"Ave Maria" is a popular and much-recorded setting of the

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

prayer

Ave Maria The Hail Mary ( la, Ave Maria) is a traditional Christian prayer addressing Mary, the mother of Jesus. The prayer is based on two biblical passages featured in the Gospel of Luke: the Angel Gabriel's visit to Mary (the Annunciation) and Mary's ...

, originally published in 1853 as "". The piece consists of a melody by the French Romantic composer

Charles Gounod Charles-François Gounod (; ; 17 June 181818 October 1893), usually known as Charles Gounod, was a French composer. He wrote twelve operas, of which the most popular has always been ''Faust (opera), Faust'' (1859); his ''Roméo et Juliette'' (18 ...

that he superimposed over an only very slightly changed version of Bach's Prelude No. 1 in C major, BWV 846, from Book I of his '' The Well-Tempered Clavier'', 1722. The 1853 publication has French text, but it is the 1859 version with the Latin Ave Maria which became popular.

History

Gounod improvised the melody, and his future father-in-law Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann transcribed the improvisation and in 1853 made an arrangement for

violin The violin, sometimes known as a '' fiddle'', is a wooden chordophone ( string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument ( soprano) in the family in regu ...

(or

cello The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a bowed (sometimes plucked and occasionally hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually tuned in perfect fifths: from low to high, C2, G ...

) with

piano The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keybo ...

and

harmonium The pump organ is a type of free-reed organ that generates sound as air flows past a vibrating piece of thin metal in a frame. The piece of metal is called a reed. Specific types of pump organ include the reed organ, harmonium, and melodeon. Th ...

. The same year it appeared with the words of

Alphonse de Lamartine Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine (; 21 October 179028 February 1869), was a French author, poet, and statesman who was instrumental in the foundation of the Second Republic and the continuation of the Tricolore as the flag of France. ...

's poem ''Le livre de la vie'' ("The Book of Life"). In 1859, Jacques-Léopold Heugel published a version with the familiar Latin text. The version of Bach's prelude used by Gounod includes the "Schwencke measure" (m.23), a measure allegedly added by

Christian Friedrich Gottlieb Schwencke Christian Friedrich Gottlieb Schwencke (30 August 1767 – 27 October 1822) was a German composer, pianist and editor of musical works. From 1789 to 1822, he was Kantor at the Gelehrtenschule des Johanneums, Johanneum and director of church music ...

in an attempt to correct what he or someone else erroneously deemed a "faulty" progression, even though this sort of progression was standard in Bach's music. Alongside Schubert's "

", the Bach/Gounod "Ave Maria" has become a fixture at funerals, wedding Masses, and quinceañeras. There are many different instrumental arrangements including for violin and guitar, string quartet, piano solo, cello, and even trombones.

Opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a libr ...

singers, such as

Nellie Melba Dame Nellie Melba (born Helen Porter Mitchell; 19 May 186123 February 1931) was an Australian operatic dramatic coloratura soprano (three octaves). She became one of the most famous singers of the late Victorian era and the early 20th centur ...

, Franco Corelli and Luciano Pavarotti, as well as

choir A choir ( ; also known as a chorale or chorus) is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform. Choirs may perform music from the classical music repertoire, which sp ...

s have recorded it hundreds of times during the twentieth century. Later in his career, Gounod composed an unrelated setting of Ave Maria for a four-part

SATB SATB is an initialism that describes the scoring of compositions for choirs, and also choirs (or consorts) of instruments. The initials are for the voice types: S for soprano, A for alto, T for tenor and B for bass. Choral music Four-part harm ...

choir.

Composition

Gounod based the work on Bach's prelude, which is a study in harmony in

broken chord A broken chord is a chord broken into a sequence of notes. A broken chord may repeat some of the notes from the chord and span one or more octaves. An arpeggio () is a type of broken chord, in which the notes that compose a chord are played ...

s. He used the first four measure for a prelude, repeating them for the first entry of the voice. He used Bach's composition, in the version with an inserted measure after the original 22, the so-called Schwencke-measure which was common at the time. To this measure, the voice has a repeated expressive "Maria!". He added a

tempo In musical terminology, tempo ( Italian, 'time'; plural ''tempos'', or ''tempi'' from the Italian plural) is the speed or pace of a given piece. In classical music, tempo is typically indicated with an instruction at the start of a piece (ofte ...

marking, ''Moderato'',

pedal A pedal (from the Latin '' pes'' ''pedis'', "foot") is a lever designed to be operated by foot and may refer to: Computers and other equipment * Footmouse, a foot-operated computer mouse * In medical transcription, a pedal is used to control p ...

markings for the pianist, and

dynamic Dynamics (from Greek δυναμικός ''dynamikos'' "powerful", from δύναμις ''dynamis'' "power") or dynamic may refer to: Physics and engineering * Dynamics (mechanics) ** Aerodynamics, the study of the motion of air ** Analytical dyna ...

markings.

Recordings

Alessandro Moreschi Alessandro Moreschi (11 November 1858 – 21 April 1922) was an Italian chorister of the late 19th century and the only castrato to make solo recordings. Early life Alessandro Moreschi was born on 11 November 1858 to Luigi Lorenzo Moreschi (1840� ...

, one of the last castrato singers, performed "Ave Maria" and several other pieces on recordings for the Gramophone & Typewriter Company in the early 1900s. A rendition by

Yo-Yo Ma Yo-Yo Ma ('' Chinese'': 馬友友 ''Ma Yo Yo''; born October 7, 1955) is an American cellist. Born in Paris to Chinese parents and educated in New York City, he was a child prodigy, performing from the age of four and a half. He graduated from ...

and

Bobby McFerrin Robert Keith McFerrin Jr. (born March 11, 1950) is an American folk and jazz singer. He is known for his vocal techniques, such as singing fluidly but with quick and considerable jumps in pitch—for example, sustaining a melody while also rap ...

was used as the main theme in the 2017

Palme d'Or The Palme d'Or (; en, Golden Palm) is the highest prize awarded at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festival's highest prize was the Grand Prix du Fe ...

winning Swedish film '' The Square''. Noa (Achinoam Nini) performed her own lyrics for "Ave Maria" for

Pope John Paul II Pope John Paul II ( la, Ioannes Paulus II; it, Giovanni Paolo II; pl, Jan Paweł II; born Karol Józef Wojtyła ; 18 May 19202 April 2005) was the head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 1978 until his ...

at th
Vatican in 1994
The piece also features as a recurring theme during Disney's A Christmas Carol.

References

External links

* * Fre
sheet music
for voice and piano on ''Cantorion.org'' * * {{DEFAULTSORT:Ave Maria (Bach Gounod) 1859 compositions Compositions by Charles Gounod Arrangements of compositions by Johann Sebastian Bach 19th-century songs