Abay Qunanbayuli
   HOME

TheInfoList



OR:

Ibrahim (Abai) Qunanbaiuly ( kk, Абай Құнанбайұлы, ; russian: Абай Кунанбаев; ) was a Kazakh poet, composer and
Hanafi The Hanafi school ( ar, حَنَفِية, translit=Ḥanafiyah; also called Hanafite in English), Hanafism, or the Hanafi fiqh, is the oldest and one of the four traditional major Sunni schools ( maddhab) of Islamic Law (Fiqh). It is named a ...
Maturidi Māturīdī theology or Māturīdism ( ar, الماتريدية: ''al-Māturīdiyyah'') is one of the main Sunnī schools of Islamic theology, founded by the Persian Muslim scholar, Ḥanafī jurist, reformer (''Mujaddid''), and scholastic ...
theologian Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...
philosopher. He was also a cultural reformer toward European and Russian cultures on the basis of enlightened
Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the ...
. Among Kazakhs he is known simply as Abai.


Life


Early life and education

Abai was born in Karauyl village in Chingiz volost of Semipalatinsk uyezd of the Russian Empire (this is now in Abay District of East Kazakhstan). He was the son of Qunanbai and Uljan, his father's second wife. They named him Ibrahim, as the family was Muslim, and he stuck with the name for the first few years of his life. Ibrahim first studied at a local
madrasah Madrasa (, also , ; Arabic: مدرسة , pl. , ) is the Arabic word for any type of educational institution, secular or religious (of any religion), whether for elementary instruction or higher learning. The word is variously transliterated '' ...
under
Mullah Mullah (; ) is an honorific title for Shia and Sunni Muslim clergy or a Muslim mosque leader. The term is also sometimes used for a person who has higher education in Islamic theology and sharia law. The title has also been used in some M ...
Ahmed Ryza. During his early childhood years in Ryza's tutelage, he received the nickname “Abai” (which means “careful”), a nickname that stayed with him for the rest of his life. His father was wealthy enough to send Abai to a Russian secondary school in Semipalatinsk. There he read the writings of
Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov (; russian: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, p=mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf; – ) was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucas ...
and
Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
, which were influential to his own development as a writer. Moreover, he was fond of reading eastern poetry, including the
Shahnameh The ''Shahnameh'' or ''Shahnama'' ( fa, شاهنامه, Šāhnāme, lit=The Book of Kings, ) is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 5 ...
and
One Thousand and One Nights ''One Thousand and One Nights'' ( ar, أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ, italic=yes, ) is a collection of Middle Eastern folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the ''Arabian ...
.


Contributions

Abai's main contribution to Kazakh culture and folklore lies in his poetry, which expresses great
nationalism Nationalism is an idea and movement that holds that the nation should be congruent with the State (polity), state. As a movement, nationalism tends to promote the interests of a particular nation (as in a in-group and out-group, group of peo ...
and grew out of Kazakh folk culture. Before him, most Kazakh poetry was oral, echoing the
nomad A nomad is a member of a community without fixed habitation who regularly moves to and from the same areas. Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads (owning livestock), tinkers and trader nomads. In the twentieth century, the po ...
ic habits of the people of the Kazakh
steppe In physical geography, a steppe () is an ecoregion characterized by grassland plains without trees apart from those near rivers and lakes. Steppe biomes may include: * the montane grasslands and shrublands biome * the temperate gras ...
s. During Abai's lifetime, however, a number of important socio-political and socio-economic changes occurred. Russian influence continued to grow in
Kazakhstan Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
, resulting in greater educational possibilities as well as exposure to a number of different philosophies, whether Russian,
Western Western may refer to: Places *Western, Nebraska, a village in the US *Western, New York, a town in the US *Western Creek, Tasmania, a locality in Australia *Western Junction, Tasmania, a locality in Australia *Western world, countries that id ...
or Asian. Abai Qunanbaiuly steeped himself in the cultural and philosophical history of these newly opened geographies. In this sense, Abai's creative poetry affected the philosophical theological thinking of educated Kazakhs.


Legacy

The leaders of the Alash Orda movement saw him as their inspiration and spiritual predecessor. Contemporary Kazakh images of Abai generally depict him in full traditional dress holding a dombra (the Kazakh national instrument). Today, Kazakhs revere Abai as one of the first folk heroes to enter into the national consciousness of his people. Kazakh National Pedagogical University is named after Abai, so is one of the main avenues in the city of Almaty. There are also public schools with his name. Abai is featured on postal stamps of Kazakhstan, Soviet Union, and India. The Kazakh city of Abay is named after him. Among Abai's students was his nephew, a historian, philosopher, and poet Shakarim Qudayberdiuli (1858–1931). Statues of him have been erected in many cities of Kazakhstan, as well as
Beijing } Beijing ( ; ; ), Chinese postal romanization, alternatively romanized as Peking ( ), is the Capital city, capital of the China, People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's Li ...
,
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
,
New Delhi New Delhi (, , ''Naī Dillī'') is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament Hous ...
,
Tehran Tehran (; fa, تهران ) is the largest city in Tehran Province and the capital of Iran. With a population of around 9 million in the city and around 16 million in the larger metropolitan area of Greater Tehran, Tehran is the most popul ...
,
Berlin Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constitu ...
,
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metr ...
,
Istanbul ) , postal_code_type = Postal code , postal_code = 34000 to 34990 , area_code = +90 212 (European side) +90 216 (Asian side) , registration_plate = 34 , blank_name_sec2 = GeoTLD , blank_i ...
,
Antalya la, Attalensis grc, Ἀτταλειώτης , postal_code_type = Postal code , postal_code = 07xxx , area_code = (+90) 242 , registration_plate = 07 , blank_name = Licence plate ...
,
Kyiv Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the seventh-most populous city in Europe. Ky ...
, and
Budapest Budapest (, ; ) is the capital and most populous city of Hungary. It is the ninth-largest city in the European Union by population within city limits and the second-largest city on the Danube river; the city has an estimated population o ...
. Abai is featured on the Kazakhstani Tenge, a subway station in Almaty is named after him, along with a street, a square, a theater, and many schools. In 1995, the 150th anniversary of Abai's birth,
UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a List of specialized agencies of the United Nations, specialized agency of the United Nations (UN) aimed at promoting world peace and security through international coope ...
celebrated it with the "Year of Abai" event. A film on the life of Abai was made by
Kazakhfilm Kazakhfilm ( kk, Қазақфильм, ''Qazaqfilm'', pronounced ; russian: Казахфильм) is a Kazakh film studio located in Almaty, Kazakhstan. History The film studio was founded in 1934 as the Alma-Ata newsreel studio, in 1936 the fir ...
in 1995, titled ''Abai''. He is also the subject of two novels and an
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a libr ...
by
Mukhtar Auezov Mukhtar Omarkhanuli Auezov ( kz, Mūhtar Omarhanūly Äuezov, Мұхтар Омарханұлы Әуезов, مۇحتار ومارحانۇلى اۋەزوۆ, ; russian: Мухта́р Омарха́нович Ауэ́зов, ''Mukhtar Omarkhanovi ...
, another Kazakhstani writer. Another film describing his father's life was made in December 2015, titled "Qunanbai". In 2016, Qunanbai film has been selected for the 12th Kazan International Muslim Film Festival. Only 60 of 700 applied films from countries passed the official selection. In 2016, Abai Qunanbaiuly was chosen as one of the nominees in the "proposed candidates" category of the national project «El Tulgasy» (Name of the Motherland) The idea of the project was to select the most significant and famous citizens of
Kazakhstan Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
whose names are now associated with the achievements of the country. More than 350,000 people voted in this project, and Abai was voted into fifth place in his category. In 2020, the government of Kazakhstan announced plans to celebrate the 175th anniversary of his birthday throughout the year. In 2020, the Park and memorial plaque in honor of Abai opened in
Antalya la, Attalensis grc, Ἀτταλειώτης , postal_code_type = Postal code , postal_code = 07xxx , area_code = (+90) 242 , registration_plate = 07 , blank_name = Licence plate ...
, Turkey. In August 2021, a monument to Abai opened in Seoul, South Korea. Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev took part in the opening ceremony. In October 2021, a monument dedicated to Abai was unveiled in Berlin, Germany. In December 2021, a monument honoring Abai was unveiled in Paris, France, as part of a celebration of the 30th anniversary of Kazakhstan's independence. On December 30, 2021, a monument to the great poet and educator Abai Kunanbaev was erected in
Atyrau Atyrau ( kk, Атырау, ', ; russian: Атырау, ), known until 1991 as Guryev (russian: Гурьев, ), is a city in Kazakhstan and the capital of Atyrau Region. Atyrau is a transcontinental city, at the mouth of the Ural River on the C ...
in front of the center of Abai. On April 29, 2022, a monument created by a
Georgia Georgia most commonly refers to: * Georgia (country), a country in the Caucasus region of Eurasia * Georgia (U.S. state), a state in the Southeast United States Georgia may also refer to: Places Historical states and entities * Related to the ...
sculptor was opened in
Tbilisi Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the capital and the largest city of Georgia, lying on the banks of the Kura River with a population of approximately 1.5 million pe ...
, the image of a Kazakh thinker and educator will always remind of the friendship of the two peoples. The avenue next to the square where the monument was erected will also bear the name of Abay Kunanbayev. On May 26, 2022, a monument dedicated to the friendly relations between
Kazakhstan Kazakhstan, officially the Republic of Kazakhstan, is a transcontinental country located mainly in Central Asia and partly in Eastern Europe. It borders Russia to the north and west, China to the east, Kyrgyzstan to the southeast, Uzbeki ...
and
Kyrgyzstan Kyrgyzstan,, pronounced or the Kyrgyz Republic, is a landlocked country in Central Asia. Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south, and the People's Republic of China to the ea ...
was unveiled in
Bishkek Bishkek ( ky, Бишкек), ), formerly Pishpek and Frunze, is the capital and largest city of Kyrgyzstan. Bishkek is also the administrative centre of the Chüy Region. The region surrounds the city, although the city itself is not part of ...
. The opening of the monument was attended by the President of Kazakhstan
Kassym-Jomart Tokayev Kassym-Jomart Kemeluly Tokayev ( kk, Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев, Qasym-Jomart Kemelūly Toqaev ; born 17 May 1953) is a Kazakh politician and diplomat who is currently serving as the President of Kazakhstan since 12 J ...
and the President of Kyrgyzstan Sadyr Zhaparov On June 2, 2022, a bust of Abai was installed in San martin Square in
New Delhi New Delhi (, , ''Naī Dillī'') is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament Hous ...
.


Works

Abai also translated into Kazakh the works of Russian and European authors, mostly for the first time. Translations made by him include poems by
Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov (; russian: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, p=mʲɪxɐˈil ˈjurʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲɛrməntəf; – ) was a Russian Romantic writer, poet and painter, sometimes called "the poet of the Caucas ...
,
Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as t ...
,
Lord Byron George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and has been regarded as among the ...
,
Ivan Krylov Ivan Andreyevich Krylov (russian: Ива́н Андре́евич Крыло́в; 13 February 1769 – 21 November 1844) is Russia's best-known fabulist and probably the most epigrammatic of all Russian authors. Formerly a dramatist and journali ...
's ''Fables'' and
Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
's ''
Eugene Onegin ''Eugene Onegin, A Novel in Verse'' (Reforms of Russian orthography, pre-reform Russian: ; post-reform rus, Евгений Оне́гин, ромáн в стихáх, p=jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈnʲeɡʲɪn, r=Yevgeniy Onegin, roman v stikhakh) is ...
''. Abai's major work is ''The Book of Words'' (, ), a theological philosophic treatise and collection of poems where he encourages his fellow Kazakhs to embrace education, literacy, and good moral character in order to escape poverty, enslavement and corruption. I
Word Twenty Five
he discusses the importance of Russian culture, as a way for Kazakhs to be exposed to the world's cultural treasures.


Moscow protests in May 2012

On 9 May 2012, after two days of protests in Moscow following Vladimir Putin's inauguration as President of the Russian Federation for the third term, protesters set up camp near the monument to Abai Qunanbaiuly on the
Chistoprudny Boulevard Chistoprudny Boulevard (russian: Чистопрудный Бульвар) is a major boulevard in the central part of Moscow running from Turgenevskaya Square and Sretensky Boulevard towards Pokrovka Street, where it adjoins Pokrovsky Bouleva ...
in central
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
, close to the embassy of Kazakhstan. The statue quickly became a reference point for the protest's participants. OccupyAbai was among the top ranking hashtags on Twitter for several days thanks to Russian opposition leader
Alexey Navalny Alexei Anatolievich Navalny ( rus, links=no, Алексей Анатольевич Навальный, , ɐlʲɪkˈsʲej ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪtɕ nɐˈvalʲnɨj; born 4 June 1976) is a Russian opposition leader, lawyer, and anti-corruption act ...
who set up a meeting with his followers next to Abai Qunanbaiuly's monument in Moscow that he called "a monument to some unknown Kazakh". This spurred a wave of indignation among ethnic Kazakhs who highly esteem Abai. This also brought Abai's poetry into the top 10 AppStore downloads.


References


External links


Biography of Abay

Site dedicated to Abay

«Kara Sozder» (Book of Words)

Poems by Abay

IMDB page for the 1995 biopic
{{DEFAULTSORT:Qunanbaiuly, Abai 1845 births 1904 deaths People from Abay District, East Kazakhstan Kazakh-language poets Kazakh-language writers Kazakhstani Muslims Kazakhstani translators Russian–Kazakh translators Kazakhstani composers Male composers 19th-century poets 19th-century translators 19th-century male musicians Translators of Johann Wolfgang von Goethe Hanafis Maturidis Kazakhstani writers