Acts 17 is the seventeenth chapter of the

Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...

in the

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...

of the

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι� ...

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...

. It records the second missionary journey of

Paul Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) * Paul (surname), a list of people People Christianity *Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chri ...

, together with

Silas Silas or Silvanus (; Greek: Σίλας/Σιλουανός; fl. 1st century AD) was a leading member of the Early Christian community, who according to the New Testament accompanied Paul the Apostle on his second missionary journey. Name and et ...

and Timothy. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this book as well as the

Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, Nativity of Jesus, birth, Ministry of Jesus, ministry, Crucifixion of Jesus, death, Resurrection of Jesus, resurrection, and Ascensi ...

.''Holman Illustrated Bible Handbook''. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.

Text

The original text was written in

Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...

and is divided into 34 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter are: ;In Greek *

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...

(AD 325–350) *

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus ( Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), designated by siglum [Aleph] or 01 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 2 (in the von Soden numbering of New Testament manuscript ...

(330–360) *

Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis, designated by siglum D or 05 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 5 (in the von Soden of New Testament manuscript), is a codex of the New Testament dating from the 5th century writ ...

(c. 400) *

Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...

(400–440) * Papyrus 127 (5th century; extant verses 1–10) *

Codex Laudianus Codex Laudianus, designated by Ea or 08 (in the Gregory-Aland numbering), α 1001 ( von Soden), called ''Laudianus'' after the former owner, Archbishop William Laud. It is a diglot Latin — Greek uncial manuscript of the New Testament, palaeo ...

(c. 550) ;In Latin *

(~550; complete) *

León palimpsest The León Palimpsest, designated l or 67 (in the Beuron system), is a 7th-century Latin manuscript pandect of the Christian Bible conserved in the cathedral of León, Spain. The text, written on vellum, is in a fragmentary condition. In some parts ...

(7th century; 1–25)Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 316.

Locations

This chapter mentions the following places (in the order of appearance): *

Amphipolis Amphipolis ( ell, Αμφίπολη, translit=Amfipoli; grc, Ἀμφίπολις, translit=Amphipolis) is a municipality in the Serres regional unit, Macedonia, Greece. The seat of the municipality is Rodolivos. It was an important ancient Gr ...

* Apollonia *

Thessalonica Thessaloniki (; el, Θεσσαλονίκη, , also known as Thessalonica (), Saloniki, or Salonica (), is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of ...

Berea Berea may refer to: Places Greece * Beroea, a place mentioned in the Acts of the Apostles, now known as Veria or Veroia Lesotho * Berea District Romania * Berea, a village in Ciumești Commune, Satu Mare County * Berea, a tributary of the Val ...

Athens Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital and largest city of Greece. With a population close to four million, it is also the seventh largest city in the European Union. Athens dominates a ...

Timeline

The second missionary journey of Paul took place in c. AD 49.

Distances

The distance from

Philippi Philippi (; grc-gre, Φίλιπποι, ''Philippoi'') was a major Greek city northwest of the nearby island, Thasos. Its original name was Crenides ( grc-gre, Κρηνῖδες, ''Krenides'' "Fountains") after its establishment by Thasian colo ...

is about by ''

Via Egnatia The Via Egnatia was a road constructed by the Romans in the 2nd century BC. It crossed Illyricum, Macedonia, and Thracia, running through territory that is now part of modern Albania, North Macedonia, Greece, and European Turkey as a con ...

'' (which length was over from

Hellespont The Dardanelles (; tr, Çanakkale Boğazı, lit=Strait of Çanakkale, el, Δαρδανέλλια, translit=Dardanéllia), also known as the Strait of Gallipoli from the Gallipoli peninsula or from Classical Antiquity as the Hellespont (; ...

to Dyrrhachium) and further on this road from Amphipholis to Apollonia in the district of Mydonia is about , then from Apollonia to

, Moule, H. C. G.,

Cambridge Bible for Schools and Colleges The Cambridge Bible for Schools and Colleges is a biblical commentary set published in parts by Cambridge University Press from 1882 onwards. Anglican bishop John Perowne was the general editor. The first section published was written by theologi ...

Acts 17
Accessed 28 April 2019 as noted in

Antonine Itinerary The Antonine Itinerary ( la, Itinerarium Antonini Augusti, "The Itinerary of the Emperor Antoninus") is a famous ''itinerarium'', a register of the stations and distances along various roads. Seemingly based on official documents, possibly ...

.Nicoll, W. R.
Expositor's Greek Testament. Acts 17
Accessed 24 April 2019. From Thessalonica to Berea (modern

Veria Veria ( el, Βέροια or Βέρροια), officially transliterated Veroia, historically also spelled Berea or Berœa, is a city in Central Macedonia, in the geographic region of Macedonia, northern Greece, capital of the regional unit of ...

) is about westward. Paul then traveled to 'the sea', which would have been at least 42 km at the nearest point, and then south to

, approximately 300 km (most likely by sea, though it is possible that he walked the coastal road instead). The journey 'by night' from Thessalonica to Berea () presumably took more than one night.

In Thessalonica (17:1–9)

Paul, Silas and Timothy continued the travel westward from

on ''

'', passing several cities before arriving at

, which has a 'well-established Jewish community with a

synagogue A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of wor ...

' (verse 1), where Paul visited for three successive sabbaths speaking about the gospel (verse 2). After an initial success among synagogue members extending to the receptive Gentile adherents (verse 4), an outbreak of 'jealousy' (or 'fundamentalist zeal': zelosantes, verse 5) occurred within 'the Jews', who took the city mob to launch an attack on Paul and Silas. When Paul and Silas could not be found, the mob took a man named "Jason", as one of Paul's followers, to the civic authorities (called ''politarchs'' in verse 6; a title attested in inscriptional evidence for Thessalonica with a charge of disturbance (verses 6–7) that Paul's teaching of "the Kingdom" (cf. Acts 28:31) was 'inherently incompatible with the personal oaths of loyalty to the emperor' as 'demanded of all inhabitants of the empire'.

In Berea (17:10–15)

Paul's mission was initially dependent on 'the networks of the Jewish diaspora', that very time he arrived in an unfamiliar city, Paul first visited a synagogue to preach the gospel among the Jewish people. The Jews in Berea were noted as "more noble" (Greek: ''eugenesteroi'', v. 11:

NRSV The New Revised Standard Version (NRSV) is an English translation of the Bible published in 1989 by the National Council of Churches.

In Athens (17:16–21)

The absence of any mention of places between

and

provides presumptive evidence that Paul indeed travel by sea, 'rounding the

promontory A promontory is a raised mass of land that projects into a lowland or a body of water (in which case it is a peninsula). Most promontories either are formed from a hard ridge of rock that has resisted the erosive forces that have removed the ...

Sunium Cape Sounion (Modern Greek: Aκρωτήριο Σούνιο ''Akrotírio Soúnio'' ; grc, Ἄκρον Σούνιον ''Άkron Soúnion'', latinized ''Sunium''; Venetian: ''Capo Colonne'' "Cape of Columns") is the promontory at the southernmost ...

, entered Athens by the Piræus'. Ellicott, C. J. (Ed.) (1905)
''Ellicott's Bible Commentary for English Readers''. Acts 17.
London : Cassell and Company, Limited, 905–1906Online version: . Accessed 28 April 2019. That he spent some time waiting in Athens (verse 16) is confirmed by , which must have been written not long after this time. The philosophical scene (verse 18) was reminiscent of the classical period in Athens, when Socrates engaged in philosophical dialogue (Greek: ''dielegeto'', "argued', verse 17) in the streets and agora of Athens, and the charge against Paul about proclaiming "foreign divinities" (Greek: ''xenon daimonion'', verse 18) would remind the charge brought against Socrates of preaching "new divinities" (Greek: ''kaina daimonia'': cf.

Xenophon Xenophon of Athens (; grc, Ξενοφῶν ; – probably 355 or 354 BC) was a Greek military leader, philosopher, and historian, born in Athens. At the age of 30, Xenophon was elected commander of one of the biggest Greek mercenary armies o ...

, ''

Memorabilia A souvenir (), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a ...

'' 1.1.1–4; only here in the

that ''daimonia'' has the neutral Greek sense 'divine beings' instead of 'evil spirits'). The Areopagus was the chief administrative body at that time in Athens.

Verse 18

:''Then certain Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, "What does this babbler want to say?" :''Others said, "He seems to be a proclaimer of foreign gods," because he preached to them

Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...

and the

resurrection Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. In a number of religions, a dying-and-rising god is a deity which dies and is resurrected. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions, whic ...

.''

Epicureans Epicureanism is a system of philosophy founded around 307 BC based upon the teachings of the ancient Greek philosopher Epicurus. Epicureanism was originally a challenge to Platonism. Later its main opponent became Stoicism. Few writings by ...

and

Stoics Stoicism is a school of Hellenistic philosophy founded by Zeno of Citium in Athens in the early 3rd century BCE. It is a philosophy of personal virtue ethics informed by its system of logic and its views on the natural world, asserting tha ...

are from two most dominant and popular schools of

philosophy Philosophy (from , ) is the systematized study of general and fundamental questions, such as those about existence, reason, knowledge, values, mind, and language. Such questions are often posed as problems to be studied or resolved. ...

in Athens at that time (more than

Academics An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, ...

and

Peripatetics The Peripatetic school was a school of philosophy in Ancient Greece. Its teachings derived from its founder, Aristotle (384–322 BC), and ''peripatetic'' is an adjective ascribed to his followers. The school dates from around 335 BC when Aristo ...

) and also with the greater contrast of teachings with the doctrines of Christianity, that Paul preached ("encountered" or "in conflict with", from Greek: , '; cf. ).Meyer, Heinrich August Wilhelm (1880)
''Commentary on the New Testament.'' Acts 17
Translation by Peter Christie from Meyer's sixth edition. Accessed February 14, 2019. *"Babbler": translated from gr, σπερμολογος, ' literally "seed-picker", figuratively "one who picks up scraps of knowledge".

Addressing the Areopagus (17:22–34)

V&A - Raphael, St Paul Preaching in Athens (1515)

The speech, known as the Areopagus sermon, refers to a sermon or explanation delivered by

Apostle Paul Paul; grc, Παῦλος, translit=Paulos; cop, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ; hbo, פאולוס השליח (previously called Saul of Tarsus;; ar, بولس الطرسوسي; grc, Σαῦλος Ταρσεύς, Saũlos Tarseús; tr, Tarsuslu Pavlus; ...

at the

Areopagus The Areopagus () is a prominent rock outcropping located northwest of the Acropolis in Athens, Greece. Its English name is the Late Latin composite form of the Greek name Areios Pagos, translated "Hill of Ares" ( grc, Ἄρειος Πάγος) ...

, and described in Acts 17:16–34.''Christianity: an introduction'' by Alister E. McGrath pp. 137–141, 2006, ''Theology of the New Testament'' by Udo Schnelle (2009) p. 477 The Areopagus sermon is the most dramatic and fullest reported speech of the missionary career of Saint Paul and followed a shorter address in

Lystra Lystra ( grc, Λύστρα) was a city in central Anatolia, now part of present-day Turkey. It is mentioned six times in the New Testament. Lystra was visited several times by Paul the Apostle, along with Barnabas or Silas. There Paul met a youn ...

.''Mercer Commentary on the New Testament'' by Watson E. Mills 2003 pp. 1109–1110 Paul explained concepts such as the

resurrection of the dead General resurrection or universal resurrection is the belief in a resurrection of the dead, or resurrection from the dead (Koine: , ''anastasis onnekron''; literally: "standing up again of the dead") by which most or all people who have died w ...

and

salvation Salvation (from Latin: ''salvatio'', from ''salva'', 'safe, saved') is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, ''salvation'' generally refers to the deliverance of the soul from sin and its ...

, in effect a prelude to the future discussions of Christology. According to the record, after the sermon, a number of people became followers of Paul. These included a woman named Damaris, and Dionysius, a member of the Areopagus. This latter has at times been suggested as

Dionysius the Areopagite Dionysius the Areopagite (; grc-gre, Διονύσιος ὁ Ἀρεοπαγίτης ''Dionysios ho Areopagitēs'') was an Athenian judge at the Areopagus Court in Athens, who lived in the first century. A convert to Christianity, he is venerat ...

, but that may be a historical confusion.''Paul: A Brief History'' by Robert Paul Seesengood 2010 p. 120

Verse 28

:''for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring'.'' * "For in Him we live and move and have our being": is quoted from ''Cretica'' (Κρητικά) by

Epimenides Epimenides of Cnossos (or Epimenides of Crete) (; grc-gre, Ἐπιμενίδης) was a semi-mythical 7th or 6th century BC Greek seer and philosopher- poet, from Knossos or Phaistos. Life While tending his father's sheep, Epimenides is s ...

as found by

J. Rendel Harris James Rendel Harris (Plymouth, Devon, 27 January 1852 – 1 March 1941) was an English biblical scholar and curator of manuscripts, who was instrumental in bringing back to light many Syriac Scriptures and other early documents. His contacts at th ...

based on a 9th-century

Syriac Syriac may refer to: *Syriac language, an ancient dialect of Middle Aramaic *Sureth, one of the modern dialects of Syriac spoken in the Nineveh Plains region * Syriac alphabet ** Syriac (Unicode block) ** Syriac Supplement * Neo-Aramaic languages a ...

commentary by

Isho'dad of Merv Mar Ishodad of Merv ( syc, , Māri Ishoʿdād Maruzāyā; fl. AD 850) was a bishop of Hdatta and prominent theologian of the Church of the East, best known for his ''Commentaries'' on the Old and New Testaments. Life Very little is known of Isho ...

on the

. Harris, J. Rendel. "A Further Note on the Cretans"
''Expositor'' Apr. 1907, 332–337
Quote: * "'For we are also His offspring'":

might take this quotation from two poets: **

Aratus Aratus (; grc-gre, Ἄρατος ὁ Σολεύς; c. 315 BC/310 BC240) was a Greek didactic poet. His major extant work is his hexameter poem ''Phenomena'' ( grc-gre, Φαινόμενα, ''Phainómena'', "Appearances"; la, Phaenomena), the ...

, probably of Tarsus or Soli in

Cilicia Cilicia (); el, Κιλικία, ''Kilikía''; Middle Persian: ''klkyʾy'' (''Klikiyā''); Parthian: ''kylkyʾ'' (''Kilikiyā''); tr, Kilikya). is a geographical region in southern Anatolia in Turkey, extending inland from the northeastern co ...

(~272 BC), thus Paul's countryman. The words ("For we too are his offspring") are found in a didactic poem titled "''Phenomena''", comprising the main facts of astronomical and meteorological science at that time, starting with an invocation to Zeus. **

Cleanthes Cleanthes (; grc-gre, Κλεάνθης; c. 330 BC – c. 230 BC), of Assos, was a Greek Stoic philosopher and boxer who was the successor to Zeno of Citium as the second head ('' scholarch'') of the Stoic school in Athens. Originally a boxe ...

(~300 BC), of

Assos Assos (; grc-gre, Ἄσσος, la, Assus) is a beautiful small and historically important town on the Aegean coast in the Ayvacık district of Çanakkale province, Turkey. It is on the southern side of Biga Peninsula (better known by its anc ...

Mysia Mysia (UK , US or ; el, Μυσία; lat, Mysia; tr, Misya) was a region in the northwest of ancient Asia Minor (Anatolia, Asian part of modern Turkey). It was located on the south coast of the Sea of Marmara. It was bounded by Bithynia on th ...

, who wrote ("For we thine offspring are") in a hymn to Zeus.

Notes

References

Sources

* *

External links

* King James Bible – Wikisource
English Translation with Parallel Latin Vulgate''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Multiple bible versions at ''Bible Gateway''
(NKJV, NIV, NRSV etc.) {{Acts of the Apostles 17