersehen, Pet'' () is a British comedy-drama television programme about seven British construction workers who leave the United Kingdom to search for employment overseas. In the first series, the men live and work on a building site in ...
in series 2 of ''
Auf Wiedersehen, Pet ''Auf Wiedersehen, Pet'' () is a British comedy-drama television programme about seven British construction workers who leave the United Kingdom to search for employment overseas. In the first series, the men live and work on a building site in ...
'' (1986). He also appeared in '' Smiley's People'' (1982), ''
The Singing Detective ''The Singing Detective'' is a BBC television serial drama, written by Dennis Potter, starring Michael Gambon and directed by Jon Amiel. Its six episodes are "Skin", "Heat", "Lovely Days", "Clues", "Pitter Patter" and "Who Done It". The ser ...
'' (1986), ''
Traffik ''Traffik'' is a 1989 British television serial about an illegal drug trade. Its three stories are interwoven, with arcs told from the perspectives of Afghan and Pakistani growers, dealers and manufacturers, German dealers, and British users. ...
'' (1988).


1990–2009: Career actor

Paterson performed in '' Death and the Maiden'' at the
Royal Court A royal court, often called simply a court when the royal context is clear, is an extended royal household in a monarchy, including all those who regularly attend on a monarch, or another central figure. Hence, the word "court" may also be appl ...
and Duke of York's (1991–92). Other theatre roles in this period include '' Ivanov'' at the Almeida, London and Maly Theatre, Moscow (1997). In 1990, he performed the role of Mr Jenkins, father to a child who his attached in '' The Witches'' (1990). He went on to act in ''
Truly, Madly, Deeply ''Truly, Madly, Deeply'' is a 1990 British fantasy drama film made for the BBC's ''Screen Two'' series, by BBC Films, Lionheart and Winston Pictures. The film, written and directed by Anthony Minghella, stars Juliet Stevenson and Alan Rickman. ...
'' (1990), '' Chaplin'' (1992), Sir Ian McKellen's '' Richard III'' (1995). In 1997, he appeared as Brian, a cafe owner who knows the Spice Girls, in '' Spice World''. He also performed in ''
The Crow Road ''The Crow Road'' is a novel by the Scottish writer Iain Banks, published in 1992. Plot introduction The novel describes Prentice McHoan's preoccupation with death, sex, his relationship with his father, unrequited love, sibling rivalry, a mis ...
'' (1996), a miniseries from the novel by
Iain Banks Iain Banks (16 February 1954 – 9 June 2013) was a Scottish author, writing mainstream fiction as Iain Banks and science fiction as Iain M. Banks, adding the initial of his adopted middle name Menzies (). After the success of ''The Wasp Factor ...
and '' Doctor Zhivago'' (2002). He later performed in the films ''
Bright Young Things __NOTOC__ The Bright Young Things, or Bright Young People, was a nickname given by the tabloid press to a group of Bohemianism, Bohemian young Aristocracy (class), aristocrats and socialites in 1920s London. They threw flamboyant costume party, f ...
'' (2003), ''
Miss Potter ''Miss Potter'' is a 2006 biographical drama film directed by Chris Noonan. It is based on the life of children's author and illustrator Beatrix Potter, and combines stories from her own life with animated sequences featuring characters from her ...
'' (2006), '' How to Lose Friends & Alienate People'' (2008) and ''Creation'' (2009). In television, much of his later work has been for the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
, starring as Dr Douglas Monaghan in three seasons of the supernatural drama series '' Sea of Souls'' (2004-2007). He also played the role of Dr Gibson in the 1999 production of ''
Wives and Daughters ''Wives and Daughters, An Every-Day Story'' is a novel by Elizabeth Gaskell, first published in the ''Cornhill Magazine'' as a serial from August 1864 to January 1866. It was partly written whilst Gaskell was staying with the salon hostess M ...
'', and appeared in the 2008 BBC production of the
Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian e ...
novel ''
Little Dorrit ''Little Dorrit'' is a novel by Charles Dickens, originally published in serial form between 1855 and 1857. The story features Amy Dorrit, youngest child of her family, born and raised in the Marshalsea prison for debtors in London. Arthur Cl ...
'' as Mr Meagles, as DS Box in the first series of ''
Criminal Justice Criminal justice is the delivery of justice to those who have been accused of committing crimes. The criminal justice system is a series of government agencies and institutions. Goals include the rehabilitation of offenders, preventing other ...
'' (2008), and as Dr
James Niven James Niven (12 August 1851 – 30 September 1925) was a Scottish people, Scottish physician, perhaps best known for his work during the 1918 flu pandemic, Spanish Flu outbreak in 1918 as City of Manchester, Manchester's Medical Officer of Healt ...
in '' Spanish Flu: The Forgotten Fallen''. Paterson has also narrated for various television and radio programmes. In 2005, he would take a role as Rob McKenna, a lorry driver and unknowing Rain God, in Fits the 19th, 20th, and 22nd of ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Quandary Phase''. In 2003, Paterson began broadcasting radio stories about his childhood in Glasgow, ''Tales From the Back Green'' on BBC Scotland, which led to them being published by Hodder in 2008 and appearances at many book festivals throughout the UK. He narrated the 2009 BBC TV programme ''1929 – The Great Crash'' which recalled the
Wall Street Crash of 1929 The Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, was a major American stock market crash that occurred in the autumn of 1929. It started in September and ended late in October, when share prices on the New York Stock Exchange coll ...
and compared it to the recent financial turmoil of 2008. From 2009 to 2010, he appeared as George Castle, the head of the CPS in '' Law & Order: UK''. He also played the key role of SIS Chief Percy Alleline in the 2009
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
version of ''
Tinker Tailor Soldier Spy ''Tinker Tailor Soldier Spy'' is a 1974 spy novel by British author John le Carré. It follows the endeavours of taciturn, aging spymaster George Smiley to uncover a Soviet mole in the British Secret Intelligence Service. The novel has receive ...
''. In 2010, Paterson starred in '' Doctor Who'' as Professor Edwin Bracewell, in the episode " Victory of the Daleks", with his character making a second appearance in the opening half of the season finale, "
The Pandorica Opens "The Pandorica Opens" is the twelfth episode of the fifth series of British science fiction television programme ''Doctor Who'', first broadcast on 19 June 2010 on BBC One. It is the first in a two-part finale; the second part, "The Big Bang" ...
". Later in the year, Paterson narrated the BBC Four wildlife documentary '' Birds Britannia''.


2011–2022: TV, Film and Radio

In 2011, Paterson starred in ''
Fast Freddie, The Widow and Me ''Fast Freddie, The Widow and Me'' is a 2011 one-off Christmas television special, made by STV Studios and broadcast by ITV on Tuesday 27 December 2011. The story centres on a wealthy car dealer who befriends a terminally ill teenager and makes ...
''. His most recent theatre is ''
Earthquakes in London ''Earthquakes in London'' is a play by Mike Bartlett. It received its world premiere at the Royal National's Cottesloe Theatre on 4 August 2010, following previews from 29 July 2010. The production was directed by Rupert Goold in a co-product ...
'' at the National Theatre in the summer of 2010. He also narrated the BBC's annual coverage of the
Royal Edinburgh Military Tattoo The Royal Edinburgh Military Tattoo is an annual series of military tattoos performed by British Armed Forces, Commonwealth and international military bands, and artistic performance teams on the Esplanade of Edinburgh Castle in the capital of S ...
and in 2013 appeared as Adam Smith in '' The Low Road'' at the Royal Court. Paterson played lawyer Ned Gowan in the 2014 Starz period TV series, '' Outlander''. In 2014, Paterson landed a part as Douglas Henshall's father in TV series '' Shetland''. In 2015, he starred alongside Brian Cox in a performance of '' Waiting for Godot'' at the
Royal Lyceum Theatre The Royal Lyceum Theatre is a 658-seat theatre in the city of Edinburgh, Scotland, named after the Theatre Royal Lyceum and English Opera House, the residence at the time of legendary Shakespearean actor Henry Irving. It was built in 1883 by a ...
. In 2015, Paterson was presented with the lifetime achievement of the Scottish BAFTAs. In 2016, he narrated ''The Farmers' Country Showdown'', a series for the BBC following the
agricultural show An agricultural show is a public event exhibiting the equipment, animals, sports and recreation associated with agriculture and animal husbandry. The largest comprise a livestock show (a judged event or display in which breeding stock is exhibit ...
season and broadcast early in 2017. In 2016, Paterson performed with his friend
Simon Callow Simon Phillip Hugh Callow (born 15 June 1949) is an English film, television and voice actor, director, narrator and writer. He was twice nominated for BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for his roles in ''A Room with a View'' (19 ...
in ''The Rebel''. He also appeared as the Scottish character Private Frazer in the remake film ''Dad's Army''. Beginning with the first season in 2016 and ending with the second season in 2019, Paterson played the father of the main character and her sister in the British TV show ''
Fleabag ''Fleabag'' is a British comedy-drama television series created and written by Phoebe Waller-Bridge, based on her one-woman show first performed in 2013 at the Edinburgh Fringe Festival. It was originally produced by Two Brothers Pictures for d ...
''. In 2019, Paterson also performed in the four-part BBC drama ''Guilt''. In 2022, Paterson performed in the fantasy drama ''
House of the Dragon ''House of the Dragon'' is an American fantasy drama television series created by George R. R. Martin and Ryan Condal for HBO. A prequel to '' Game of Thrones'' (2011–2019), it is the second TV show in the '' A Song of Ice and Fire'' franch ...
'' as the character Lord Lyman Beesbury. He is the narrator of the British TV show ''
The Repair Shop ''The Repair Shop'' is a British daytime television show made by production company Ricochet that aired on BBC Two for series 1 to 3 and on BBC One for series 4 onwards, in which family heirlooms are restored for their owners by numerous expert ...
''.


Personal life

In 1980, while filming ''The Lost Tribe'', Paterson purchased a holiday home in Fordyce with fellow actor
Miriam Margolyes Miriam ( he, מִרְיָם ''Mīryām'', lit. 'Rebellion') is described in the Hebrew Bible as the daughter of Amram and Jochebed, and the older sister of Moses and Aaron. She was a prophetess and first appears in the Book of Exodus. The ...
. In 1984, Paterson married German stage designer Hildegard Bechtler. They have a son and daughter. Since leaving Glasgow he has spent much of his life living in
London London is the capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary dow ...
and currently resides in North London near Tufnell Park. Paterson has published a series of book stories based on his childhood in Glasgow entitled ''Tales From The Back Green''.


Filmography


Notes


References


External links

* * *
Playback/Law & Order Images of Bill Paterson
{{DEFAULTSORT:Paterson, Bill 1945 births Living people Male actors from Glasgow Alumni of the Royal Conservatoire of Scotland Scottish male film actors Scottish male stage actors Scottish male television actors Scottish male voice actors