Acts of Paul and Thecla
   HOME

TheInfoList



OR:

The ''Acts of Paul and Thecla'' (''Acta Pauli et Theclae'') is an
apocrypha Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered ...
l story– Edgar J. Goodspeed called it a " religious romance"–of
Paul the Apostle Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
's influence on a young virgin named Thecla. It is one of the writings of the
New Testament apocrypha The New Testament apocrypha (singular apocryphon) are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cite ...
.


History of the text

It is attested no earlier than
Tertullian Tertullian (; la, Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155 AD – 220 AD) was a prolific early Christian author from Carthage in the Roman province of Africa. He was the first Christian author to produce an extensive corpus of L ...
, ''De baptismo'' 17:5 (c. 190), who says that a
presbyter Presbyter () is an honorific title for Christian clergy. The word derives from the Greek ''presbyteros,'' which means elder or senior, although many in the Christian antiquity would understand ''presbyteros'' to refer to the bishop functioning a ...
from Asia wrote the ''History of Paul and Thecla'', and was deposed after confessing that he wrote it. Eugenia of Rome in the reign of
Commodus Commodus (; 31 August 161 – 31 December 192) was a Roman emperor who ruled from 177 to 192. He served jointly with his father Marcus Aurelius from 176 until the latter's death in 180, and thereafter he reigned alone until his assassination. ...
(180–192) is reported in the Acts of her martyrdom to have taken Thecla as her model after reading the text, prior to its disapproval by
Tertullian Tertullian (; la, Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155 AD – 220 AD) was a prolific early Christian author from Carthage in the Roman province of Africa. He was the first Christian author to produce an extensive corpus of L ...
.
Jerome Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian priest, confessor, theologian, and historian; he is co ...
recounts the information from Tertullian, and on account of his exactitude in reporting on chronology, some scholars regard the text a 1st-century creation. Many surviving versions of the ''Acts of Paul and Thecla'' in
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
, and some in Coptic, as well as references to the work among
Church fathers The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church were ancient and influential Christian theologians and writers who established the intellectual and doctrinal foundations of Christianity. The historical per ...
show that it was widely disseminated. In the
Eastern Church Eastern Christianity comprises Christian traditions and church families that originally developed during classical and late antiquity in Eastern Europe, Southeastern Europe, Asia Minor, the Caucasus, Northeast Africa, the Fertile Crescent and ...
, the wide circulation of the ''Acts of Paul and Thecla'' in Greek, Syriac, and Armenian is evidence of the veneration of Thecla of Iconium. There are also Latin, Coptic, and Ethiopic versions, sometimes differing widely from the Greek. "In the Ethiopic, with the omission of Thecla's admitted claim to preach and to baptize, half the point of the story is lost." The discovery of a Coptic text of the ''
Acts of Paul The Acts of Paul is one of the major works and earliest pseudepigraphal series from the New Testament apocrypha also known as Apocryphal Acts. This work is part of a body of literature either about or purporting to be written by Paul the Apost ...
'' containing the Thecla narrative suggests that the abrupt opening of the ''Acts of Paul and Thecla'' is due to its being an excerpt of that larger work.


Narrative of the text

The author sets this story during
Paul the Apostle Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...
's First Missionary Journey, but this text is ideologically different from the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...
portrayal of Paul in the ''
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
'' and the
Pauline Epistles The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest ex ...
. Here, Paul is described as travelling to
Iconium Konya () is a major city in central Turkey, on the southwestern edge of the Central Anatolian Plateau, and is the capital of Konya Province. During antiquity and into Seljuk times it was known as Iconium (), although the Seljuks also called it D ...
(Acts 13:51), proclaiming "the word of God about abstinence and the
resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, whic ...
". Paul is given a full physical description that may reflect oral tradition: in the Syriac text "he was a man of middling size, and his hair was scanty, and his legs were a little crooked, and his knees were projecting, and he had large eyes and his eyebrows met, and his nose was somewhat long, and he was full of grace and mercy; at one time he seemed like a man, and at another time he seemed like an angel." Paul gave his sermons in the house of Onesiphorus (cp. 2Tim 1:16) in a series of
beatitudes The Beatitudes are sayings attributed to Jesus, and in particular eight blessings recounted by Jesus in the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and four in the Sermon on the Plain in the Gospel of Luke, followed by four woes which mir ...
, by which Thecla, a young noble virgin, listened to Paul's "discourse on virginity" from her window in an adjacent house. She listened, enraptured, without moving for days. Thecla's mother, Theocleia, and her fiancé, Thamyris, became concerned that Thecla would follow Paul's demand "that one must fear only one God and live in chastity", and they formed a mob to drag Paul to the governor, who imprisoned the apostle. Thecla bribed a guard to gain entrance to the prison, and sat at Paul's feet all night listening to his teaching and "kissing his bonds". When her family found her, both she and Paul were again brought before the governor. At her mother's request, Paul was sentenced to scourging and expulsion (cp. Acts 14:19, 2 Tim 3:11), and Thecla to be killed by being burned at the stake, that "all the women who have been taught by this man may be afraid." Stripped naked, Thecla was put on the fire, but she was saved by a miraculous storm which God sent to put out the flames. Reunited, Paul and Thecla then traveled to Pisidian Antioch (cp. Acts 14:21), where a nobleman named Alexander desired Thecla and offered Paul money for her. Paul claimed not to know her, and Alexander then attempted to take Thecla by force. Thecla fought him off, assaulting him in the process, to the amusement of the townspeople. Alexander dragged her before the governor for assaulting a nobleman and, despite the protests of the city's women, Thecla was sentenced to be eaten by wild beasts. To ensure that her virtue was intact at her death, Queen
Antonia Tryphaena Antonia Tryphaena also known as Tryphaena of Thrace or Tryphaena (her name in Greek: ἡ Ἀντωνία Τρύφαινα or Τρυφαίνη, 10 BC – 55 AD) was a Pontian Princess and a Roman Client Queen of Thrace. She co-ruled with her son ...
took her into protective custody overnight. Thecla was tied to a fierce lioness, and paraded through the city. She was then stripped and thrown to beasts, which were provided by Alexander. The women of the city again protested against the injustice. Thecla was protected from death, first by the lioness who fought off the other beasts, and then by a series of miracles until finally the women of the city and Queen
Tryphaena Tryphaena ( el, Τρύφαινα; c. 141 BC111 BC) was a Ptolemaic princess. She married the Seleucid king Antiochus VIII Grypus and was queen of Syria (124–111 BC). Biography Early life and Queen of Syria It is often assumed that Tryphaena ...
intervened. The way in which Thecla was said to have baptized herself in the arena was quite strange and unique (the account of this is found in chapter 9 of the Acts of Paul and Thecla and also in the Acts of Thecla). While in the arena, she saw a vat of water that contained seals/sea-calves. Since she thought it might be her last chance to be baptized, she jumped into the vat and proclaimed that she was baptizing herself. A miracle occurred and all the seals/sea-calves were killed by lightning before they could eat her. Thecla returned to Paul unharmed. She later returned to Iconium to convert her mother. She went to live in Seleucia Cilicia. According to some versions of the ''Acts'', she lived in a cave there for 72 years, becoming a healer. The Hellenistic physicians in the city lost their livelihood and solicited young men to rape Thecla at the age of 90. As they were about to take her, a new passage was opened in the cave and the stones closed behind her. She was able to go to Rome and lay beside Paul's tomb.


See also

*
Acts of Paul The Acts of Paul is one of the major works and earliest pseudepigraphal series from the New Testament apocrypha also known as Apocryphal Acts. This work is part of a body of literature either about or purporting to be written by Paul the Apost ...
*
Acts of Peter and Paul The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its message ...
*
Leucius Charinus Leucius, called Leucius Charinus by Photios I of Constantinople in the ninth century, is the name applied to a cycle of what M. R. James termed " Apostolic romances" that seems to have had wide currency long before a selection was read aloud at th ...
* Papyrus Oxyrhynchus 6


Notes


Bibliography

* Translation, in Eliott, J.K. ''The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation.'' Oxford:
Oxford University Press Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print book ...
. 1993.
reprint
from * Barrier, Jeremy W.
The Acts of Paul and Thecla: A Critical Introduction and Commentary
'' Tübingen: Mohr Siebeck. 2009. * MacDonald, Dennis Ronald. ''The Legend and the Apostle: The Battle for Paul in Story and Canon.'' Philadelphia: Westminster Press. 1983. * McGinn, Sheila E. “Acts of Thecla.” In Elisabeth Schüssler Fiorenza, ed., ''Searching the Scriptures, Vol. 2: A Feminist Commentary''. New York: Crossroad. 1994. 800–828. * Kirsch, J. P.

'. The Catholic Encyclopedia, Volume XIV. New York: Robert Appleton Company. 1912. * Ehrman, Bart D. ''Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew.'' Oxford: Oxford University Press. 2005. . * Streete, Gail C. ''Redeemed Bodies: Women Martyrs in Early Christianity.'' Louisville: Westminster John Knox Press, 2009. . Thecla Coffey


External links



translated probably by
Jeremiah Jones Jeremiah "Jerry" Alvin Jones (March 30, 1858 - November 23, 1950) was a Black Canadian soldier who served in World War I. He was recommended for a Distinguished Conduct Medal but there is no record of him having received it. His treatment has be ...
, (1693–1724) *
''Acts of Paul''
episode "The Acts of Paul and Thecla" (e-text) ed. M.R. James 1924. – via Early Christian Writings
Nancy A. Carter, "The Acts of Thecla : a Pauline tradition linked to women"
{{DEFAULTSORT:Acts Of Paul And Thecla Paul and Thecla 2nd-century Christian texts