Anglo-Latin literature
   HOME

TheInfoList



OR:

Anglo-Latin literature is
literature Literature is any collection of Writing, written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to ...
from
Britain Britain most often refers to: * The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands * Great Britain, the largest island in the United King ...
originally written in
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through ...
. It includes literature written in Latin from parts of Britain which were not in England or English-speaking: "
Anglo Anglo is a prefix indicating a relation to, or descent from, the Angles, England, English culture, the English people or the English language, such as in the term ''Anglosphere''. It is often used alone, somewhat loosely, to refer to peopl ...
-" is used here as a prefix meaning British rather than English.


Authors and style

Chronicle A chronicle ( la, chronica, from Greek ''chroniká'', from , ''chrónos'' – "time") is a historical account of events arranged in chronological order, as in a timeline. Typically, equal weight is given for historically important events and ...
rs such as
Bede Bede ( ; ang, Bǣda , ; 672/326 May 735), also known as Saint Bede, The Venerable Bede, and Bede the Venerable ( la, Beda Venerabilis), was an English monk at the monastery of St Peter and its companion monastery of St Paul in the Kingdom ...
(672/3–735), with his ''
Historia ecclesiastica gentis Anglorum The ''Ecclesiastical History of the English People'' ( la, Historia ecclesiastica gentis Anglorum), written by Bede in about AD 731, is a history of the Christian Churches in England, and of England generally; its main focus is on the conflict b ...
'', and
Gildas Gildas ( Breton: ''Gweltaz''; c. 450/500 – c. 570) — also known as Gildas the Wise or ''Gildas Sapiens'' — was a 6th-century British monk best known for his scathing religious polemic ''De Excidio et Conquestu Britanniae'', which recount ...
(c. 500–570), with his ''
De Excidio et Conquestu Britanniae ''De Excidio et Conquestu Britanniae'' ( la, On the Ruin and Conquest of Britain, sometimes just ''On the Ruin of Britain'') is a work written in Latin by the 6th-century AD British cleric St Gildas. It is a sermon in three parts condemning ...
'', were figures in the development of indigenous
Latin literature Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language. The beginning of formal Latin literature dates to 240 BC, when the first stage play in Latin was performed in Rome. Latin literature ...
, mostly ecclesiastical, in the centuries following the withdrawal of the
Roman Empire The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Roman Republic, Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings aro ...
around the year 410.
Adomnán Adomnán or Adamnán of Iona (, la, Adamnanus, Adomnanus; 624 – 704), also known as Eunan ( ; from ), was an abbot of Iona Abbey ( 679–704), hagiographer, statesman, canon jurist, and saint. He was the author of the ''Life of ...
's (627/8–704) most important work is the '' Vita Columbae'', a hagiography of
Columba Columba or Colmcille; gd, Calum Cille; gv, Colum Keeilley; non, Kolban or at least partly reinterpreted as (7 December 521 – 9 June 597 AD) was an Irish abbot and missionary evangelist credited with spreading Christianity in what is tod ...
, and the most important surviving work written in early medieval Scotland. It is a vital source for knowledge of the
Picts The Picts were a group of peoples who lived in what is now northern and eastern Scotland (north of the Firth of Forth) during Late Antiquity and the Early Middle Ages. Where they lived and what their culture was like can be inferred from ea ...
, as well as an insight into the life of
Iona Abbey Iona Abbey is an abbey located on the island of Iona, just off the Isle of Mull on the West Coast of Scotland. It is one of the oldest Christian religious centres in Western Europe. The abbey was a focal point for the spread of Christianity t ...
and the early medieval Gaelic monks. The life of Columba contains a story that has been interpreted as the first reference to the
Loch Ness Monster The Loch Ness Monster ( gd, Uilebheist Loch Nis), affectionately known as Nessie, is a creature in Scottish folklore that is said to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands. It is often described as large, long-necked, and with one or ...
. Written just after or possibly contemporarily with Adomnán's ''Vita Columbae'', the ''
Vita Sancti Cuthberti The ''Vita Sancti Cuthberti'' (English: "Life of Saint Cuthbert") is a prose hagiography from early medieval Northumbria. It is probably the earliest extant saint's life from Anglo-Saxon England, and is an account of the life and miracles of Cut ...
'' (c. 699–705) is the first piece of Northumbrian Latin writing and the earliest piece of English Latin hagiography. The ''
Historia Brittonum ''The History of the Britons'' ( la, Historia Brittonum) is a purported history of the indigenous British ( Brittonic) people that was written around 828 and survives in numerous recensions that date from after the 11th century. The ''Historia B ...
'' composed in the 9th century is traditionally ascribed to
Nennius Nennius – or Nemnius or Nemnivus – was a Welsh monk of the 9th century. He has traditionally been attributed with the authorship of the '' Historia Brittonum'', based on the prologue affixed to that work. This attribution is widely considere ...
. It is the earliest source which presents
King Arthur King Arthur ( cy, Brenin Arthur, kw, Arthur Gernow, br, Roue Arzhur) is a legendary king of Britain, and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain. In the earliest traditions, Arthur appears as ...
as a historical figure, and is the source of several stories which were repeated and amplified by later authors. In the 10th century the
hermeneutic style The hermeneutic style is a style of Latin in the later Roman and early Medieval periods characterised by the extensive use of unusual and arcane words, especially derived from Greek. The style is first found in the work of Apuleius in the secon ...
became dominant, but post-
conquest Conquest is the act of military subjugation of an enemy by force of arms. Military history provides many examples of conquest: the Roman conquest of Britain, the Mauryan conquest of Afghanistan and of vast areas of the Indian subcontinent, ...
writers such as
William of Malmesbury William of Malmesbury ( la, Willelmus Malmesbiriensis; ) was the foremost English historian of the 12th century. He has been ranked among the most talented English historians since Bede. Modern historian C. Warren Hollister described him as " ...
condemned it as barbarous.


See also


Early medieval

*
Aldhelm Aldhelm ( ang, Ealdhelm, la, Aldhelmus Malmesberiensis) (c. 63925 May 709), Abbot of Malmesbury Abbey, Bishop of Sherborne, and a writer and scholar of Latin poetry, was born before the middle of the 7th century. He is said to have been the ...
(c. 639 – 709) * Stephen of Ripon *''
Vita sancti Wilfrithi The ''Vita Sancti Wilfrithi'' or ''Life of St Wilfrid'' (spelled "Wilfrid" in the modern era) is an early 8th-century hagiographic text recounting the life of the Northumbrian bishop, Wilfrid. Although a hagiography, it has few miracles, while ...
'' *
Alcuin Alcuin of York (; la, Flaccus Albinus Alcuinus; 735 – 19 May 804) – also called Ealhwine, Alhwin, or Alchoin – was a scholar, clergyman, poet, and teacher from York, Northumbria. He was born around 735 and became the student o ...
*
Asser Asser (; ; died 909) was a Welsh monk from St David's, Dyfed, who became Bishop of Sherborne in the 890s. About 885 he was asked by Alfred the Great to leave St David's and join the circle of learned men whom Alfred was recruiting for his ...


High medieval

*
Orderic Vitalis Orderic Vitalis ( la, Ordericus Vitalis; 16 February 1075 – ) was an English chronicler and Benedictine monk who wrote one of the great contemporary chronicles of 11th- and 12th-century Normandy and Anglo-Norman England. Modern historia ...
(1075 – c. 1142) *
William of Malmesbury William of Malmesbury ( la, Willelmus Malmesbiriensis; ) was the foremost English historian of the 12th century. He has been ranked among the most talented English historians since Bede. Modern historian C. Warren Hollister described him as " ...
(c. 1080/1095 – c. 1143) *
Geoffrey of Monmouth Geoffrey of Monmouth ( la, Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus, cy, Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy; 1095 – 1155) was a British cleric from Monmouth, Wales and one of the major figures in the development of British historiography ...
(1100 – c. 1155), '' Historia Regum Britanniæ'' *
John of Salisbury John of Salisbury (late 1110s – 25 October 1180), who described himself as Johannes Parvus ("John the Little"), was an English author, philosopher, educationalist, diplomat and bishop of Chartres. Early life and education Born at Salisbury, E ...
(c. 1120 – c. 1180) *
Gervase of Tilbury Gervase of Tilbury ( la, Gervasius Tilberiensis; 1150–1220) was an English canon lawyer, statesman and cleric. He enjoyed the favour of Henry II of England and later of Henry's grandson, Emperor Otto IV, for whom he wrote his best known work, ...
(c. 1150 – c. 1228) *
Gerald of Wales Gerald of Wales ( la, Giraldus Cambrensis; cy, Gerallt Gymro; french: Gerald de Barri; ) was a Cambro-Norman priest and historian. As a royal clerk to the king and two archbishops, he travelled widely and wrote extensively. He studied and taugh ...
(1146–1243) *
Michael Scot Michael Scot ( Latin: Michael Scotus; 1175 – ) was a Scottish mathematician and scholar in the Middle Ages. He was educated at Oxford and Paris, and worked in Bologna and Toledo, where he learned Arabic. His patron was Frederick II o ...
(1175 – c. 1232) *
Alexander of Hales Alexander of Hales (also Halensis, Alensis, Halesius, Alesius ; 21 August 1245), also called ''Doctor Irrefragibilis'' (by Pope Alexander IV in the ''Bull De Fontibus Paradisi'') and ''Theologorum Monarcha'', was a Franciscan friar, theologian a ...
(c. 1185 – 1245) *
Roger Bacon Roger Bacon (; la, Rogerus or ', also '' Rogerus''; ), also known by the scholastic accolade ''Doctor Mirabilis'', was a medieval English philosopher and Franciscan friar who placed considerable emphasis on the study of nature through emp ...
(c. 1214 – 1294) *
Duns Scotus John Duns Scotus ( – 8 November 1308), commonly called Duns Scotus ( ; ; "Duns the Scot"), was a Scottish Catholic priest and Franciscan friar, university professor, philosopher, and theologian. He is one of the four most important ...
(c. 1266 – 8 November 1308) *
William of Ockham William of Ockham, OFM (; also Occam, from la, Gulielmus Occamus; 1287 – 10 April 1347) was an English Franciscan friar, scholastic philosopher, apologist, and Catholic theologian, who is believed to have been born in Ockham, a small vil ...
(c. 1288 – c. 1348) * Richard Rolle (c. 1305 – 1349)


Late medieval and renaissance

* Johannes Gower (John Gower, c. 1330 – October 1408), ''
Vox Clamantis ''Vox Clamantis'' ("the voice of one crying out") is a Latin poem of 10,265 lines in elegiac couplets by John Gower (1330 – October 1408) . The first of the seven books is a dream vision giving a vivid account of the Peasants' Rebellion of ...
'' *
Thomas Morus Sir Thomas More (7 February 1478 – 6 July 1535), venerated in the Catholic Church as Saint Thomas More, was an English lawyer, judge, social philosopher, author, statesman, and noted Renaissance humanist. He also served Henry VIII as Lor ...
(Thomas More, 7 February 1478 – 6 July 1535), ''
Utopia A utopia ( ) typically describes an imaginary community or society that possesses highly desirable or nearly perfect qualities for its members. It was coined by Sir Thomas More for his 1516 book '' Utopia'', describing a fictional island soc ...
'' *
George Buchanan George Buchanan ( gd, Seòras Bochanan; February 1506 – 28 September 1582) was a Scottish historian and humanist scholar. According to historian Keith Brown, Buchanan was "the most profound intellectual sixteenth century Scotland produced." ...
(February 1506 – 28 September 1582)


Modern literature

*
Francis Bacon Francis Bacon, 1st Viscount St Alban (; 22 January 1561 – 9 April 1626), also known as Lord Verulam, was an English philosopher and statesman who served as Attorney General and Lord Chancellor of England. Bacon led the advancement of both ...
(22 January 1561 – 9 April 1626), ''
Novum Organum The ''Novum Organum'', fully ''Novum Organum, sive Indicia Vera de Interpretatione Naturae'' ("New organon, or true directions concerning the interpretation of nature") or ''Instaurationis Magnae, Pars II'' ("Part II of The Great Instauration ...
'' * John Barclay (28 January 1582 – 15 August 1621), '' Argenis'' *
Thomas Hobbes Thomas Hobbes ( ; 5/15 April 1588 – 4/14 December 1679) was an English philosopher, considered to be one of the founders of modern political philosophy. Hobbes is best known for his 1651 book '' Leviathan'', in which he expounds an influ ...
ius (Thomas Hobbes, 5 April 1588 – 4 December 1679) * Arthur Johnston (c. 1579–1641) * John Johnston (1570?–1611) *
John Milton John Milton (9 December 1608 – 8 November 1674) was an English poet and intellectual. His 1667 epic poem ''Paradise Lost'', written in blank verse and including over ten chapters, was written in a time of immense religious flux and politica ...
(9 December 1608 – 8 November 1674), ''
Defensio pro Populo Anglicano ''Defensio pro Populo Anglicano'' is a Latin polemic by John Milton, published in 1651. The full title in English is ''John Milton an Englishman His Defence of the People of England.'' It was a piece of propaganda, and made political argument ...
'', '' De Doctrina Christiana'' *
Isaac Newton Sir Isaac Newton (25 December 1642 – 20 March 1726/27) was an English mathematician, physicist, astronomer, alchemist, Theology, theologian, and author (described in his time as a "natural philosophy, natural philosopher"), widely ...
4 January 1643 – 31 March 1727, ''
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica (English: ''Mathematical Principles of Natural Philosophy'') often referred to as simply the (), is a book by Isaac Newton that expounds Newton's laws of motion and his law of universal gravitation. The ''Principia'' is written in Latin and ...
'' *
Vincent Bourne Vincent Bourne, familiarly known as Vinny Bourne (1695 – 2 December 1747), was an English classical scholar and Neo-Latin poet. __TOC__ Life Even near contemporaries could find little biographical information about Vincent Bourne. His father's ...
(1695 – 1747)


See also

*
British literature British literature is literature from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, and the Channel Islands. This article covers British literature in the English language. Anglo-Saxon (Old English) literature is inc ...
*''
Dictionary of Medieval Latin from British Sources The ''Dictionary of Medieval Latin from British Sources'' ("DMLBS") is a lexicon of Medieval Latin published by the British Academy. The dictionary is not founded upon any earlier dictionary, but derives from original research. After decades of ...
'' *
Hermeneutic style The hermeneutic style is a style of Latin in the later Roman and early Medieval periods characterised by the extensive use of unusual and arcane words, especially derived from Greek. The style is first found in the work of Apuleius in the secon ...
*
Hiberno-Latin Hiberno-Latin, also called Hisperic Latin, was a learned style of literary Latin first used and subsequently spread by Irish monks during the period from the sixth century to the tenth century. Vocabulary and influence Hiberno-Latin was notabl ...
*
Latin literature Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language. The beginning of formal Latin literature dates to 240 BC, when the first stage play in Latin was performed in Rome. Latin literature ...
* Literature in the other languages of Britain *
Traditional English pronunciation of Latin The traditional English pronunciation of Latin, and Classical Greek words borrowed through Latin, is the way the Latin language was traditionally pronounced by speakers of English until the early 20th century. In the Middle Ages speakers of Eng ...


References


Further reading

* * * * * * * Reprinted with
supplement
in 2001. * *{{Cite journal , doi = 10.1484/J.Peri.3.482 , volume = 16 , pages = 131–143 , last = White , first = Carolinne , title = Medieval senses of classical words , journal = Peritia , date = 2002 Latin-language literature
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through ...
Scottish literature Welsh literature Literature of England