Acts 27
   HOME

TheInfoList



OR:

Acts 27 is the twenty-seventh chapter of the Acts of the Apostles in the
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chri ...
of the Christian
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
. It records the journey of
Paul Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) * Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chri ...
from Caesarea heading to
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
, but stranded for a time in
Malta Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...
. The book containing this chapter is anonymous but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this book as well as the
Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-vol ...
.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.


Text

The original text was written in
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
. This chapter is divided into 44 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: *
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(AD 325–350) *
Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...
(330–360) *
Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century writ ...
(~400) *
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(400–440) * Codex Ephraemi Rescriptus (~450; extant verses 17–44)


Locations

This chapter mentions or alludes to the following places (in order of appearance): *
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
*
Adramyttium Adramyttium ( el, Άδραμύττιον ''Adramyttion'', Άδραμύττειον ''Adramytteion'', or Άτραμύττιον ''Atramyttion'') was an ancient city and bishopric in Aeolis, in modern-day Turkey. It was originally located at the he ...
* Asia (Roman province) *
Thessalonica Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of ...
, Macedonia *
Sidon Sidon ( ; he, צִידוֹן, ''Ṣīḏōn'') known locally as Sayda or Saida ( ar, صيدا ''Ṣaydā''), is the third-largest city in Lebanon. It is located in the South Governorate, of which it is the capital, on the Mediterranean coast. ...
*
Cyprus Cyprus ; tr, Kıbrıs (), officially the Republic of Cyprus,, , lit: Republic of Cyprus is an island country located south of the Anatolian Peninsula in the eastern Mediterranean Sea. Its continental position is disputed; while it is ge ...
*
Cilicia Cilicia (); el, Κιλικία, ''Kilikía''; Middle Persian: ''klkyʾy'' (''Klikiyā''); Parthian: ''kylkyʾ'' (''Kilikiyā''); tr, Kilikya). is a geographical region in southern Anatolia in Turkey, extending inland from the northeastern coa ...
*
Pamphylia Pamphylia (; grc, Παμφυλία, ''Pamphylía'') was a region in the south of Asia Minor, between Lycia and Cilicia, extending from the Mediterranean to Mount Taurus (all in modern-day Antalya province, Turkey). It was bounded on the north b ...
* Myra,
Lycia Lycia ( Lycian: 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 ''Trm̃mis''; el, Λυκία, ; tr, Likya) was a state or nationality that flourished in Anatolia from 15–14th centuries BC (as Lukka) to 546 BC. It bordered the Mediterranean Sea in what is ...
*
Alexandria Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandri ...
* Cnidus * Salmone,
Crete Crete ( el, Κρήτη, translit=, Modern: , Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the 88th largest island in the world and the fifth largest island in the Mediterranean Sea, after Sicily, Sardinia, Cyprus, ...
*
Fair Havens Kaloi Limenes or Kali Limenes ( ) is a village and port in the Heraklion regional unit, southern Crete, in Greece, located 70km (43.5 miles) south-west of the city of Heraklion. It has 21 inhabitants (2011). It is known as a major bunkering spot ...
* Lasea *
Phoenix Phoenix most often refers to: * Phoenix (mythology), a legendary bird from ancient Greek folklore * Phoenix, Arizona, a city in the United States Phoenix may also refer to: Mythology Greek mythological figures * Phoenix (son of Amyntor), a ...
* Clauda or Cauda island * Syrtis Sands *
Adriatic Sea The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Sea) to t ...
*
Malta Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...


Along the coasts of Asia Minor (27:1–12)

Paul was accompanied by at least two companions following him from Macedonia, including Aristarchus (verse 2) and the unnamed "we"-narrator (verse 1). the presence of an 'Augustan cohort' of auxiliaries in Syria during most of the first century. The narrator's customary nautical detail is shown by noting that the first ship they boarded for the coastal voyage originally came from
Adramyttium Adramyttium ( el, Άδραμύττιον ''Adramyttion'', Άδραμύττειον ''Adramytteion'', or Άτραμύττιον ''Atramyttion'') was an ancient city and bishopric in Aeolis, in modern-day Turkey. It was originally located at the he ...
(at the Aegean north coast towards the Troas, verse 2), and that the second came from
Alexandria Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandri ...
(verse 6), which could be one of grain ships (cf. verse 38) supplying Rome with grain from its 'bread-basket' in Egypt.


Verse 1

:''And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.'' *"Augustus' band": also called "Augustan Regiment" (
NKJV The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...
) or "Augustan cohort" of auxiliaries in Syria during most of the first century is attested in ancient inscriptions.


Verse 2

:''And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.'' *" Aristarchus": One of Paul's travel companions, a Macedonian from
Thessalonica Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of ...
, who is known from some references in the Acts of the Apostles ( 19:29; 20:4; 27:2) and Colossians 4:10.


Windstorm near Crete (27:13–26)

This passage has many nautical technicalities which can be attested in ancient navigation.
Fair Havens Kaloi Limenes or Kali Limenes ( ) is a village and port in the Heraklion regional unit, southern Crete, in Greece, located 70km (43.5 miles) south-west of the city of Heraklion. It has 21 inhabitants (2011). It is known as a major bunkering spot ...
, on the southern coast of
Crete Crete ( el, Κρήτη, translit=, Modern: , Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the 88th largest island in the world and the fifth largest island in the Mediterranean Sea, after Sicily, Sardinia, Cyprus, ...
(verse 8), is the small bays with rocky beach that would be hard for a large ship to shelter from winter storms, so it is reasonable to find a better harbor (verse 12), but that decision was too late, and the ship is caught by a "typhoon wind" (verse 14), called " Euraquilo" (NRSV 'north-easter', verse 14; this name appears on a Roman wind-rose found in
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
). It is very difficult Roman ships, usually with a single large sail, to turn into the wind (verse 15), so the ship was in real danger of being stranded on the sandbanks of the Syrtis, off the northern coast of
Africa Africa is the world's second-largest and second-most populous continent, after Asia in both cases. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 6% of Earth's total surface area ...
(verse 17). During the distress, Paul provided courage and persuasion for fellow-passengers to believe the divine promise of survival he received in a dream (verses 21-26), even though they had ignored his advice about sailing that he gave in verse 10. The story is a kind of reversal of the one in the
Book of Jonah The Book of Jonah is collected as one of the twelve minor prophets of the Nevi'im ("Prophets") in the Hebrew Bible, and as a book in its own right in the Christian Old Testament. The book tells of a Hebrew prophet named Jonah, son of Amittai, wh ...
: Jonah's disobedience to God brought his ship into danger (), whereas Paul's obedience brought safety for his (verse 24).


Up and down in Adria (27:27-38)

"Adria" (also called " Ionian Sea" in ancient writings) refers to the open sea between Crete,
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
,
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical ...
, and
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
, not the same as the modern
Adriatic Sea The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Sea) to t ...
. First-century historian
Josephus Flavius Josephus (; grc-gre, Ἰώσηπος, ; 37 – 100) was a first-century Romano-Jewish historian and military leader, best known for '' The Jewish War'', who was born in Jerusalem—then part of Roman Judea—to a father of priestly ...
recalled his shipwreck in the same area with 600 passengers (Josephus, ''Vita'', 15). The 'pattern of soundings' (verse 28) and landmarks (verses 39, 41) fits the traditional identification of location as St Paul's Bay on the island of Malta, though there are other suggestions (see "Shipwreck location on Malta" below). After fourteen days without eating, Paul "took bread and gave thanks to God in the presence of all, and he broke it and began to eat" (verse 35) and 276 passengers followed his lead. The verse recalls Jesus Christ God
feeding the multitude In Christianity, the feeding the multitude is two separate miracles of Jesus reported in the Gospels. The first miracle, the "Feeding of the 5,000", is the only miracle—aside from the resurrection—recorded in all four gospels ( Matthew 14:13 ...
and the words said by priest during the Eucharistic Consecration.


All safe to land (27:39-44)

The experienced sailors took the risky strategy of casting off the anchors and running the ship ashore with the help of improved visibility in the morning (verses 39-40), but the plan was hindered by some unexpected underwater barrier (verse 41), so the ship started to break up at some distance from the beach. In the phrase "run the ship aground", the word "ship" uses the Homeric and classical Greek word ''nans'', instead of ''ploion'' (boat) and ''skaphos'' (dinghy) in other passages, and the verb ''epokello'' ("run aground") is also Homeric (cf.
Homer Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...
, ''Odyssey''), indicating the Greek education background of the author.


Calculation of position

The meteorological and nautical evidence demonstrates, and in rather spectacular fashion, that these events must have occurred just as Luke records them. The most important piece of evidence is the exact compass bearing of the gale. This bearing can be established by means of three separate calculations. * First, Luke states that Euraquilo struck shortly after they left
Fair Havens Kaloi Limenes or Kali Limenes ( ) is a village and port in the Heraklion regional unit, southern Crete, in Greece, located 70km (43.5 miles) south-west of the city of Heraklion. It has 21 inhabitants (2011). It is known as a major bunkering spot ...
. In other words, the ship must have been less than halfway to their intended destination at Phoenix. They must have been somewhere between Cape Matala and a point seventeen miles W.N.W. of the Cape when the gale struck. * Second, there is the relation of the island of Clauda (or Cauda) to this start point. Cape Matala is on a bearing of east 7 degrees north from the eastern edge of Clauda, while the halfway point to Phoenix is east 40 degrees north. For the ship to get behind Clauda, Euraquilo must have been blowing from a point somewhere between these two bearings. The point midway between these two figures is east 25 degrees north (or E.N.E. 1/4 N.). This cannot be more than a point and a half off the actual direction of the wind. * Third, Luke states that when they got behind Clauda, the sailors were afraid that they would be blown onto the Syrtis sandbanks of north Africa. However, for them to have been blown onto those banks from Clauda, Euraquilo would have had to have been blowing from a point somewhere between east 18 degrees north and east 37 degrees north. The point midway between these figures is east 27 degrees north. This figure is only 1/4 point off the mean figure of the previous calculation. These three calculations establish that the direction from which the wind was blowing could not have been more than a point off the designation E.N.E. 1/2 N. As the ship drifted west from Clauda, it would have been pointed due north, because it could not have been pointed directly into the wind without capsizing. In other words, it had to have been pointed north, just off the direction from which the wind was coming. Using this information, with some precision both the direction and rate of the ship's drift to the west can be calculated. Ancient records reveal that Egyptian grain ships were the largest vessels of the time, being about the size of an early nineteenth century sailing vessel. This size is implicitly confirmed by Luke's statement that there were 276 people on board. Since their ship was pointed due north, while the wind was from the northeast, the azimuth, or direction, of the ship's lateral – or sideways – drift from Clauda would have been approximately west eight degrees north. The island of Malta is not directly west of Clauda. Instead, Malta's bearing from Clauda is exactly west eight degrees north. This brings to yet another piece of evidence. Luke states that it took them fourteen days to drift to Malta. The distance from Clauda to the easternmost point of
Malta Malta ( , , ), officially the Republic of Malta ( mt, Repubblika ta' Malta ), is an island country in the Mediterranean Sea. It consists of an archipelago, between Italy and Libya, and is often considered a part of Southern Europe. It lies ...
is 476.6 miles. To calculate the westward rate of drift of their ship, it is necessary to know two things: the size of the ship and the force of the gale. As the approximate size of the ship is known, it is possible to establish the mean intensity of the gale. An average rate of drift for Paul's vessel can then be calculated. This calculation reveals an average westward drift of one and one half miles per hour. Thus it would take Paul's ship about thirteen days to drift to Malta. Luke records that it took them fourteen days. This nautical and meteorological evidence provides confirmation of the historical accuracy of Luke's narrative.Paul's Shipwreck on Malta
from the "Evidence and Paul's Journeys" (Paperback) by Jefferson White. Publisher: Parsagard Press (January 24, 2001).


Shipwreck location on Malta

Bob Cornuke and Graham Hutt claim that the location of the shipwreck was at St. Thomas Bay on the southeast of Malta on a sandbar called Muxnar Reef. However the traditional location is called St. Paul's Bay. Four Roman era anchors from this location are in the
Malta Maritime Museum The Malta Maritime Museum ( mt, Mużew Marittimu ta' Malta) is a maritime museum in Birgu, Malta. It is housed in the former Royal Naval Bakery, which was built in the 1840s as the main bakery for the Mediterranean Fleet. The museum has a collect ...
in
Birgu Birgu ( mt, Il-Birgu , it, Vittoriosa), also known by its title Città Vittoriosa ("''Victorious City''"), is an old fortified city on the south side of the Grand Harbour in the South Eastern Region of Malta. The city occupies a promontory of ...
. The nearby city,
Valletta Valletta (, mt, il-Belt Valletta, ) is an administrative unit and capital of Malta. Located on the main island, between Marsamxett Harbour to the west and the Grand Harbour to the east, its population within administrative limits in 2014 wa ...
, hosts a church named 'Collegiate Parish Church of St Paul's Shipwreck'. Yet another theory is that the shipwreck was off Qawra Point and outside Salina Bay. A number of anchor stocks have been found in the area.


Applications

Matthew Henry draws out several points from this chapter to apply to lives of Christians. From verses 1–11 he draws an analogy with those that do not make any headway in life, they fail to take advantage of favourable conditions, even if they resist being driven backwards. Many complain of the great effort just to stay in one place. But then fail to take advantage of good advice to advance in life. Also not all fair havens are safe havens. On verses 12-20 it states that one should not assume the purpose is achieved when starting out. Blessing of the world can turn out to be an unwanted burden, and may have to be discarded, just as things were thrown off the ship in the storm. It is better to make a shipwreck of one's goods than of one's life. But some do the reverse. In the same way that the efforts of the sailors proved useless to saving the ship, and safety only resulted when they gave up, sinners have to give up on saving themselves and rely on the mercy of Jesus. On verses 21–29 Matthew Henry makes the point that those that are interest in God's promises should be ever cheerful, because God is faithful. Hope is an anchor for the soul. On verses 30–38 Matthew Henry's point is that people should take proper safety precautions and not tempt God by failing to take them, and only trusting in him. It is selfish to only look after our own safety at the expense of others. (Commenting on the sailors trying to get away in the lifeboat by themselves). Salvation is via God's plan, which is repentance, faith, prayer and obedience, and not some other shortcut. On verses 39–44 he comments that a heart stuck to the world will be lost.


See also

* Aristarchus * Euroclydon * Paul the Apostle * Other related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...
parts: Acts 26, Acts 28


References


Sources

* *


External links

* King James Bible - Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Acts of the Apostles 27 Phoenicians in the New Testament