Abudarham
   HOME

TheInfoList



OR:

David Abudarham ( fl. 1340) ( he, ר׳ דָּוִד אַבּוּדַרְהָם), referred to as
Abu Abu or ABU may refer to: Places * Abu (volcano), a volcano on the island of Honshū in Japan * Abu, Yamaguchi, a town in Japan * Ahmadu Bello University, a university located in Zaria, Nigeria * Atlantic Baptist University, a Christian university ...
darham, Abudraham, or Avudraham, was a rishon who lived at
Seville Seville (; es, Sevilla, ) is the capital and largest city of the Spanish autonomous community of Andalusia and the province of Seville. It is situated on the lower reaches of the River Guadalquivir, in the southwest of the Iberian Peninsula ...
and was known for his commentary on the Synagogue liturgy.


Biography

He is said to have been a student of
Jacob ben Asher Jacob ben Asher (c. 1269 - c. 1343), also known as Ba'al ha-Turim as well as Rabbi Yaakov ben Raash (Rabbeinu Asher), was an influential Medieval rabbinic authority. He is often referred to as the Ba'al ha-Turim ("Master of the Columns"), after ...
(son of
Asher ben Yechiel Asher ben Jehiel ( he, אשר בן יחיאל, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 – 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher, “our Rabb ...
). This view originates in Chaim Yosef David Azulai's ''Shem Gedolim''. Abudarham gives full citations of authority up to and including Jacob ben Asher. He also mentions that he lived at Asher ben Jehiel's house, and was a "friend" of Jacob ben Asher. He is believed to be the ancestor of Solomon Abudarham (d. 1804),
Chief Rabbi of Gibraltar Chief may refer to: Title or rank Military and law enforcement * Chief master sergeant, the ninth, and highest, enlisted rank in the U.S. Air Force and U.S. Space Force * Chief of police, the head of a police department * Chief of the boa ...
.


His work, ''Sefer Abudarham''

Abudarham belonged to the class of writers who, in an age of decline, felt the need of disseminating in popular form the knowledge stored up in various sources of rabbinical literature. His book, popularly known as ''Sefer Abudarham'', has no specific title beyond the name ''Ḥibbur Perush haBerakhot vehaTefillot,'' ("Commentary on the Blessings and Prayers"), probably because it was intended to serve as a running commentary to the liturgy. In the preface he states that he desired to afford the people, whom he found lacking in knowledge, the means of using the liturgy intelligently, and for this purpose he collected, from both the Babylonian and the
Jerusalem Talmud The Jerusalem Talmud ( he, תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, translit=Talmud Yerushalmi, often for short), also known as the Palestinian Talmud or Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century ...
s, from the
Geonim ''Geonim'' ( he, גאונים; ; also transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Babylonian Talmudic Academies of Sura and Pumbedita, in the Abbasid Caliphate, and were the generally accepted spiritual leaders of ...
and all the commentators down to his own time, the material for the explanation of each portion of the prayer-book. In order to elucidate the meaning and origin of each observance connected with divine worship throughout the year, he made use of all the works concerning the rites he could obtain, some of which were very rare. In addition he gave a systematic exposition of the
Hebrew calendar The Hebrew calendar ( he, הַלּוּחַ הָעִבְרִי, translit=HaLuah HaIvri), also called the Jewish calendar, is a lunisolar calendar used today for Jewish religious observance, and as an official calendar of the state of Israel. ...
, but at the same time, he lays no claim to any originality. He certainly succeeded, as no one did before him, in writing a commentary which is very valuable, if not altogether indispensable, to the student of Jewish ritual. Though he believed (like most of his contemporaries) in the mystical sense of words and numbers, he combined a fair grammatical knowledge, good common-sense, and a comprehensive rabbinical erudition. Thus, he was better qualified than many of his predecessors to give a satisfactory explanation of almost every phrase of the prayer-book. The work started by
Rashi Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
and
Meir of Rothenburg Meir ( he, מֵאִיר) is a Jewish male given name and an occasional surname. It means "one who shines". It is often Germanized as Maier, Mayer, Mayr, Meier, Meyer, Meijer, Italianized as Miagro, or Anglicized as Mayer, Meyer, or Myer.Alfred ...
, and continued especially in
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. Its metropolitan area ...
,
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
, and
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
during the 14th century, found in Abudarham's profound spirituality and wise judgment a fitting conclusion and consummation. His work quotes frequently from the early work on prayer by
Judah ben Yakar Judah ben Yakar (d. between 1201 and 1218) was a rabbi and talmudist. Born in Provence, he later studied under Isaac ben Abraham of Dampierre in northern France. Surviving documents place him in Barcelona in 1175, and establish that he died between ...
.Judah ben Yakar
/ref>


Contents of ''Sefer Abudarham''

Three introductory chapters on the reading of the
Shema ''Shema Yisrael'' (''Shema Israel'' or ''Sh'ma Yisrael''; he , שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ''Šəmaʿ Yīsrāʾēl'', "Hear, O Israel") is a Jewish prayer (known as the Shema) that serves as a centerpiece of the morning and evening Jewis ...
,
Shacharit ''Shacharit'' ( he, שַחֲרִית ''šaḥăriṯ''), or ''Shacharis'' in Ashkenazi Hebrew, is the morning ''tefillah'' (prayer) of Judaism, one of the three daily prayers. Different traditions identify different primary components o ...
, and the various blessings precede the commentary, which begins with
Maariv ''Maariv'' or ''Maʿariv'' (, ), also known as ''Arvit'' (, ), is a Jewish prayer service held in the evening or night. It consists primarily of the evening ''Shema'' and '' Amidah''. The service will often begin with two verses from Psalms ...
, and then follows the order of the prayer-book, chiefly of the Sephardic '' minhag'', from beginning to end: first the Daily Morning, Afternoon, and Evening Prayers: then the Shabbat, the
Rosh Chodesh Rosh Chodesh or Rosh Hodesh ( he, ראש חודש; trans. ''Beginning of the Month''; lit. ''Head of the Month'') is the name for the first day of every month in the Hebrew calendar, marked by the birth of a new moon. It is considered a minor ...
, and the
Passover Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holiday that celebrates the Biblical story of the Israelites escape from slavery in Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew month of Nisan, the first month of Aviv, or spring. ...
Prayers (including the
Haggadah The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each J ...
). Considerable space is given to the prayers of the Ta'anit in general, besides those of the national fast-days in commemoration of
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
; then follow Rosh Hashanah and
Yom Kippur Yom Kippur (; he, יוֹם כִּפּוּר, , , ) is the holiest day in Judaism and Samaritanism. It occurs annually on the 10th of Tishrei, the first month of the Hebrew calendar. Primarily centered on atonement and repentance, the day' ...
and Sukkot prayers. This section is followed by a chapter on the Hafṭarot, and then follow one on the calendar and a special discourse on the Tequfot and the superstitious belief concerning it. The last section covers, in nine chapters, the various blessings, for example those recited before and after meals. The closing paragraph quite characteristically contains the rules regarding the cutting of nails, and ends by stating: "This book was completed in Seville in 5100
339 CE Year 339 ( CCCXXXIX) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Constantius and Claudius (or, less frequently, year 1092 '' Ab urb ...
after the Creation of the World, by Abudarham." In the manner of an eclectic he frequently states, or suggests, many explanations for one fact; but a certain warmth of religious feeling pervades the whole book and makes it a harmonious unit, giving it an edifying, rather than a merely legal, character.


Editions

That the work supplied a commonly felt need is shown by its nine editions. The first edition appeared in Lisbon in 1489 (which was reprinted in Morocco as the first printed book in AfricaJudaic Treasures of the Library of Congress: First Book in Africa
/ref>); the second in
Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya ( Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ( ...
in 1513; the third and fourth in
Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400 bridges. The isla ...
in 1546 and 1566 respectively; the fifth in
Amsterdam Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the capital and most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population of 907,976 within the city proper, 1,558,755 in the urban ar ...
in 1726 (in this a portion of the calendar was omitted); the sixth and seventh in
Prague Prague ( ; cs, Praha ; german: Prag, ; la, Praga) is the capital and List of cities in the Czech Republic, largest city in the Czech Republic, and the historical capital of Bohemia. On the Vltava river, Prague is home to about 1.3 milli ...
in 1784 and 1817 respectively; the eighth in
Lviv Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukrain ...
in 1857; and the ninth in
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officia ...
in 1877. A manuscript exists in the Friedländer Library at
Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
.


References

Its bibliography: *
Heimann Joseph Michael Heimann (Hayyim) Michael (April 12, 1792 – June 10, 1846) was a Hebrew bibliographer born at Hamburg. He showed great acuteness of mind in early childhood, had a phenomenal memory, and was an indefatigable student. He studied Talmudics and rec ...
, ''Or ha-Ḥayyim'', No. 729; * Moritz Steinschneider, Cat. Bodl. col. 855; * S. Wiener, Cat. Bibliotheca Friedlandiana, p. 1; * De Rossi, Annales Heb. Typographici in saeculo xv. p. 67. See also Brüll's Jahrb. ii. 165, where attention is called to the passage on the teleology of the organs of the human body, taken literally from
Shabbethai Donnolo Shabbethai Donnolo (913 – c. 982, he, שבתי דונולו) was a Graeco-Italian Jewish physician, and writer on medicine and astrology. Biography Donnolo was born at Oria, Apulia. When twelve years of age ( July 4 925), he was made prisone ...
, ''Commentary on the Sefer Yetzirah'', ed. Prague, p. 11b.


External links

* Abudarham's book
1878 edition1926 edition
{{DEFAULTSORT:Abudraham, David Clergy from Seville 14th-century Castilian rabbis Authors of books on Jewish law