Aaron ben Mordecai HaLevi of Rödelheim was a

German-Jewish The history of the Jews in Germany goes back at least to the year 321, and continued through the Early Middle Ages (5th to 10th centuries CE) and High Middle Ages (''circa'' 1000–1299 CE) when Jewish immigrants founded the Ashkenazi Jewish ...

translator, who flourished early in the eighteenth century. Born in around 1695 in

Rödelheim Rödelheim is a quarter of Frankfurt am Main, Germany. It is part of the ''Ortsbezirk Mitte-West'' and is subdivided into the ''Stadtbezirke'' Rödelheim-Ost and Rödelheim-West. There are a number of celebrities who have established their base ...

Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...

. In his early years, Rabbi Aaron studied in Frankfort, where he translated the two

Targum A targum ( arc, תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ''Tanakh'') that a professional translator ( ''mǝturgǝmān'') would give in the common language of the ...

s on

Esther Esther is the eponymous heroine of the Book of Esther. In the Achaemenid Empire, the Persian king Ahasuerus seeks a new wife after his queen, Vashti, is deposed for disobeying him. Hadassah, a Jewess who goes by the name of Esther, is chosen ...

into

Yiddish Yiddish (, or , ''yidish'' or ''idish'', , ; , ''Yidish-Taytsh'', ) is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated during the 9th century in Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a ve ...

. With the first edition, bearing the title ''Mezah Aharon,'' being published in 1718.

References

18th-century German writers German translators Jewish scholars 18th-century German rabbis Writers from Frankfurt 18th-century scholars German male non-fiction writers 18th-century German male writers 18th-century translators Jewish translators Jewish German writers Translators to Yiddish {{Germany-rabbi-stub