11th César Awards
   HOME

TheInfoList



OR:

The 11th
César Awards The César Award is the national film award of France. It is delivered in the ' ceremony and was first awarded in 1976. The nominations are selected by the members of twelve categories of filmmaking professionals and supported by the French Min ...
ceremony, presented by the
Académie des Arts et Techniques du Cinéma The Académie des Arts et Techniques du Cinéma ( en, Academy of Cinema Arts and Techniques) is an organization that gives out the César Award. It was created in 1975, on the initiative of Georges Cravenne. Board of directors The board is made ...
, honoured the best French films of 1985 and took place on 22 February 1986 at the Palais des Congrès in
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
. The ceremony was chaired by Madeleine Renaud and
Jean-Louis Barrault Jean-Louis Bernard Barrault (; 8 September 1910 – 22 January 1994) was a French actor, director and mime artist who worked on both screen and stage. Biography Barrault was born in Le Vésinet in France in 1910. His father was 'a Burgundia ...
and hosted by
Michel Drucker Michel Drucker, CQ (born 12 September 1942 in Vire) is a popular French journalist and TV host. He has been on screen for so long on various shows and different networks, both public and private, that he once said that some people joked that h ...
. ''
Three Men and a Cradle ''Three Men and a Cradle'' (french: Trois hommes et un couffin) is a 1985 French comedy film by Coline Serreau. The film was remade in Hollywood as ''Three Men and a Baby'' in 1987 which was subsequently remade into seven movies in six languages ...
'' won the award for Best Film.


Winners and nominees

The winners are highlighted in bold: *
Best Film This is a list of categories of awards commonly awarded through organizations that bestow film awards, including those presented by various film, festivals, and people's awards. Best Actor/Best Actress *See Best Actor#Film awards, Best Actress#F ...
:
''
Three Men and a Cradle ''Three Men and a Cradle'' (french: Trois hommes et un couffin) is a 1985 French comedy film by Coline Serreau. The film was remade in Hollywood as ''Three Men and a Baby'' in 1987 which was subsequently remade into seven movies in six languages ...
'', directed by
Coline Serreau Coline Serreau (born 29 October 1947) is a French actress, film director and writer. Early life and education She was born in Paris, the daughter of theatre director Jean-Marie Serreau and actress Geneviève Serreau. In Paris, Serreau studi ...

''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
'', directed by
Claude Miller Claude Miller (20 February 1942 – 4 April 2012) was a French film director, producer and screenwriter. Life and career Claude Miller was born to a Jewish family. A student at Paris' IDHEC film school from 1962 through 1963, Miller had his fi ...

'' Péril en la demeure'', directed by
Michel Deville Michel Deville (born 13 April 1931) is a French film director and screenwriter. Deville started his filmmaking career in the late 1950s, paralleling the emergence of the French New Wave directors. He never achieved the level of critical and in ...

'' Sans toit ni loi'', directed by
Agnès Varda Agnès Varda (; born Arlette Varda; 30 May 1928 – 29 March 2019) was a Belgian-born French film director, screenwriter, photographer, and artist. Her pioneering work was central to the development of the widely influential French New Wave film ...

'' Subway'', directed by
Luc Besson Luc Paul Maurice Besson (; born 18 March 1959) is a French film director, screenwriter and producer. He directed or produced the films '' Subway'' (1985), ''The Big Blue'' (1988), and '' La Femme Nikita'' (1990). Besson is associated with the ' ...
*
Best Foreign Film The Academy Award for Best International Feature Film (known as Best Foreign Language Film prior to 2020) is one of the Academy Awards handed out annually by the U.S.-based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given to a ...
:
''
The Purple Rose of Cairo ''The Purple Rose of Cairo'' is a 1985 American fantasy romantic comedy film written and directed by Woody Allen, and starring Mia Farrow, Jeff Daniels, and Danny Aiello. Inspired by the films '' Sherlock Jr.'' (1924) and '' Hellzapoppin ( ...
'', directed by
Woody Allen Heywood "Woody" Allen (born Allan Stewart Konigsberg; November 30, 1935) is an American film director, writer, actor, and comedian whose career spans more than six decades and multiple Academy Award-winning films. He began his career writing ...

''
Desperately Seeking Susan ''Desperately Seeking Susan'' is a 1985 American comedy-drama film directed by Susan Seidelman and starring Rosanna Arquette, Aidan Quinn and Madonna. Set in New York City, the plot involves the interaction between two women – a bored housew ...
'', directed by Susan Seidelman
''
The Killing Fields A killing field is a concept in military science. Killing field may also refer to: * Killing Fields, a number of sites in Cambodia where collectively more than a million people were killed and buried by the Khmer Rouge regime, during its rule of ...
'', directed by
Roland Joffé Roland Joffé (born 17 November 1945) is a British director and producer of film and television, known for the Academy Award-winning films ''The Killing Fields'' and '' The Mission''. He began his career in television, his early credits inclu ...

''
Ran Ran, RaN and ran may refer to: Arts and entertainment * ''Ran'' (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * "Ran" (song), a 2013 Japanese song by Luna Sea * '' Ran Online'', a 2004 MMORPG (massively multiplayer online role playing game) * ...
'', directed by
Akira Kurosawa was a Japanese filmmaker and painter who directed thirty films in a career spanning over five decades. He is widely regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa displayed a bold, dyna ...

'' Year of the Dragon'', directed by
Michael Cimino Michael Antonio Cimino ( ; February 3, 1939 – July 2, 2016) was an American filmmaker. One of the "New Hollywood" directors, Cimino achieved fame with ''The Deer Hunter'' (1978), which won five Academy Awards, including Best Picture and Best D ...
* Best First Work:
'' Le Thé au harem d'Archimède'', directed by
Mehdi Charef Mehdi Charef (born 21 October 1952) is a French film director and screenwriter of Algerian people, Algerian descent. He has worked on eleven films between 1985 and 2007. His film ''Tea in the Harem, Le thé au harem d'Archimède'' was screened ...

''
Harem Harem (Persian: حرمسرا ''haramsarā'', ar, حَرِيمٌ ''ḥarīm'', "a sacred inviolable place; harem; female members of the family") refers to domestic spaces that are reserved for the women of the house in a Muslim family. A hare ...
'', directed by
Arthur Joffé Arthur Joffé (born 20 September 1953) is a French film director, the son of the director and screenwriter Alex Joffé.Philippe Rège, ''Encyclopedia of French Film Directors'', volume 1, p538 He was awarded the Palme d'Or du court métrage at the ...

'' La Nuit porte-jarretelles'', directed by
Virginie Thévenet Virginie Thévenet (born 12 January 1957, in Paris) is a French actress, director and screenwriter. Films with Virginie Thévenet as actress * 1970 : '' Les Stances de Sophie'', by Moshé Mizrahi * 1972 : '' Faustine et le Bel Été'' * 1972 : ...

'' Strictement personnel'', directed by
Pierre Jolivet Pierre Jolivet (; born 9 October 1952) is a French director, actor, screenwriter, and producer. His film '' Zim and Co.'' was screened in the Un Certain Regard section at the 2005 Cannes Film Festival and his film '' The Night Watchman'' won the ...
* Best Actor:
Christopher Lambert Christophe Guy Denis "Christopher" Lambert (; ; born March 29, 1957) is a French-American actor, producer, and novelist. He started his career playing supporting parts in several French films, and became internationally famous for portraying Ta ...
, for '' Subway''
Robin Renucci Robin Renucci (born 11 July 1956, in Le Creusot, Saône-et-Loire) is a French film and television actor and film director. Acting filmography * '' Eaux profondes'' (1981) : ''Ralph'' * ''Les Misérables'' (1982) : ''Courfeyrac'' * '' Invitatio ...
, for '' Escalier C''
Michel Serrault Michel Serrault (24 January 1928 – 29 July 2007) was a French stage and film actor who appeared from 1954 until 2007 in more than 130 films. Life and career His first professional job was in a touring production in Germany of Molière's '' Les ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Gérard Depardieu Gérard Xavier Marcel Depardieu, CQ (, , ; born 27 December 1948) is a French actor, filmmaker, businessman and vineyard owner since 1989 who is one of the most prolific thespians in film history having completed over 250 films since 1967 alm ...
, for ''
Police The police are a constituted body of persons empowered by a state, with the aim to enforce the law, to ensure the safety, health and possessions of citizens, and to prevent crime and civil disorder. Their lawful powers include arrest and t ...
''
Lambert Wilson Lambert Wilson (born 3 August 1958) is a French actor, singer and activist. He is best known internationally for his portrayal of The Merovingian in ''The Matrix Reloaded'', ''The Matrix Revolutions'' and ''The Matrix Resurrections''. Biograph ...
, for '' Rendez-vous'' *
Best Actress Best Actress is the name of an award which is presented by various film, television and theatre organisations, festivals, and people's awards to leading actresses in a film, television series, television film or play. The first Best Actress aw ...
:
Sandrine Bonnaire Sandrine Bonnaire (; born 31 May 1967) is a French actress, film director and screenwriter who has appeared in more than 40 films. She won the César Award for Most Promising Actress for '' À Nos Amours'' (1983), the César Award for Best Actre ...
, for '' Sans toit ni loi''
Charlotte Rampling Tessa Charlotte Rampling (born 5 February 1946) is an English actress, known for her work in European arthouse films in English, French, and Italian. An icon of the Swinging Sixties, she began her career as a model. She was cast in the role ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Nicole Garcia, for '' Péril en la demeure''
Juliette Binoche Juliette Binoche (; born 9 March 1964) is a French actress and dancer. She has appeared in more than sixty feature films and has been the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, a Silver Bear, ...
, for '' Rendez-vous''
Isabelle Adjani Isabelle Yasmina Adjani ; born 27 June 1955) is a French actress and singer of Algerian and German descent. She is the only performer in history to win five César Awards for acting; she won the Best Actress award for '' Possession'' (1981), '' ...
, for '' Subway'' * Best Supporting Actor:
Michel Boujenah Michel Boujenah (born 3 November 1952) is a French-Tunisian Jewish actor, comedian, film director, and screenwriter. Life and career Michel Boujenah was born on 3 November 1952 in Tunis, Tunisia. He is the brother of Paul Boujenah, a film d ...
, for '' 3 hommes et un couffin''
Xavier Deluc Xavier Deluc (born 18 March 1958) is a French actor, director and scriptwriter. He is most known for acting in TV series such as 'Marc Eliot' (a French police drama), Dolmen (Brittany based family drama) and 12 seasons of ' Research Unit' (anoth ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Jean-Hugues Anglade Jean-Hugues Anglade (born 29 July 1955) is a French actor, film director and screenwriter, known for his roles as Eric in ''Killing Zoe'', Zorg in ''Betty Blue'' and Marco, the boyfriend of Nikita in '' Nikita''. Personal life Anglade was born ...
, for '' Subway''
Jean-Pierre Bacri Jean-Pierre Bacri (24 May 1951 – 18 January 2021) was a French actor and screenwriter. He frequently worked in collaboration with Agnès Jaoui. Life and career One of Bacri's earliest film appearances was '' Subway''. He co-wrote with Jaoui ...
, for '' Subway''
Michel Galabru Michel Louis Edmond Galabru (27 October 19224 January 2016) was a French actor. Career Galabru appeared in more than 250 films and worked with directors such as Bertrand Blier, Costa-Gavras, Luc Besson (for '' Subway''), and Jean-Luc Godard. ...
, for '' Subway'' * Best Supporting Actress:
Bernadette Lafont Bernadette Lafont (28 October 1938 – 25 July 2013) was a French actress who appeared in more than 120 feature films. She has been considered "the face of French New Wave". In 1999 she told ''The New York Times'' her work was "the motor of my e ...
, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Dominique Lavanant Dominique Lavanant (born 24 May 1944) is a César Award-winning French film and theatrical actress. She is known for her comedy skills especially with posh and distinguished characters like Rosalind Russell's; characters often defined by the ...
, for '' 3 hommes et un couffin''
Catherine Frot Catherine Frot (; born 1 May 1956) is a French actress. A 10-time César Award nominee, she won the awards for Best Actress for '' Marguerite'' (2015) and Best Supporting Actress for ''Family Resemblances'' (1996). Her other films include ''Le D ...
, for '' Escalier C''
Anémone Anne Bourguignon (; 9 August 1950 – 30 April 2019), known professionally as Anémone (), was a French actress, filmmaker and political activist. She took her stage name in 1968 from the title of her film debut in Philippe Garrel's ''Anémone' ...
, for '' Péril en la demeure''
Macha Méril Macha Méril (; born Princess Maria-Magdalena Vladimirovna Gagarina on 3 September 1940) is a French actress and writer. Biography Méril is descended by her father from the Russian princely house Gagarin and by her mother from a Ukrainian nob ...
, for '' Sans toit ni loi'' * Most Promising Actor:
Wadeck Stanczak Wadek Jean André Stanczak (born 30 November 1961) is a French actor. He appeared in more than thirty films since 1984. His parents were immigrants from Poland. Selected filmography Awards * César Award for Most Promising Actor The Césa ...
, for '' Rendez-vous''
Jean-Philippe Écoffey Jean-Philippe Écoffey (born 8 July 1959) is a Swiss actor. He has appeared in more than sixty films since 1985. Selected filmography References External links * 1959 births Living people Swiss male film actors {{Switzerland- ...
, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Lucas Belvaux Lucas Belvaux (born 14 November 1961) is a Belgian actor and film director. His directing credits include the ''Trilogie'', consisting of three films with interlocking stories and characters, each of which was filmed in a different genre. The t ...
, for ''
Poulet au vinaigre ''Cop au Vin'' (french: Poulet au vinaigre) is a 1985 French crime film directed by Claude Chabrol. It was entered into the 1985 Cannes Film Festival. The original French title is a pun: it literally means "vinegar chicken," but "poulet" is als ...
''
Jacques Bonnaffé Jacques Bonnaffé (born 22 June 1958) is a French actor and stage director. He has appeared in more than ninety films since 1980. Debut Jacques Bonnaffé was formed at the Lille Conservatory after his high school years in Douai (North) where he ...
, for ''
La Tentation d'Isabelle LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note * "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figure ...
''
Kader Boukhanef Kader may refer to: * ''Kader'' (film), a 2006 Turkish drama film *Kader Group, a toy manufacturer of Hong Kong People with the given name * Kader Abdolah (born 1954), Iranian-Dutch writer, poet and columnist. *Kader Asmal (1934–2011), South Af ...
, for '' Le Thé au harem d'Archimède'' * Most Promising Actress:
Charlotte Gainsbourg Charlotte Lucy Gainsbourg (; born 21 July 1971) is a British-French actress and singer. She is the daughter of English actress Jane Birkin and French musician Serge Gainsbourg. After making her musical debut with her father on the song "Lemon I ...
, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Philippine Leroy-Beaulieu Philippine Leroy-Beaulieu (born 25 April 1963) is a French actress. She is the daughter of actor Philippe Leroy-Beaulieu and model Françoise Laurent. She made her screen debut in the 1983 comedy-drama film '' Surprise Party'', and in 1985 starr ...
, for '' 3 hommes et un couffin''
Emmanuelle Béart Emmanuelle Béart (born 14 August 1963)
''Tecinema.jeuxactu.com''. Retrieved 21 April 2020.
is a F ...
, for '' L'Amour en douce''
Zabou Breitman Zabou Breitman (born Isabelle Breitman; 30 October 1959), or simply Zabou, is a French actress and director. She is the daughter of actors Jean-Claude Deret and Céline Léger. At the age of four, she appeared in her first movie. Since 1981, Za ...
, for ''
Billy Ze Kick Billy Ze Kick were a French rock and reggae band from Rennes formed in 1990. Formed as ''Billy Ze Kick Et Les Gamins En Folie'', they split in 1994 after only one album. The singer, Nathalie Cousin, continued with a solo album under the abbrevi ...
''
Charlotte Valandrey Charlotte Valandrey (29 November 1968 – 13 July 2022) was a French actress and author. After early success she was widely tipped for stardom, but her career took a more modest course until the release of her autobiography in 2005. Early life ...
, for ''
Rouge baiser ''Red Kiss'' (french: Rouge Baiser) is a 1985 French drama film directed by Véra Belmont. It was entered into the 36th Berlin International Film Festival, where Charlotte Valandrey won the Silver Bear for Best Actress. Cast * Charlotte Vala ...
'' *
Best Director Best Director is the name of an award which is presented by various film, television and theatre organizations, festivals, and people's awards. It may refer to: Film awards * AACTA Award for Best Direction * Academy Award for Best Director * BA ...
:
Michel Deville Michel Deville (born 13 April 1931) is a French film director and screenwriter. Deville started his filmmaking career in the late 1950s, paralleling the emergence of the French New Wave directors. He never achieved the level of critical and in ...
, for '' Péril en la demeure''
Coline Serreau Coline Serreau (born 29 October 1947) is a French actress, film director and writer. Early life and education She was born in Paris, the daughter of theatre director Jean-Marie Serreau and actress Geneviève Serreau. In Paris, Serreau studi ...
, for '' 3 hommes et un couffin''
Claude Miller Claude Miller (20 February 1942 – 4 April 2012) was a French film director, producer and screenwriter. Life and career Claude Miller was born to a Jewish family. A student at Paris' IDHEC film school from 1962 through 1963, Miller had his fi ...
, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Agnès Varda Agnès Varda (; born Arlette Varda; 30 May 1928 – 29 March 2019) was a Belgian-born French film director, screenwriter, photographer, and artist. Her pioneering work was central to the development of the widely influential French New Wave film ...
, for '' Sans toit ni loi''
Luc Besson Luc Paul Maurice Besson (; born 18 March 1959) is a French film director, screenwriter and producer. He directed or produced the films '' Subway'' (1985), ''The Big Blue'' (1988), and '' La Femme Nikita'' (1990). Besson is associated with the ' ...
, for '' Subway'' * Best Writing:
Coline Serreau Coline Serreau (born 29 October 1947) is a French actress, film director and writer. Early life and education She was born in Paris, the daughter of theatre director Jean-Marie Serreau and actress Geneviève Serreau. In Paris, Serreau studi ...
, for '' 3 hommes et un couffin''
Annie Miller Annie Miller (1835–1925) was an English artists' model who, among others, sat for the members of the Pre-Raphaelite Brotherhood, William Holman Hunt, Dante Gabriel Rossetti and John Everett Millais. Her on-off relationship with Holman Hunt ...
,
Luc Béraud Luc Béraud (born 30 October 1945) is a French director, screenwriter and actor. Career He started as assistant director for Patrice Leconte, Jean Eustache and Alain Robbe-Grillet. He was nominated three times at the César Award for Best Writ ...
,
Bernard Stora Bernard Stora (born 22 November 1942) is a French director Director may refer to: Literature * ''Director'' (magazine), a British magazine * ''The Director'' (novel), a 1971 novel by Henry Denker * ''The Director'' (play), a 2000 play by Na ...
,
Claude Miller Claude Miller (20 February 1942 – 4 April 2012) was a French film director, producer and screenwriter. Life and career Claude Miller was born to a Jewish family. A student at Paris' IDHEC film school from 1962 through 1963, Miller had his fi ...
, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Jacques Deray Jacques Deray (born Jacques Desrayaud; 19 February 1929 – 9 August 2003) was a French film director and screenwriter. Deray is prominently known for directing many crime and thriller films. Biography Born Jacques Desrayaud in Lyon, France, in 1 ...
,
Michel Audiard Paul Michel Audiard (; 15 May 1920 – 27 July 1985) was a French screenwriter and film director, known for his witty, irreverent and slang-laden dialogues which made him a prominent figure on the French cultural scene of the 1960s and 1970s. He ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Michel Deville Michel Deville (born 13 April 1931) is a French film director and screenwriter. Deville started his filmmaking career in the late 1950s, paralleling the emergence of the French New Wave directors. He never achieved the level of critical and in ...
, for '' Péril en la demeure''
André Téchiné André Téchiné (; born 13 March 1943) is a French screenwriter and film director. He has a long and distinguished career that places him among the most accomplished post- New Wave French film directors. Téchiné belongs to a second generation ...
, Olivier Assayas, for '' Rendez-vous'' * Best Cinematography:
Jean Penzer, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Pasqualino De Santis Pasquale "Pasqualino" De Santis (24 April 1927 – 23 June 1996) was an Italian cinematographer. Biography Born in Fondi, he was the brother of film director Giuseppe De Santis. They worked together in ''Non c'è pace tra gli ulivi'', ''Uomini ...
, for ''
Harem Harem (Persian: حرمسرا ''haramsarā'', ar, حَرِيمٌ ''ḥarīm'', "a sacred inviolable place; harem; female members of the family") refers to domestic spaces that are reserved for the women of the house in a Muslim family. A hare ...
''
Renato Berta Renato Berta is a Swiss cinematographer and film director, best known for his collaborations with directors Alain Tanner and Jean-Marie Straub. Trained at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome, Berta has worked as cinematographer in m ...
, for '' Rendez-vous''
Carlo Varini, for '' Subway'' * Best Costume Design:
Olga Berluti, Catherine Gorne-Achdjian, for ''
Harem Harem (Persian: حرمسرا ''haramsarā'', ar, حَرِيمٌ ''ḥarīm'', "a sacred inviolable place; harem; female members of the family") refers to domestic spaces that are reserved for the women of the house in a Muslim family. A hare ...
''
Christian Dior Christian Ernest Dior (; 21 January 1905 – 24 October 1957) was a French fashion designer, best known as the founder of one of the world's top fashion houses, Christian Dior SE, which is now owned by parent company LVMH. His fashion houses a ...
, Elisabeth Tavernier, for '
Jacqueline Bouchard, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Christian Gasc Christian Gasc (8 August 1945 – 11 January 2022) was a French costumer for film, theatre, and opera. He was a four-time winner of the César Award for Best Costume Design, one-time winner of the , and was once nominated for the Satellite Awar ...
, for '' Rendez-vous'' * Best Sound:
Gérard Lamps, Luc Perini, Harrik Maury,
Harald Maury Harald or Haraldr is the Old Norse form of the given name Harold. It may refer to: Medieval Kings of Denmark * Harald Bluetooth (935–985/986) Kings of Norway * Harald Fairhair (c. 850–c. 933) * Harald Greycloak (died 970) * Harald Hardrad ...
, for '' Subway''
Paul Lainé Paul may refer to: *Paul (given name), a given name (includes a list of people with that name) *Paul (surname), a list of people People Christianity * Paul the Apostle (AD c.5–c.64/65), also known as Saul of Tarsus or Saint Paul, early Chri ...
, Gérard Lamps, for ''
L'Effrontée ''An Impudent Girl'' (french: L'Effrontée) is a 1985 French film directed by Claude Miller. It stars Charlotte Gainsbourg, who won the César Award for Most Promising Actress, and Bernadette Lafont, who won the César Award for Best Actress in a ...
''
Dominique Hennequin,
Pierre Gamet Pierre is a masculine given name. It is a French form of the name Peter. Pierre originally meant "rock" or "stone" in French (derived from the Greek word πέτρος (''petros'') meaning "stone, rock", via Latin "petra"). It is a translation ...
, for ''
Harem Harem (Persian: حرمسرا ''haramsarā'', ar, حَرِيمٌ ''ḥarīm'', "a sacred inviolable place; harem; female members of the family") refers to domestic spaces that are reserved for the women of the house in a Muslim family. A hare ...
''
Jean-Louis Ughetto, Dominique Hennequin, for '' Rendez-vous'' * Best Editing:
Raymonde Guyot Raymonde Guyot (born 1935) is a French film editor. She won the César Award for Best Editing The César Award for Best Editing (french: César du meilleur montage) is one of the annual César Awards given by the Académie des Arts et Technique ...
, for '' Péril en la demeure''
Henri Lanoë Henri is an Estonian, Finnish, French, German and Luxembourgish form of the masculine given name Henry. People with this given name ; French noblemen :'' See the 'List of rulers named Henry' for Kings of France named Henri.'' * Henri I de Montm ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Yann Dedet Yann Dedet (born 25 January 1946) is a French film editor and actor. Dedet has been working in film editing since the early 1970s. He often worked for film directors François Truffaut, Maurice Pialat and Nicole Garcia. His work includes more th ...
, for ''
Police The police are a constituted body of persons empowered by a state, with the aim to enforce the law, to ensure the safety, health and possessions of citizens, and to prevent crime and civil disorder. Their lawful powers include arrest and t ...
''
Sophie Schmit, for '' Subway'' *
Best Music Best or The Best may refer to: People * Best (surname), people with the surname Best * Best (footballer, born 1968), retired Portuguese footballer Companies and organizations * Best & Co., an 1879–1971 clothing chain * Best Lock Corporatio ...
:
Ástor Piazzolla Astor Pantaleón Piazzolla (, ; March 11, 1921 – July 4, 1992) was an Argentine tango composer, bandoneon player, and arranger. His works revolutionized the traditional tango into a new style termed ''nuevo tango'', incorporating elements from ...
, José Luis Castiñeira de Dios, for '' Tangos, l'exil de Gardel''
Michel Portal Michel Portal (born 27 November 1935) is a French composer, saxophonist, and clarinetist. He plays both jazz and classical music and is considered to be "one of the architects of modern European jazz". Early life Portal was born in Bayonne on ...
, for '
Claude Bolling Claude Bolling (10 April 1930 – 29 December 2020) was a French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor. Biography He was born in Cannes, France, and studied at the Conservatory of Nice, Nice Conservatory, and then in Paris. A c ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Éric Serra Éric Serra (; born 9 September 1959) is a French composer. He is a frequent collaborator of film director Luc Besson. Early life Serra was born in Saint-Mandé. His father Claude was a famous French songwriter in the 1950s and '60s, and so ...
, for '' Subway'' * Best Production Design:
Alexandre Trauner Alexandre Trauner (born Sándor Trau; 3 August 1906 in Budapest, Kingdom of Hungary, Hungary – 5 December 1993 in Omonville-la-Petite, France) was a Hungarian film production designer. After studying painting at Hungarian University of Fin ...
, for '' Subway''
Jean-Jacques Caziot, for '
François de Lamothe François de Lamothe (1928–2011) was a French art director. He designed the film sets on a number of productions between the 1950s and the 2000s, including Jean-Pierre Melville's ''Le Samouraï''.Powrie p.258 He was nominated four times for the ...
, for ''
On ne meurt que 2 fois ''He Died with His Eyes Open'' (original title: ''On ne meurt que deux fois'') is a 1985 French erotic neo-noir thriller film directed by Jacques Deray. It was based on the 1984 English-language novel ''He Died with His Eyes Open'' by Derek Raymon ...
''
Philippe Combastel, for '' Péril en la demeure'' *Best Animated Short:
'' L'Enfant de la haute mer'', directed by Patrick Deniau
'' La Campagne est si belle'', directed by
Michel Gauthier Michel Gauthier (; February 18, 1950 – May 30, 2020) was a Canadian politician, who served as leader of the Bloc Québécois from 1996 to 1997. As the party was the Official Opposition in the Parliament of Canada, Gauthier was also the ...

'' Contes crépusculaires'', directed by Yves Charnay *Best Fiction Short:
'' Grosse'', directed by Brigitte Roüan
'' La Consultation'', directed by Radovan Tadic
'' Dialogue de sourds'', directed by Bernard Nauer
'' Juste avant le mariage'', directed by
Jacques Deschamps Jacques Deschamps (March 6, 1697 in Pays de Caux – October 3, 1759, in Dangu) was a French theologian and priest. His father, Noel Deschamps, was a village laborer remembered as being honest and hardworking, who died when his son Jacques w ...

'' Le Livre de Marie'', directed by
Anne-Marie Miéville Anne-Marie Miéville (; born 11 November 1945) is a Swiss video and filmmaker whom ''Sight & Sound'' has called a "hugely important multimedia artist." Biography Miéville was a practising photographer when she met Jean-Luc Godard, who would be ...
*Best Documentary Short:
'' New York, N.Y.'', directed by
Raymond Depardon Raymond Depardon (; born 6 July 1942) is a French photographer, photojournalist and documentary filmmaker. Early life Depardon was born in Villefranche-sur-Saône, France. Photographer Depardon is a mainly self-taught photographer, as he bega ...

''
La Boucane LA most frequently refers to Los Angeles, the second largest city in the United States. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note * "L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figur ...
'', directed by
Jean Gaumy Jean Gaumy (born 1948) is a French photographer and filmmaker who has been associated with Magnum Photos since 1977 who has specialised in depictions of isolated or confined communities and groups. Early life and education Jean Gaumy was born on ...

'' C'était la dernière année de ma vie'', directed by
Claude Weisz Claude Weisz is a French film director born in Paris. Filmography Feature films * '' Une saison dans la vie d'Emmanuel'' (1972) with Germaine Montéro, Lucien Raimbourg, Florence Giorgetti, Jean-François Delacour, Hélène Darche, Manuel Pinto, ...
*Best French Language Film:
''
Derborence Derborence is a hamlet in the municipality of Conthey, in the canton of Valais, in Switzerland. It is located at 1,450 metres in an isolated valley on the south side of the Bernese Alps and is not permanently inhabited. Derborence is completel ...
'', directed by
Francis Reusser Francis Reusser (1 December 1942 – 10 April 2020) was a Swiss film director. He directed thirteen films since 1968. His film '' Derborence'' was entered into the 1985 Cannes Film Festival. Reusser died on 10 April 2020 after a long illness. ...

'' Vivement ce soir'', directed by
Patrick Van Antwerpen Patrick Van Antwerpen was a Belgian author-filmmaker born on 17 May 1944 in Ixelles (Brussels) and died in this commune on 3 December 1990. Filmographie * ''Jules, Julien, Julienne'' (1968) * ''La baraque'' (1970) * ''Le banc'' (1973) * ''L'a ...
*
Honorary César The César Award is France's national film award. Recipients are selected by the members of the Académie des Arts et Techniques du Cinéma. The following are the recipients of the Honorary César award since 1976. Recipients 1970s 1980s 199 ...
:
Cinémathèque Française The Cinémathèque Française (), founded in 1936, is a French non-profit film organization that holds one of the largest archives of film documents and film-related objects in the world. Based in Paris's 12th arrondissement, the archive offers ...

Bette Davis Ruth Elizabeth "Bette" Davis (; April 5, 1908 – October 6, 1989) was an American actress with a career spanning more than 50 years and 100 acting credits. She was noted for playing unsympathetic, sardonic characters, and was famous for her pe ...

Jean Delannoy Jean Delannoy (12 January 1908 – 18 June 2008) was a French actor, film editor, screenwriter and film director. Biography Although Delannoy was born in a Paris suburb, his family was from Haute-Normandie in the north of France. He was a P ...

René Ferracci René ('' born again'' or ''reborn'' in French) is a common first name in French-speaking, Spanish-speaking, and German-speaking countries. It derives from the Latin name Renatus. René is the masculine form of the name ( Renée being the femin ...

''
Shoah The Holocaust, also known as the Shoah, was the genocide of European Jews during World War II. Between 1941 and 1945, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews across German-occupied Europe; ar ...
'', directed by
Claude Lanzmann Claude Lanzmann (; 27 November 1925 – 5 July 2018) was a French filmmaker known for the Holocaust documentary film '' Shoah'' (1985). Early life Lanzmann was born on 27 November 1925 in Paris, France, the son of Paulette () and Armand Lanzmann. ...


See also

*
58th Academy Awards The 58th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 24, 1986, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. Durin ...
*
39th British Academy Film Awards The 39th British Film Awards, given by the British Academy of Film and Television Arts in 1986, honoured the best films of 1985 in film, 1985. There are no records showing any nominations, or a winner, for the BAFTA Award for Best Direction at t ...


External links


Official website
*
11th César Awards
at '' AlloCiné'' {{DEFAULTSORT:Cesar Awards 1986
1986 The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. Events January * January 1 ** Aruba gains increased autonomy from the Netherlands by separating from the Netherlands Antilles. **Spain and Portugal ente ...
1986 film awards Cesar