In Korean mythology and

history History (derived ) is the systematic study and the documentation of the human activity. The time period of event before the invention of writing systems is considered prehistory. "History" is an umbrella term comprising past events as well ...

, Asadal () was the capital city of the kingdom of

Gojoseon Gojoseon () also called Joseon (), was the first kingdom on the Korean Peninsula. According to Korean mythology, the kingdom was established by the legendary founder named Dangun. Gojoseon possessed the most advanced culture in the Korean P ...

(, meaning "Older

Joseon Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and re ...

"), the first

Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic ...

n kingdom and notably founded by the legendary god-king

Dangun Dangun (; ) or Dangun Wanggeom (; ) was the legendary founder and god-king of Gojoseon, the first Korean kingdom, around present-day Liaoning province in Northeast China and the northern part of the Korean Peninsula. He is said to be the "gran ...

. It is thought that Asadal was located in

Manchuria Manchuria is an exonym (derived from the endo demonym " Manchu") for a historical and geographic region in Northeast Asia encompassing the entirety of present-day Northeast China (Inner Manchuria) and parts of the Russian Far East (Outer M ...

, or in the northeastern

Hwanghae Hwanghae Province (''Hwanghae-do'' ) was one of the Eight Provinces of Korea during the Joseon era. Hwanghae was located in the northwest of Korea. The provincial capital was Haeju. The regional name for the province was Haeseo. History In 139 ...

Province in

North Korea North Korea, officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), is a country in East Asia. It constitutes the northern half of the Korean Peninsula and shares borders with China and Russia to the north, at the Yalu (Amnok) and T ...

, or in the Pyongyang Province (, ''

hanja Hanja (Hangul: ; Hanja: , ), alternatively known as Hancha, are Chinese characters () used in the writing of Korean. Hanja was used as early as the Gojoseon period, the first ever Korean kingdom. (, ) refers to Sino-Korean vocabulary, ...

'' , with no relation to the modern-day capital of North Korea).

Etymology

The etymology of "Asadal" is uncertain. One hypothesis is that the word is a compound composed of two elements, ''asa'' + ''dal''; this hypothesis is primarily motivated by an assumption of equivalence between the Chinese

phonetic transcription Phonetic transcription (also known as phonetic script or phonetic notation) is the visual representation of speech sounds (or ''phones'') by means of symbols. The most common type of phonetic transcription uses a phonetic alphabet, such as the I ...

''Asīdá'' and the word ''

'' (, ''Cháoxiǎn'' or ''Cháoxiān'', in Chinese), another name for Korea. However, the etymology of ''Joseon'' is ultimately unknown, with opinions differing as to whether the word was created as a phonetic transcription or as a semantic

calque In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language ...

(presumably of a foreign word). Furthermore, the reading of the

Mandarin Chinese Mandarin (; ) is a group of Chinese (Sinitic) dialects that are natively spoken across most of northern and southwestern China. The group includes the Beijing dialect, the basis of the phonology of Standard Chinese, the official language ...

character (''cháo'') is identical to the reading when used to mean "

dynasty A dynasty is a sequence of rulers from the same family,''Oxford English Dictionary'', "dynasty, ''n''." Oxford University Press (Oxford), 1897. usually in the context of a monarchical system, but sometimes also appearing in republics. A ...

," not with the reading when used to mean "

morning Morning is the period from sunrise to noon. There are no exact times for when morning begins (also true of evening and night) because it can vary according to one's lifestyle and the hours of daylight at each time of year. However, morning s ...

" (which would instead be ''zhāo''). However, the character , which is used in modern Chinese languages mainly to represent the

phoneme In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language. For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-wes ...

s or in word-final and preconsonantal positions when transcribing foreign words, has always had a

sibilant Sibilants are fricative consonants of higher amplitude and pitch, made by directing a stream of air with the tongue towards the teeth. Examples of sibilants are the consonants at the beginning of the English words ''sip'', ''zip'', ''ship'', and ...

() rather than an

affricate An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pai ...

like the Korean (), as there are plenty of other characters better suited to transcribing the Korean sound. The second part, ''dal'', might be the result of reading

Chinese characters Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji ...

in the Korean way; if so, the original Chinese pronunciation at the time ''Asadal'' was recorded in historical texts could have been ''Asada'', with the final syllable (''-da'') as a transcription of the

Middle Korean Middle Korean is the period in the history of the Korean language succeeding Old Korean and yielding in 1600 to the Modern period. The boundary between the Old and Middle periods is traditionally identified with the establishment of Goryeo in 9 ...

word (''stáh''), Early Modern Korean (''sta''), Modern Korean (''tta'') or (''ttang''), meaning "land." In this case, ''Asadal'' would mean "Morning Land." If, however, the final syllable was used much like the

Goryeo Goryeo (; ) was a Korean kingdom founded in 918, during a time of national division called the Later Three Kingdoms period, that unified and ruled the Korean Peninsula until 1392. Goryeo achieved what has been called a "true national unificat ...

city-name suffix ''-dal'' (used for mountains or cities founded on plateaus/mountains), then ''Asadal'' would mean "Morning Mountain."

History

The first Korean historical work that mention Asadal is the ''

Samguk Yusa ''Samguk yusa'' () or ''Memorabilia of the Three Kingdoms'' is a collection of legends, folktales and historical accounts relating to the Three Kingdoms of Korea (Goguryeo, Baekje, and Silla), as well as to other periods and states before, duri ...

'' ( - ''"Memorabilia of the

Three Kingdoms The Three Kingdoms () from 220 to 280 AD was the tripartite division of China among the dynastic states of Cao Wei, Shu Han, and Eastern Wu. The Three Kingdoms period was preceded by the Eastern Han dynasty and was followed by the West ...

"''), which cites the Chinese ''

Book of Wei The ''Book of Wei'', also known by its Chinese name as the ''Wei Shu'', is a classic Chinese historical text compiled by Wei Shou from 551 to 554, and is an important text describing the history of the Northern Wei and Eastern Wei from 386 to ...

'' (Korean

Hangul The Korean alphabet, known as Hangul, . Hangul may also be written as following South Korea's standard Romanization. ( ) in South Korea and Chosŏn'gŭl in North Korea, is the modern official writing system for the Korean language. The l ...

Hanja Hanja (Hangul: ; Hanja: , ), alternatively known as Hancha, are Chinese characters () used in the writing of Korean. Hanja was used as early as the Gojoseon period, the first ever Korean kingdom. (, ) refers to Sino-Korean vocabulary, ...

: / - ''wi-seo''). The ''Samguk Yusa'' also cites the lost historical records of ''Go-gi'' ( - ''"Old Analects/ Records"'') to the effect that Dangun's capital was located in Pyongyang. But recent studies show that there were more than one city named Pyongyang (which literally means "flat soil" in Chinese), situated in the north deep in

- possibly bordering in between China and Russia. The modern

Pyongyang Pyongyang (, , ) is the capital and largest city of North Korea, where it is known as the "Capital of the Revolution". Pyongyang is located on the Taedong River about upstream from its mouth on the Yellow Sea. According to the 2008 populat ...

, capital of

, is actually the southern counterpart. At that time it was common for an emperor to manage two capitals and rule in two palaces. Therefore, it could be that the "true" Asadal is located in Manchuria.

Other sources

* Lee, Peter H & Wm. Theodore De Bary. ''Sources of Korean Tradition'', page 5-6. Columbia University Press, 1997.

References

External links

Naver Encyclopedia
{{in lang, ko Gojoseon Former capitals of Korea Dangun

Etymology

History

See also

Other sources

References

External links