Babi panggang refers to a variety of recipes for Indonesian grilled pork dishes, 'babi' meaning pig or pork, and 'panggang' meaning grilled or roasted in the

Indonesian language Indonesian ( ) is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia ...

Batak babi panggang

''Babi panggang Karo'' and ''Babi panggang Toba'' are two similar dishes made by the Christian Batak Toba and

Batak Karo The Karo, or Karonese, are a people of the ''Tanah Karo'' (Karo lands) and part one of Batak people sub-ethnic group from North Sumatera, Indonesia. The Karo lands consist of Karo Regency, plus neighboring areas in East Aceh Regency, Langkat Rege ...

North Sumatra North Sumatra ( id, Sumatra Utara) is a province of Indonesia located on the northern part of the island of Sumatra. Its capital and largest city is Medan. North Sumatra is Indonesia's fourth most populous province after West Java, East Java and ...

. Pigs are slaughtered and used in their entirety to make babi panggang—bones for a clear soup, meat (including offal) to be grilled, and blood for a dipping sauce. The three dishes are served with plain rice and a

sambal Sambal is an Indonesian chilli sauce or paste, typically made from a mixture of a variety of chilli peppers with secondary ingredients, such as shrimp paste, garlic, ginger, shallot, scallion, palm sugar, and lime juice. ''Sambal'' is an ...

andaliman, made from fresh sichuan pepper.EatingAsia: BPK or BPT: Make Mine a B2
/ref>

Chinese babi panggang

In other parts of

Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Gui ...

and also

Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federal constitutional monarchy consists of thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Mal ...

, where the Chinese are the main pork-eating population, ''babi panggang'' may simply be a local term for standard Chinese pork dishes—''babi panggang putih'' is '' siu yook'' (), and ''babi panggang merah'' is Chinese ''

char siu ''Char siu'' () is a Chinese, specifically Cantonese–style of barbecued pork. Originating in Guangdong, it is eaten with rice, used as an ingredient for noodle dishes or in stir fries, and as a filling for '' chasiu baau'' or '' pineapple ...

'' ().

Dutch babi pangang

In the

West West or Occident is one of the four cardinal directions or points of the compass. It is the opposite direction from east and is the direction in which the Sun sets on the Earth. Etymology The word "west" is a Germanic word passed into some ...

, chiefly in The Netherlands, ''babi panggang'' is a pork dish served with a

tomato The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word ...

-based sauce. This

Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...

n/ Chinese

fusion Fusion, or synthesis, is the process of combining two or more distinct entities into a new whole. Fusion may also refer to: Science and technology Physics *Nuclear fusion, multiple atomic nuclei combining to form one or more different atomic nucl ...

dish is also known as ''babi panggang speciaal'' in the

Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...

, and the sauce as ''speciaal saus'' (lit.: "special sauce"). This fusion version of babi panggang became popular in the Netherlands and Flanders through so-called "Chinese-Indonesian restaurants", common in the Netherlands since the late 1960s and early 1970s. These restaurants are mainly owned and run by immigrants from

Hong Kong Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a List of cities in China, city and Special administrative regions of China, special ...

. The dish consists of slices of crispy deep fried pork served on a bed of ''

acar Acar is a type of vegetable pickle of Maritime Southeast Asia, most prevalent in Indonesia, Malaysia, Singapore and Brunei. It is a localised version of Indian '' achar''. It is known as atjar in Dutch cuisine, derived from Indonesian ''acar ...

campur'' (a pickle-like salad made with thinly sliced white

cabbage Cabbage, comprising several cultivars of ''Brassica oleracea'', is a leafy green, red (purple), or white (pale green) biennial plant grown as an annual vegetable crop for its dense-leaved heads. It is descended from the wild cabbage ( ''B.&n ...

and

carrot The carrot ('' Daucus carota'' subsp. ''sativus'') is a root vegetable, typically orange in color, though purple, black, red, white, and yellow cultivars exist, all of which are domesticated forms of the wild carrot, ''Daucus carota'', na ...

s of Indonesian origin; it is written ''atjar tjampoer'' in Dutch) over which a generous amount of the sauce is poured. It is highly probable that the dish was developed by

Cantonese Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding a ...

cooks, either in the former

Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies ( nl, Nederlands(ch)-Indië; ), was a Dutch colony consisting of what is now Indonesia. It was formed from the nationalised trading posts of the Dutch East India Company, whic ...

(present day Indonesia) or in the Netherlands itself after the large influx of Asians and Eurasians following the loss of its Indonesian

colony In modern parlance, a colony is a territory subject to a form of foreign rule. Though dominated by the foreign colonizers, colonies remain separate from the administration of the original country of the colonizers, the '' metropolitan state' ...

and the advent of large scale

international migration International migration occurs when people cross state boundaries and stay in the host state for some minimum length of the time. Migration occurs for many reasons. Many people leave their home countries in order to look for economic opportunities ...

world-wide.

Sauce

The accompanying sauce for the Dutch version is similar to other tomato-based

sweet and sour sauce Sweet and sour is a generic term that encompasses many styles of sauce, cuisine and cooking methods. It is commonly used in East Asia and Southeast Asia, and has been used in English cuisine, England since the Middle Ages.Clarissa Dickson WDickson ...

s common in

Cantonese cuisine Cantonese or Guangdong cuisine, also known as Yue cuisine ( or ) is the cuisine of Guangdong province of China, particularly the provincial capital Guangzhou, and the surrounding regions in the Pearl River Delta including Hong Kong and Macau.H ...

. Most recipes for this sauce include

tomato puree The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word ...

ketchup Ketchup or catsup is a table condiment with a sweet and tangy flavor. The unmodified term ("ketchup") now typically refers to tomato ketchup, although early recipes used egg whites, mushrooms, oysters, grapes, mussels, or walnuts, among o ...

or fresh tomatoes, fresh or powdered

ginger Ginger (''Zingiber officinale'') is a flowering plant whose rhizome, ginger root or ginger, is widely used as a spice and a folk medicine. It is a herbaceous perennial which grows annual pseudostems (false stems made of the rolled bases of ...

, water,

vinegar Vinegar is an aqueous solution of acetic acid and trace compounds that may include flavorings. Vinegar typically contains 5–8% acetic acid by volume. Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation, converting simple sugars to eth ...

, salt and a large amount of sugar. Recipes may also include

onion An onion (''Allium cepa'' L., from Latin ''cepa'' meaning "onion"), also known as the bulb onion or common onion, is a vegetable that is the most widely cultivated species of the genus '' Allium''. The shallot is a botanical variety of the on ...

garlic Garlic (''Allium sativum'') is a species of bulbous flowering plant in the genus '' Allium''. Its close relatives include the onion, shallot, leek, chive, Welsh onion and Chinese onion. It is native to South Asia, Central Asia and northeas ...

soy sauce Soy sauce (also called simply soy in American English and soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and ''Aspergillus oryzae'' or '' As ...

, fresh

chili pepper Chili peppers (also chile, chile pepper, chilli pepper, or chilli), from Nahuatl '' chīlli'' (), are varieties of the berry-fruit of plants from the genus ''Capsicum'', which are members of the nightshade family Solanaceae, cultivated for ...

sherry Sherry ( es, jerez ) is a fortified wine made from white grapes that are grown near the city of Jerez de la Frontera in Andalusia, Spain. Sherry is produced in a variety of styles made primarily from the Palomino grape, ranging from light versi ...

rice wine Rice wine is an alcoholic beverage fermented and distilled from rice, traditionally consumed in East Asia, Southeast Asia and South Asia. Rice wine is made by the fermentation of rice starch that has been converted to sugars. Microbes are the s ...

broth Broth, also known as bouillon (), is a savory liquid made of water in which meat, fish or vegetables have been simmered for a short period of time. It can be eaten alone, but it is most commonly used to prepare other dishes, such as soups, ...

, MSG and

cornstarch Corn starch, maize starch, or cornflour (British English) is the starch derived from corn (maize) grain. The starch is obtained from the endosperm of the kernel. Corn starch is a common food ingredient, often used to thicken sauces or sou ...

for thickening.

References

{{Cantonese cuisine Indonesian cuisine Batak cuisine Indonesian Chinese cuisine Cantonese cuisine Indonesian fusion cuisine Chinese fusion cuisine Dutch fusion cuisine Indonesian words and phrases Chinese pork dishes

Batak babi panggang

Chinese babi panggang

Dutch babi pangang

Sauce

See also

References