Artemidoros Aniketos (

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

: ;

epithet An epithet (, ), also byname, is a descriptive term (word or phrase) known for accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage. It has various shades of meaning when applied to seemingly real or fictitious people, di ...

means "the Invincible") was a king who ruled in the area of

Gandhara Gandhāra is the name of an ancient region located in the northwestern region of the Indian subcontinent, more precisely in present-day north-west Pakistan and parts of south-east Afghanistan. The region centered around the Peshawar Val ...

and

Pushkalavati Pushkalavati ( ps, پشکلاوتي; Urdu: ; Sanskrit: ; Prākrit: ; grc, Πευκελαῶτις ) or Pushkaravati ( Sanskrit: ; Pāli: ), and later Shaikhan Dheri ( ps, شېخان ډېرۍ; ur, ), was the capital of the Gandhara kingd ...

in modern northern

Pakistan Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...

and

Afghanistan Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is borde ...

A son of Maues?

Artemidoros has a Greek name and has traditionally been seen as an

Indo-Greek The Indo-Greek Kingdom, or Graeco-Indian Kingdom, also known historically as the Yavana Kingdom (Yavanarajya), was a Hellenistic-era Greek kingdom covering various parts of Afghanistan and the northwestern regions of the Indian subcontinent ( ...

king. His remaining coins generally feature portraits of Artemidoros and Hellenistic deities and are typical of Indo-Greek rulers, but on a coin described by numismatician R. C. Senior, Artemidoros seems to claim to be the son of the

Indo-Scythian Indo-Scythians (also called Indo-Sakas) were a group of nomadic Iranian peoples of Scythian origin who migrated from Central Asia southward into modern day Pakistan and Northwestern India from the middle of the 2nd century BCE to the 4th c ...

king

Maues Maues ( Greek: ; (epigraphic); Kharosthi: , , called , on the Taxila copper plate; also called , in the Mathura lion capital inscription,) was the first Indo-Scythian king, ruling from 98/85 to 60/57 BCE. He invaded India and establis ...

. Not only does this coin enable a closer dating of Artemidoros; it also sheds new light on the transient ethnic identities during the decline of the Indo-Greek kingdom. While Maues was 'Great King of Kings', Artemidoros only styled himself King; it appears as though he ruled only a smaller part of his father's dominions. He was either challenged by or ruled in tandem with other kings such as

Menander II Menander II Dikaios (Greek: ; epithet means "the Just") may have been an Indo-Greek King who ruled in the areas of Arachosia and Gandhara in the north of modern Pakistan. However, since he is entirely known through his coins, this may have just ...

, whose coins have been found alongside his, and

Apollodotus II Apollodotus II (Greek: ) was an Indo-Greek king who ruled in the western and eastern parts of Punjab. Bopearachchi dates him to c. 80–65 BC, and R. C. Senior to c. 85–65 BC. Apollodotos II was an important ruler who seems to have re-establis ...

New evaluation

Artemidoros coin obverse with transliteration

In a 2009 article however,Osmund Bopearachch
Was Indo-Greek Artemidoros the son of Indo-Sctythian Maues
/ref>

Bopearachchi Osmund Bopearachchi (born 1949) is a Sri Lankan historian and numismatist who has specialized notably standardized the coinage of the Indo-Greek and Greco-Bactrian kingdoms. He is currently Emeritus Director of the CNRS at the École Normale Supé ...

disputes the interpretation of the coin according to which Artemidoros would be son of Maues. The analysis of several similar coins in good condition and cleaned-up reveals that the obverse should be read ''rajatirajasa moasa putrasa ca artemidorosa'', the ''ca'' (pronounced "cha") meaning "and", which opens the way to a possible translation being "King of kings Maues, and the son of Artemidoros". This would suggest that the son of Artemidoros would have issued coins in the name of his father, recognizing at the same time the suzerainty of Maues. In that case, Artemidoros would have been a regular Indo-Greek king, whose son simply made a transition with the rule of Maues.

Time of rule

has suggested a date of c. 85-80 BCE, but this was before the appearance of the Maues coin. Senior's dating is wider, c. 100–80 BCE, because Senior has given Maues an earlier date.

Coins

During the 1990s, several new types of Artemidoros' coins appeared, of variable quality. R. C. Senior has suggested that Artemidoros relied mostly on temporary mints, perhaps because he held no major cities. All his coins were Indian bilinguals. Silver: Obverse: diademed or helmeted bust of king. Reverse:

Artemis In ancient Greek mythology and religion, Artemis (; grc-gre, Ἄρτεμις) is the goddess of the hunt, the wilderness, wild animals, nature, vegetation, childbirth, care of children, and chastity. She was heavily identified with ...

facing left or right,

Nike Nike often refers to: * Nike (mythology), a Greek goddess who personifies victory * Nike, Inc., a major American producer of athletic shoes, apparel, and sports equipment Nike may also refer to: People * Nike (name), a surname and feminine give ...

facing left or right, or king on horseback. Artemis, the eponymous goddess of hunting, is seen using a curved bow, which may have been typical of

Scythian The Scythians or Scyths, and sometimes also referred to as the Classical Scythians and the Pontic Scythians, were an ancient Eastern * : "In modern scholarship the name 'Sakas' is reserved for the ancient tribes of northern and eastern Centra ...

tribes and further supports his affiliation with them. Bronzes: Artemis / humped bull or Artemis / lion.

References

*''The Shape of Ancient Thought. Comparative studies in Greek and Indian Philosophies'' by Thomas McEvilley (Allworth Press and the School of Visual Arts, 2002) *''The Greeks in Bactria and India'', W. W. Tarn, Cambridge University Press.

External links