The Anaphora of the Apostolic Tradition, also known as the Anaphora of Hippolytus, is an ancient

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...

Anaphora (also known as a Eucharistic Prayer) which is found in chapter four of the

Apostolic Tradition The ''Apostolic Tradition'' (or ''Egyptian Church Order'') is an early Christian treatise which belongs to the genre of the ancient Church Orders. It has been described to be of "incomparable importance as a source of information about church lif ...

. It should not be confused with the

Syriac Orthodox , native_name_lang = syc , image = St_George_Syriac_orthodox_church_in_Damascus.jpg , imagewidth = 250 , alt = Cathedral of Saint George , caption = Cathedral of Saint George, Damascu ...

''Anaphora of the Twelve Apostles'', which is similar, and may be one of several liturgies derived from this Anaphora, yet is considerably longer and more ornate. It was used extensively by Gregory Dix in his research for his book ''The Shape of the Liturgy'' published in 1945 and subsequently by theologians such as Dr. Charles (Ted) Hackett and Dr.

Don Saliers Don E. Saliers (born 1937) is an American theologian specializing in homiletics and liturgics. He was the William R. Cannon Distinguished Professor of Theology and Worship at the Candler School of Theology of Emory University in Atlanta, Georg ...

among others in preparing reforms for the

Book of Common Prayer The ''Book of Common Prayer'' (BCP) is the name given to a number of related prayer books used in the Anglican Communion and by other Christian churches historically related to Anglicanism. The original book, published in 1549 in the reign ...

and the United Methodist Liturgies found in the current

United Methodist The United Methodist Church (UMC) is a worldwide mainline Protestant denomination based in the United States, and a major part of Methodism. In the 19th century, its main predecessor, the Methodist Episcopal Church, was a leader in evangelic ...

Hymnal. This anaphora is also the inspiration for the

Roman Rite The Roman Rite ( la, Ritus Romanus) is the primary liturgical rite of the Latin Church, the largest of the ''sui iuris'' particular churches that comprise the Catholic Church. It developed in the Latin language in the city of Rome and, while dist ...

's Eucharistic Prayer II in the

Mass of Paul VI The Mass of Paul VI, also known as the Ordinary Form or Novus Ordo, is the most commonly used liturgy in the Catholic Church. It is a form of the Latin Church's Roman Rite and was promulgated by Pope Paul VI in 1969, published by him in the 1970 ...

Date and origin

The dating of this anaphora is strictly related to the attribution of the ''

'' which includes it. In 1906 Eduard von der Goltz was the first to suggest that the anonymous

manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or repr ...

discovered in the 19th century was the ''Apostolic Tradition'' historically attributed to

Hippolytus of Rome Hippolytus of Rome (, ; c. 170 – c. 235 AD) was one of the most important second-third century Christian theologians, whose provenance, identity and corpus remain elusive to scholars and historians. Suggested communities include Rome, Palestin ...

, thus dating the anaphora to the mid 3rd century AD and using it in reconstructing the early worship in

Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...

. This understanding was subsequently accepted by the great majority of scholars of the 20th century, including Gregory Dix, and played a crucial role in the liturgical reforms of main mainstream Christian bodies. Some scholarship questions the attribution to Hippolytus and the ''Apostolic Tradition'' is viewed as a composite work modified over the centuries. According to this view, the anaphora probably attained its final form around the middle of the

4th century The 4th century (per the Julian calendar and Anno Domini/Common era) was the time period which lasted from 301 (Roman numerals, CCCI) through 400 (Roman numerals, CD). In the West, the early part of the century was shaped by Constantine the Grea ...

and is not related to Rome but to West Syria or even to

Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...

. Some scholars also suggest that the ''Apostolic Tradition'' portrays a liturgy that was never celebrated. However, in

Eastern Orthodox Eastern Orthodoxy, also known as Eastern Orthodox Christianity, is one of the three main branches of Chalcedonian Christianity, alongside Catholicism and Protestantism. Like the Pentarchy of the first millennium, the mainstream (or "canonical") ...

ecclesiology In Christian theology, ecclesiology is the study of the Church, the origins of Christianity, its relationship to Jesus, its role in salvation, its polity, its discipline, its eschatology, and its leadership. In its early history, one of the ...

, the attribution to Hippolytus remains generally accepted.

Contents of the Anaphora

This anaphora is minimal compared with the longer and more ornate forms of the

Roman Canon The Canon of the Mass ( la, Canon Missæ), also known as the Canon of the Roman Mass and in the Mass of Paul VI as the Roman Canon or Eucharistic Prayer I, is the oldest anaphora used in the Roman Rite of Mass. The name ''Canon Missæ'' was used i ...

, and the Anaphorae of the Divine Liturgy of St. Basil the Great, and the Liturgy of St. James the Just; it is widely believed that these ancient liturgies are themselves either derived from, or closely related to, this liturgy. This liturgy, in its brevity, lacks a

Sanctus The Sanctus ( la, Sanctus, "Holy") is a hymn in Christian liturgy. It may also be called the ''epinikios hymnos'' ( el, ἐπινίκιος ὕμνος, "Hymn of Victory") when referring to the Greek rendition. In Western Christianity, the ...

Trisagion The ''Trisagion'' ( el, Τρισάγιον; 'Thrice Holy'), sometimes called by its opening line ''Agios O Theos'', is a standard hymn of the Divine Liturgy in most of the Eastern Orthodox, Western Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholi ...

; additionally, the

Epiclesis The epiclesis (also spelled epiklesis; from grc, ἐπίκλησις "surname" or "invocation") refers to the invocation of one or several gods. In ancient Greek religion, the epiclesis was the epithet used as the surname given to a deity in reli ...

does not unequivocally affirm a

real change ''Real Change'' is a weekly progressive street newspaper based in Seattle, Washington, USA written by professional staff and sold by self-employed vendors, many of whom are homeless. The paper provides them with an alternative to panhandling ...

of the Eucharistic gifts of bread and wine into the body and blood of

Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...

. Finally, the text of the Anaphora assumes it is to be said by a

bishop A bishop is an ordained clergy member who is entrusted with a position of authority and oversight in a religious institution. In Christianity, bishops are normally responsible for the governance of dioceses. The role or office of bishop is ca ...

; in the

Early Church Early Christianity (up to the First Council of Nicaea in 325) spread from the Levant, across the Roman Empire, and beyond. Originally, this progression was closely connected to already established Jewish centers in the Holy Land and the Jewish ...

each congregation was presided over by a bishop, whose duties included the normal celebration of the Eucharist; later, this function in most parishes was delegated to

presbyters Presbyter () is an honorific title for Christian clergy. The word derives from the Greek ''presbyteros,'' which means elder or senior, although many in the Christian antiquity would understand ''presbyteros'' to refer to the bishop functioning as ...

and special

rubrics A rubric is a word or section of text that is traditionally written or printed in red ink for emphasis. The word derives from the la, rubrica, meaning red ochre or red chalk, and originates in Medieval illuminated manuscripts from the 13th cen ...

developed for services celebrated by a bishop, which came to be known in the East as Hierarchical Divine Liturgies, and in the Roman church, as the

Pontifical High Mass A Pontifical High Mass, also called Solemn Pontifical Mass, is a Solemn or High Mass celebrated by a bishop using certain prescribed ceremonies. Although in modern English the word "pontifical" is almost exclusively associated with the pope, an ...

. In modern liturgies based on this anaphora, such as Eucharistic Prayer II of the

Mass, either a priest or a bishop might preside.

Sursum Corda The ''Sursum corda'' (Latin: "Lift up your hearts" or literally, "Upwards hearts") is the opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in Christian liturgies, dating back at least to the third century and the Anaphor ...

''The Bishop begins:''
The Lord be with you.
''And all reply:''
And with thy spirit.
''The Bishop continues:''
Lift up your hearts.
''Congregation:''
We lift them up unto the Lord.
''Bishop:''
Let us give thanks to the Lord.
''Congregation:''
It is right and just.

Thanksgiving

''The Bishop continues:''
We give thanks to you God,
through your beloved son Jesus Christ,
whom you sent to us in former times
as Savior, Redeemer, and Messenger of your Will,
who is your inseparable Word,
through whom you made all,
and in whom you were well-pleased,
whom you sent from heaven into the womb of a virgin,
who, being conceived within her, was made flesh,
and appeared as your Son,
born of the Holy Spirit and the virgin.
It is he who, fulfilling your will
and acquiring for you a holy people,
extended his hands in suffering,
in order to liberate from sufferings
those who believe in you.

Words of Institution The Words of Institution (also called the Words of Consecration) are words echoing those of Jesus himself at his Last Supper that, when consecrating bread and wine, Christian Eucharistic liturgies include in a narrative of that event. Eucharistic ...

Who, when he was delivered to voluntary suffering,
in order to dissolve death,
and break the chains of the devil,
and tread down hell,
and bring the just to the light,
and set the limit,
and manifest the resurrection,
taking the bread, and giving thanks to you, said,
"Take, eat, for this is my body which is broken for you."
Likewise the chalice, saying,
This is my blood which is shed for you.
Whenever you do this, do this nmemory of me.

Anamnesis and
Oblation Oblation, meaning "the act of offering; an instance of offering" and by extension "the thing offered" (Late Latin ''oblatio'', from ''offerre'', ''oblatum'', to offer), is a term used, particularly in ecclesiastical use, for a solemn offering, sa ...

Therefore, remembering his death and resurrection,
we offer to you the bread and the chalice,
giving thanks to you, who has made us worthy
to stand before you and to serve as your priests.

Epiclesis The epiclesis (also spelled epiklesis; from grc, ἐπίκλησις "surname" or "invocation") refers to the invocation of one or several gods. In ancient Greek religion, the epiclesis was the epithet used as the surname given to a deity in reli ...

And we pray that you would send your Holy Spirit
to the oblation of your Holy Church.
In their gathering together,
give to all those who partake of your holy mysteries the fullness of the Holy Spirit,
toward the strengthening of the faith in truth,

Doxology A doxology (Ancient Greek: ''doxologia'', from , ''doxa'' 'glory' and -, -''logia'' 'saying') is a short hymn of praises to God in various forms of Christian worship, often added to the end of canticles, psalms, and hymns. The tradition derives ...

that we may praise you and glorify you,
through your son Jesus Christ,
through whom to you be glory and honor,
Father and Son,
with the Holy Spirit,
in your Holy Church,
now and always,

men A man is an adult male human. Prior to adulthood, a male human is referred to as a boy (a male child or adolescent). Like most other male mammals, a man's genome usually inherits an X chromosome from the mother and a Y chro ...

References

*Dom Gregory Dix, ''The Shape of the Liturgy'', 1945. *

Lucien Deiss Lucien Deiss, was a French Catholic priest, biblical scholar, and liturgical composer, born in Eschbach, Bas-Rhin, on 2 September 1921, and died on 9 October 2007 at the age of 86. Biography Deiss entered the Congregation of the Holy Ghost i ...

, ''Springtime of the Liturgy'', 1979 {{Reflist

External links

Anaphora of Hippolytus
Latin text. Anaphoras (liturgy)

Date and origin

Contents of the Anaphora

Sursum Corda The ''Sursum corda'' (Latin: "Lift up your hearts" or literally, "Upwards hearts") is the opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in Christian liturgies, dating back at least to the third century and the Anaphor ...

Thanksgiving

Words of Institution The Words of Institution (also called the Words of Consecration) are words echoing those of Jesus himself at his Last Supper that, when consecrating bread and wine, Christian Eucharistic liturgies include in a narrative of that event. Eucharistic ...

Anamnesis and Oblation Oblation, meaning "the act of offering; an instance of offering" and by extension "the thing offered" (Late Latin ''oblatio'', from ''offerre'', ''oblatum'', to offer), is a term used, particularly in ecclesiastical use, for a solemn offering, sa ...

Epiclesis The epiclesis (also spelled epiklesis; from grc, ἐπίκλησις "surname" or "invocation") refers to the invocation of one or several gods. In ancient Greek religion, the epiclesis was the epithet used as the surname given to a deity in reli ...

Doxology A doxology (Ancient Greek: ''doxologia'', from , ''doxa'' 'glory' and -, -''logia'' 'saying') is a short hymn of praises to God in various forms of Christian worship, often added to the end of canticles, psalms, and hymns. The tradition derives ...

References

External links

Anamnesis and
Oblation Oblation, meaning "the act of offering; an instance of offering" and by extension "the thing offered" (Late Latin ''oblatio'', from ''offerre'', ''oblatum'', to offer), is a term used, particularly in ecclesiastical use, for a solemn offering, sa ...