Bettina Abarbanell (born 1961 in

Hamburg Hamburg (, ; nds, label=Hamburg German, Low Saxon, Hamborg ), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg (german: Freie und Hansestadt Hamburg; nds, label=Low Saxon, Friee un Hansestadt Hamborg),. is the List of cities in Germany by popul ...

) is a German literary translator, best known for her English-to-German translations of novels by authors

F. Scott Fitzgerald Francis Scott Key Fitzgerald (September 24, 1896 – December 21, 1940) was an American novelist, essayist, and short story writer. He is best known for his novels depicting the flamboyance and excess of the Jazz Age—a term he popularize ...

Denis Johnson Denis Hale Johnson (July 1, 1949 – May 24, 2017) was an American novelist, short-story writer, and poet. He is perhaps best known for his debut short story collection, '' Jesus' Son'' (1992). His most successful novel, ''Tree of Smoke'' (2007) ...

, Rachel Kushner,

Elizabeth Taylor Dame Elizabeth Rosemond Taylor (February 27, 1932 – March 23, 2011) was a British-American actress. She began her career as a child actress in the early 1940s and was one of the most popular stars of classical Hollywood cinema in the 1950s. ...

, Catherine Lacey, and

Jonathan Franzen Jonathan Earl Franzen (born August 17, 1959) is an American novelist and essayist. His 2001 novel ''The Corrections'', a sprawling, satirical family drama, drew widespread critical acclaim, earned Franzen a National Book Award, was a Pulitzer Pri ...

. In 2014, Abarbanell received the Translator Award from the Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Foundation and in 2015 a

Barthold Heinrich Brockes Barthold Heinrich Brockes (September 22, 1680 – January 16, 1747) was a German poet. He was born in Hamburg and educated at the Gelehrtenschule des Johanneums. He studied jurisprudence at Halle, and after extensive travels in Italy, France ...

scholarship from the German Translation Fund.

References

German translators German women writers 1961 births Date of birth missing (living people) Living people Writers from Hamburg {{Germany-translator-stub