Ahmed Shawqi
   HOME

TheInfoList



OR:

Ahmed Shawqi (also written Chawki; ar, أحمد شوقي, , ; ; 1868–1932), nicknamed the Prince of Poets ( ar, أمير الشعراء ''Amīr al-Shu‘arā’''), was an
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
poet laureate A poet laureate (plural: poets laureate) is a poet officially appointed by a government or conferring institution, typically expected to compose poems for special events and occasions. Albertino Mussato of Padua and Francesco Petrarca (Petrarch ...
, to the Arabic literary tradition.


Life

Raised in a wealthy family of mixed Circassian, Turkish, Kurdish, and
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
roots, his family was prominent and well-connected with the court of the
Khedive Khedive (, ota, خدیو, hıdiv; ar, خديوي, khudaywī) was an honorific title of Persian origin used for the sultans and grand viziers of the Ottoman Empire, but most famously for the viceroy of Egypt from 1805 to 1914.Adam Mestyan"K ...
of
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning the North Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via a land bridg ...
. Upon graduating from high school, he attended law school, obtaining a degree in
translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
. Shawqi was then offered a job in the court of the Khedive Abbas II, who was the khedive of Egypt, which he immediately accepted. After a year working in the court of the Khedive, Shawqi was sent to continue his studies in Law at the Universities of
Montpellier Montpellier (, , ; oc, Montpelhièr ) is a city in southern France near the Mediterranean Sea. One of the largest urban centres in the region of Occitania, Montpellier is the prefecture of the department of Hérault. In 2018, 290,053 people l ...
and
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. Si ...
for three years. While in
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
, he was heavily influenced by the works of French playwrights, most notably
Molière Jean-Baptiste Poquelin (, ; 15 January 1622 (baptised) – 17 February 1673), known by his stage name Molière (, , ), was a French playwright, actor, and poet, widely regarded as one of the greatest writers in the French language and world ...
and
Racine Jean-Baptiste Racine ( , ) (; 22 December 163921 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille as well as an important literary figure in the Western traditi ...
. He returned to Egypt in 1894, and remained a prominent member of Arab literary culture until the British forced him into exile in southern Spain,
Andalusia Andalusia (, ; es, Andalucía ) is the southernmost autonomous community in Peninsular Spain. It is the most populous and the second-largest autonomous community in the country. It is officially recognised as a "historical nationality". The ...
, in 1914. Shawqi remained there until 1920, when he returned to Egypt. In 1927 he was crowned by his peers ''Amir al-Sho’araa’'' (literally, "the Prince of Poets") in recognition of his considerable contributions to the literary field. He used to live in ‘Karmet Ibn Hani’ or Ibn Hani’s Vineyard at Al-Matariyyah area near the palace of the Khedive Abbas II at Saray El-Qobba until he was exiled. After returning to Egypt he built a new house at
Giza Giza (; sometimes spelled ''Gizah'' arz, الجيزة ' ) is the second-largest city in Egypt after Cairo and fourth-largest city in Africa after Kinshasa, Lagos and Cairo. It is the capital of Giza Governorate with a total population of 9.2 ...
which he named the new Karmet Ibn Hani. He met
Mohammed Abdel Wahab ''Mohamed Abdel Wahab'' ( ar, محمد عبد الوهاب), also transliterated ''Mohamed Abd El-Wahhab'' (March 13, 1902 – May 4, 1991), was a prominent 20th-century Egyptian singer, actor, and composer. He is best known for his Romantic ...
, and introduced him for the first time to art, making him his protégé as he gave him a suite in his house. The house later on became
Ahmed Shawki Museum Ahmed Shawki Museum is a writer's house museum dedicated to the poet and dramatist Ahmed Shawki (1869–1932). Location It is located on the Nile Corniche, Giza part of Cairo, Egypt. History The museum is named after and dedicated to the poet ...
and
Mohammed Abdel Wahab ''Mohamed Abdel Wahab'' ( ar, محمد عبد الوهاب), also transliterated ''Mohamed Abd El-Wahhab'' (March 13, 1902 – May 4, 1991), was a prominent 20th-century Egyptian singer, actor, and composer. He is best known for his Romantic ...
became one of the most famous Egyptian composers.


Work

Shawqi’s work can be categorized into three main periods during his career. The first coincides with the period during which he occupied a position at the court of the Khedive, consisting of eulogies to the Khedive: praising him or supporting his policy. The second comprised the period of his exile in Spain. During this period, his feeling of nostalgia and sense of alienation directed his poetic talent to patriotic poems on Egypt as well as the Arab world and
panarabism Pan-Arabism ( ar, الوحدة العربية or ) is an ideology that espouses the unification of the countries of North Africa and Western Asia from the Atlantic Ocean to the Arabian Sea, which is referred to as the Arab world. It is closely c ...
. The third stage occurred after his return from exile, during that period he became preoccupied with the glorious history of Ancient Egypt and Islam. This was the period during which he wrote his religious poems, in praise of the Islamic prophet Muhammad. The maturation of his poetic style was also reflected in his plays, the most notable of which were published during this period.


Plays

Shawqi was the first in modern Arabic literature to write poetic plays. He wrote five tragedies: * Majnun Laila (literally "The Mad about Layla"), his first play. * The Death of Cleopatra * 'Antara * Ali beh el-Kebeer * Kambeez (Cambyses II), 1931 and two comedies: * El-Set Huda (Madame Huda) * El-Bakhila (the Miser-ette) in addition to a prose play: ''the Princess of Andalusia''.


Poetry

* Esh-Shawqiyyat, his selected works, in four volumes, including Nahj al-Burda, a tribute to Muhammad. * The States of Arabs and the Great Men of Islam, A long poem about the History of Islam. * Poetic Stories for Children, inspired by the famous French fabulist Jean de La Fontaine.


Prose

He also wrote chapters of prose, collected under the title ''The Markets of Gold''.


Legacy

Karmat Ibn Hani', Ahmed Shawqi's home in Giza, was converted into the
Ahmed Shawki Museum Ahmed Shawki Museum is a writer's house museum dedicated to the poet and dramatist Ahmed Shawki (1869–1932). Location It is located on the Nile Corniche, Giza part of Cairo, Egypt. History The museum is named after and dedicated to the poet ...
on 17 June 1977. Shawqi's work is regularly celebrated at the
El Sawy Culture Wheel El Sawy Culture Wheel ( ar, ساقية الصاوى) ( transliterated: Sakkiat Al-Sawy) is a cultural center on Gezira Island in the Zamalek district on central Cairo, Egypt. Named after its founder and owner, Abdelmoniem El-Sawy, it is considered ...
, a
cultural center A cultural center or cultural centre is an organization, building or complex that promotes culture and arts. Cultural centers can be neighborhood community arts organizations, private facilities, government-sponsored, or activist-run. Asia * Cen ...
in
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metr ...
. The
web search engine A search engine is a software system designed to carry out web searches. They search the World Wide Web in a systematic way for particular information specified in a textual web search query. The search results are generally presented in a ...
company
Google Google LLC () is an American Multinational corporation, multinational technology company focusing on Search Engine, search engine technology, online advertising, cloud computing, software, computer software, quantum computing, e-commerce, ar ...
uploaded a
Google Doodle A Google Doodle is a special, temporary alteration of the logo on Google's homepages intended to commemorate holidays, events, achievements, and notable historical figures. The first Google Doodle honored the 1998 edition of the long-running an ...
, a limited-time variant of their logo, to memorialize Shawki in advance of what would have been his 142nd birthday on 16 October 2010. The art featured a quote from Shawki's poetry in place of the "oo" in the Google logo, which in English translates to:
My homeland is always in my mind even if I were in paradise.
There are two roads named for Ahmed Shawqi in Giza: Ahmed Shawqi Street, where the Ahmed Shawki Museum is located; and Ahmed Shawqi Corridor. A number of statues have been created in the likeness of Shawki, including one on Dokki Street in Giza and another at the Villa Borghese in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
. Shawqi's granddaughter Ikbal El-Alailly was a central figure in Egypt's surrealist poetry movement. An Egyptian postage stamp was issued in honour of Shawqi on 14 October 1957 to commemorate 25 years since his death. Many books have been written on the life of Ahmed Shawqi.


References


Further reading

*''Glimpses of Ahmed Shawqi’s Life and Works'', ''Egypt Magazine'', Issue No. 19-Fall 1999.


External links


Ahmed Shawqi Museum in Cairo

Monument to Shawqi in Villa Borghese, Rome
{{DEFAULTSORT:Shawqi, Ahmed 1868 births 1932 deaths Egyptian expatriates in France Egyptian expatriates in Spain 20th-century Egyptian poets Egyptian dramatists and playwrights Place of birth missing Linguists from Egypt Egyptian translators Egyptian people of Greek descent Egyptian people of Circassian descent Egyptian people of Kurdish descent Egyptian people of Turkish descent Egyptian pashas Egyptian male poets 20th-century male writers