Alaol
   HOME

TheInfoList



OR:

Syed Alaol ( bn, সৈয়দ আলাওল; 1607 – 1680) was a 17th century poet of
Bengal Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predom ...
. His most well known work is ''
Padmavati Padmāvatī may refer to: Deities * Lakshmi, the Hindu goddess of fortune * Alamelu, or Padmāvatī, a Hindu goddess and consort of Sri Venkateshwara of Tirupati * Manasa, a Hindu serpent goddess * Padmavati (Jainism), a Jain attendant goddess ( ...
'', which depicts the story of
Padmavati Padmāvatī may refer to: Deities * Lakshmi, the Hindu goddess of fortune * Alamelu, or Padmāvatī, a Hindu goddess and consort of Sri Venkateshwara of Tirupati * Manasa, a Hindu serpent goddess * Padmavati (Jainism), a Jain attendant goddess ( ...
, the Sinhalese princess. He is considered to be one of the most prolific medieval
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
poets. Since most of his poems combine emotion with intellect, he is called the ''Pandit Kabi'' (
Pandit A Pandit ( sa, पण्डित, paṇḍit; hi, पंडित; also spelled Pundit, pronounced ; abbreviated Pt.) is a man with specialised knowledge or a teacher of any field of knowledge whether it is shashtra (Holy Books) or shastra (Wea ...
of Poets) of medieval Bengali literature. An important Bangladeshi literary prize, the Alaol Sahitya Puroshkar, is named after him.


Life

He was probably born in 1607 in the village of Jalalpur in Fatuabad Pargana, Fatehabad, to a minister in the court of Majlis Qutb, the ruler of Fatehabad.Sen, Sukumar (1993). ''Islami Bangla Sahitya'' (in Bengali), Kolkata: Ananda Publishers, , pp.34-6 He learnt the
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
,
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
, Persian and
Sanskrit language Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
s. Alaol was kidnapped by
Portuguese pirates Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** ...
while travelling on a boat with his father, and was subsequently taken to
Arakan Arakan ( or ) is a historic coastal region in Southeast Asia. Its borders faced the Bay of Bengal to its west, the Indian subcontinent to its north and Burma proper to its east. The Arakan Mountains isolated the region and made it accessi ...
. Alaol worked as a bodyguard for a while, but slowly his reputation as a poet spread. His talent was first recognised by Magan Thakur, prime minister of King Sanda Thudhamma of the
Mrauk-U Mrauk U ( ) is a town in northern Rakhine State, Myanmar. It is the capital of Mrauk-U Township, a subregion of the Mrauk-U District. Mrauk U is of great cultural importance to the local Rakhine (Arakanese) people, and is the location of man ...
dynasty of Arakan. He was also patronised by other elders of the court such as chief minister Sulayman, royal minister Syed Musa, army commander Muhammad Khan and tax minister Majlis Nabaraj. In 1659, he completed ''Sati Mayna O Lorchandrani'', the first part of which was completed earlier by another Bengali court poet of Arakan,
Daulat Qazi Daulat Qazi ( bn, দৌলত কাজী; ) was a medieval Bengali poet, was born into a Qazi family in the village of Sultanpur in Raozan Upazila, Chittagong. Not getting any recognition at home, he left for Arakan, where he seems to have been ...
. He translated ''Tohfa'' at the request of Shrichandra Sudharma or Sanda Thudhamma. Later, Prince Magan Thakur, the foster-son of the sister of King Shrichandra Sudharma and co-regent and the prime minister of Arakan, secured him a place in the court of Arakan. His major work, ''
Padmavati Padmāvatī may refer to: Deities * Lakshmi, the Hindu goddess of fortune * Alamelu, or Padmāvatī, a Hindu goddess and consort of Sri Venkateshwara of Tirupati * Manasa, a Hindu serpent goddess * Padmavati (Jainism), a Jain attendant goddess ( ...
'', based on
Malik Muhammad Jayasi Malik Muhammad Jayasi (1477– 1542) was an Indian Sufi poet and pir. He wrote in the Awadhi language, and in the Persian Nastaʿlīq script. His best known work is the epic poem ''Padmavat'' (1540). Biography Much of the information abo ...
's ''
Padmavat ''Padmavat'' (or ''Padmawat'') is an epic poem written in 1540 by Sufi poet Malik Muhammad Jayasi, who wrote it in the Hindustani language of Awadhi, and originally in the Persian Nastaʿlīq script. It is the oldest extant text among the ...
'' was written under the patronage of Magan Thakur. He also began writing the ''Saifulmuluk Badiuzzamal'', an adaptation of a Persian work of the same name during this period. There is a famous poem
Prince Saiful Malook and Badri Jamala Saif al-Mulūk and Badīʿ al-Jamāl ( ar, قِصَّة سَيْف الْمُلُوْك وَبَدِيْع الْجَمَال) was a later addition to the ''One Thousand and One Nights'' collection of Arabic fables. It has been translated into numer ...
of mystic poet of Punjabi literature
Mian Muhammad Bakhsh Mīān Muhammad Bakhsh (میاں محمد بخش) was a Punjabi Muslim Sufi and poet. Born in the city of Mirpur to a Gujjar family of Paswal tribe, he is renowned as a great poet and Sufi scholar by the people of Punjab and Azad Kashmir. Wri ...
. After the death of Magan Thakur, he received patronage from Saiyad Muhammad Musa, the army chief of King Shrichandra Sudharma. He translated the ''
Haft Peykar ''Haft Peykar'' ( fa, هفت پیکر ''Haft Peykar'') also known as Bahramnameh (, ''The Book of Bahram'', referring to the Sasanian king Bahram Gur) is a romantic epic by Persian poet Nizami Ganjavi written in 1197. This poem forms one part of ...
'' from Persian as ''Saptapaykar'' in Bengali at his request. In the eulogy of Saptapaykar, Alaol mentioned the arrival of Mughal prince
Shah Shuja Shāh Shujā' ( fa, شاه شجاع, meaning: ''brave king'') may refer to the following: * Shah Shoja Mozaffari, the 14th-century Muzaffarid ruler of Southern Iran *Shah Shuja (Mughal prince) (1616-1661), the second son of Shah Jahan *Shah Shujah ...
in Arakan. In 1659, Shah Shuja took refuge in the court at Arakan. In 1660, after the killing of Shah Shuja, Alaol was also thrown out of the Arakan court because of his closeness with him. According to autobiographical passages in his ''Sikandarnama'', he was initially imprisoned. At this juncture, Sayed Masud Shah, a minister or Qazi of the Arakan king gave him shelter. Masud Shah also gave Alaol Khilafat under
Qadiriyya The Qadiriyya (), also transliterated Qādirīyah, ''Qadri'', ''Qadriya'', ''Kadri'', ''Elkadri'', ''Elkadry'', ''Aladray'', ''Alkadrie'', ''Adray'', ''Kadray'', ''Kadiri'', ''Qadiri'', ''Quadri'' or ''Qadri'' are members of the Sunni Qadiri ...
Tariqa. Alaol completed his ''Saifulmuluk Badiuzzamal'' at his request. He spent his last days in the court of Majlis Navaraj, another minister of Arakan, where he wrote his last work ''Sikandarnama'' (according to
Ahmed Sharif Ahmed Sharif (13 February 1921 – 24 February 1999) was an educationist, philosopher, critic, writer and scholar of medieval Bengali literature. He is recognized as one of the most outspoken atheist and radical thinkers of Bangladesh. Backgr ...
) or ''Dara-Sikandar'' (according to Sukumar Sen), a translation of ''Eskander-nama'' by the Persian poet
Nizami Ganjavi Nizami Ganjavi ( fa, نظامی گنجوی, lit=Niẓāmī of Ganja, translit=Niẓāmī Ganjavī; c. 1141–1209), Nizami Ganje'i, Nizami, or Nezāmi, whose formal name was ''Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakkī'',Mo'in ...
. His works, apart from ''Ragtalnama'', are adaptations of works in other languages which include: * ''
Padmavati Padmāvatī may refer to: Deities * Lakshmi, the Hindu goddess of fortune * Alamelu, or Padmāvatī, a Hindu goddess and consort of Sri Venkateshwara of Tirupati * Manasa, a Hindu serpent goddess * Padmavati (Jainism), a Jain attendant goddess ( ...
'' (1648) * ''Satimayna Lorchandrani'' (completion of Daulat Qazi's work) (1659) * ''Saptapaykar'' (1665) * ''Saifulmuluk Badiuzzamal'' (1669) * ''Sikandarnama'' (1671–72) * ''Tohfa'' (1660) * ''Ragtalnama'' His poems draw upon his deep engagement with
Sufism Sufism ( ar, ''aṣ-ṣūfiyya''), also known as Tasawwuf ( ''at-taṣawwuf''), is a mystic body of religious practice, found mainly within Sunni Islam but also within Shia Islam, which is characterized by a focus on Islamic spirituality ...
.''Retrieved: 2014-01-21''


Legacy

An important Bangladeshi literary prize, the
Alaol Literary Puroshkar Syed Alaol ( bn, সৈয়দ আলাওল; 1607 – 1680) was a 17th century poet of Bengal. His most well known work is ''Padmavati'', which depicts the story of Padmavati, the Sinhalese princess. He is considered to be one of the most prol ...
, is named after him. Alaol Hall, a principal male student dormitory at the University of Chittagong in Bangladesh, is named after him. ''Retrieved: 2014-01-21''


References


Further reading

* d'Hubert, Thibault (2018)
In the Shade of the Golden Palace: Alaol and Middle Bengali Poetics in Arakan
Oxford University Press.


External links

*
Ālāola
at the Consortium of European Research Libraries {{DEFAULTSORT:Alaol, Syed 1600s births 1680s deaths Bengali male poets Bengali-language poets Bengali-language literature Bangladeshi writers 17th-century Bengali poets