Oriental Translation Fund
   HOME
*





Oriental Translation Fund
The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, commonly known as the Royal Asiatic Society (RAS), was established, according to its royal charter of 11 August 1824, to further "the investigation of subjects connected with and for the encouragement of science, literature and the arts in relation to Asia." From its incorporation the society has been a forum, through lectures, its journal, and other publications, for scholarship relating to Asian culture and society of the highest level. It is the United Kingdom's senior learned society in the field of Asian studies. Fellows of the society are elected regularly. Fellows include highly accomplished and notable scholars of Asian studies. They are entitled to use the post-nominal letters ''FRAS''.The Oxford Dictionary of Abbreviations, 2nd edition, Market House Books Ltd and Oxford University Press, 1998, ed. Judy Pearsall, Sara Tulloch et al., p. 175Debrett's Peerage and Baronetage 2011, Debrett's Peerage Ltd, p. 26The Inte ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Henry Thomas Colebrooke
Henry Thomas Colebrooke FRS FRSE (15 June 1765 – 10 March 1837) was an English orientalist and mathematician. He has been described as "the first great Sanskrit scholar in Europe". Biography Henry Thomas Colebrooke was born on 15 June 1765. His parents were Sir George Colebrooke, 2nd Baronet, MP for Arundel and Chairman of the East India Company from 1769, and Mary Gaynor, daughter and heir of Patrick Gaynor of Antigua. He was educated at home. In 1782 Colebrooke was appointed through his father's influence to a writership with the East India Company in Calcutta. In 1786 and three years later he was appointed assistant collector in the revenue department at Tirhut. He wrote ''Remarks on the Husbandry and Commerce of Bengal'', which was privately published in 1795, by which time he had transferred to Purnia. This opposed the East India Company's monopoly on Indian trade, advocating instead for free trade between Britain and India, which caused offence to the East ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Islam
Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ''Allah'') as it was revealed to Muhammad, the Muhammad in Islam, main and final Islamic prophet.Peters, F. E. 2009. "Allāh." In , edited by J. L. Esposito. Oxford: Oxford University Press. . (See alsoquick reference) "[T]he Muslims' understanding of Allāh is based...on the Qurʿān's public witness. Allāh is Unique, the Creator, Sovereign, and Judge of mankind. It is Allāh who directs the universe through his direct action on nature and who has guided human history through his prophets, Abraham, with whom he made his covenant, Moses/Moosa, Jesus/Eesa, and Muḥammad, through all of whom he founded his chosen communities, the 'Peoples of the Book.'" It is the Major religious groups, world's second-largest religion behind Christianity, w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Wilfred Thesiger
Sir Wilfred Patrick Thesiger (3 June 1910 – 24 August 2003), also known as Mubarak bin Landan ( ar, مُبَارَك بِن لَنْدَن, ''the blessed one of London'') was a British military officer, explorer, and writer. Thesiger's travel books include ''Arabian Sands'' (1959), on his foot and camel crossing of the Empty Quarter of the Arabian Peninsula, and ''The Marsh Arabs'' (1964), on his time living with the Marsh Arabs of Iraq. Early life Thesiger was born in Addis Ababa, Ethiopia. He was the son of Wilfred Gilbert Thesiger, who was British Consul-General in Ethiopia from 1909 to 1919, and his wife Kathleen Mary Vigors. Thesiger's grandfather was Frederic Augustus Thesiger, 2nd Baron Chelmsford. Another Frederic Thesiger, a future Viceroy of India and the first Viscount Chelmsford, was an uncle, and the actor Ernest Thesiger was a cousin. Wilfred Thesiger and his younger brother were the only European children for most of his early years in Addis Ababa. He l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aurel Stein
Sir Marc Aurel Stein, ( hu, Stein Márk Aurél; 26 November 1862 – 26 October 1943) was a Hungarian-born British archaeologist, primarily known for his explorations and archaeological discoveries in Central Asia. He was also a professor at Indian universities. Stein was also an ethnographer, geographer, linguist and surveyor. His collection of books and manuscripts bought from Dunhuang caves is important for the study of the history of Central Asia and the art and literature of Buddhism. He wrote several volumes on his expeditions and discoveries which include ''Ancient Khotan'', ''Serindia'' and ''Innermost Asia''. Early life Stein was born to Náthán Stein and Anna Hirschler, a Jewish couple residing in Budapest in the Kingdom of Hungary. His parents and his sister retained their Jewish faith but Stein and his brother, Ernst Eduard, were baptised as Lutherans. At home the family spoke German and Hungarian, Stein attended Catholic and Lutheran gymnasiums in Budapest, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore (; bn, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer and painter. He reshaped Bengali literature and music as well as Indian art with Contextual Modernism in the late 19th and early 20th centuries. Author of the "profoundly sensitive, fresh and beautiful" poetry of ''Gitanjali'', he became in 1913 the first non-European and the first lyricist to win the Nobel Prize in Literature. Tagore's poetic songs were viewed as spiritual and mercurial; however, his "elegant prose and magical poetry" remain largely unknown outside Bengal. He was a fellow of the Royal Asiatic Society. Referred to as "the Bard of Bengal", Tagore was known by sobriquets: Gurudev, Kobiguru, Biswakobi. A Bengali Brahmin from Calcutta with ancestral gentry roots in Burdwan district* * * and Jessore, Tagore wrote poetry as an eight-yea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Leonard Lewisohn (Islamic Scholar)
Leonard Lewisohn (1953 – 6 August 2018) was an American author, translator and lecturer in the area of Islamic studies and a specialist in Persian language and Sufi literature. He was the editor of ''Mawlana Rumi Review'', a publication of the Rumi Institute and Archetype, Cambridge, published once a year. He was a member of the Institute of Arab and Islamic Studies in University of Exeter , mottoeng = "We Follow the Light" , established = 1838 - St Luke's College1855 - Exeter School of Art1863 - Exeter School of Science 1955 - University of Exeter (received royal charter) , type = Public , .... Works * with L Anvar, Wondrous Words: The Poetic Mastery of Jalal al-Din Rumi, Nicosia, London, Rumi Institute and I.B. Tauris, 2011. * Lewisohn L (eds) The Philosophy of Ecstasy: Rumi and the Sufi Tradition, Nicosia, London, Rumi Institute and I.B. Tauris, 2011. * Lewisohn L (eds) Hafez and the Religion of Love in Classical Sufi Poetry, London ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


William Radice
William Radice is a poet, writer and translator. He is the senior lecturer in Bengali in the School of Oriental and African Studies, University of London. His research area is in Bengali language and literature. He has translated several Bengali language, Bengali works, and works by Rabindranath Tagore and Michael Madhusudan Dutt. He adapted the text ''Debotar Grash'' by Rabindranath Tagore as an opera libretto, which was set to music by Param Vir as Snatched by the Gods. He wrote the libretto for a children's opera ''Chincha-Chancha Cooroo'' or ''The Weaver's Wedding'' with music by Bernard Hughes. He has published nine volumes of poetry ranging from ''Eight Sections'' (1974), ''Strivings'' (1980), ''Louring Skies'' (1985) and ''Gifts'' (2002) to his latest two books ''This Theatre Royal'' (2004) and ''Green, Red, Gold, a novel in 101 sonnets'' (2005) which were hailed by A. N. Wilson in ''The Daily Telegraph'' as stunning. He has also fore-worded the a collection of translated ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Michael D
Michael D may refer to: * Mike D (born 1965), founding member of the Beastie Boys Arts * Michael D. Cohen (actor) (born 1975), Canadian actor * Michael D. Ellison, African American recording artist * Michael D. Fay, American war artist * Michael D. Ford (1928–2018), English set decorator * Michael D. Roberts, American actor Business * Michael D. Dingman (1931–2017), American businessman * Michael D. Ercolino (1906–1982), American businessman * Michael D. Fascitelli, (born c. 1957), American businessman * Michael D. Penner (born 1969), Canadian lawyer and businessman Education * Michael D. Aeschliman (born 1948), American–Swiss educator * Michael D. Cohen (academic) (1945–2013), professor of complex systems, information and public policy at the University of Michigan * Michael D. Hanes, American music educator * Michael D. Hurley (born 1976), British Professor of Literature and Theology * Michael D. Johnson, a former President of John Carroll University * Micha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


John Dickinson (writer)
John Dickinson (1815–1876) was an English writer on India. Early life The son of the papermaker John Dickinson of Nash Mills, Abbots Langley, Hertfordshire, he was born on 28 December 1815 and educated at Eton College. He declined to take part in his father's business. Dickinson travelled in Europe and began to write on behalf of liberal causes. India Reform Society Taking up Indian reform, Dickinson had support from his uncle, General Thomas Dickinson, of the Bombay Engineers, and his cousin, Sebastian Stewart Dickinson. A public works commission was appointed by Lord Dalhousie in 1852 to inquire into the deficiencies of administration pointed out by Dickinson and his friends. On 12 March 1853, a meeting was held in Dickinson's rooms, and a society was formed under the name of the India Reform Society. Initially involved, besides Dickinson, were two Members of Parliament, John Blackett and Henry Danby Seymour. John Bright came onto the committee, and his contacts gave the S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


John Forbes Watson
John Forbes Watson (1827–1892) was a Scottish physician and writer on India. Life Born in Scotland, Watson was the son of an Aberdeenshire farmer, George Watson and his wife Jean McHardy. He was educated at the University of Aberdeen, where he graduated M.A. in March 1847, and M.D. on 5 August 1847. He completing his medical studies at Guy's Hospital, London, and in Paris. Watson was appointed assistant surgeon in the Bombay army medical service in August 1850. He served with the artillery at Ahmednagar and with the Scinde horse at Khangarh (Jacobadad), and was then appointed assistant surgeon to the Jamsetjee Hospital and lecturer on physiology at Grant Medical College. There for a time he also acted as professor of medicine and lecturer on clinical medicine. Returning to England on sick leave in 1853, Watson spent some time at the School of Mines in London's Jermyn Street. He was then appointed by the court of directors of the East India Company to run an investigation int ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Suez
Suez ( ar, السويس '; ) is a seaport city (population of about 750,000 ) in north-eastern Egypt, located on the north coast of the Gulf of Suez (a branch of the Red Sea), near the southern terminus of the Suez Canal, having the same boundaries as Suez Governorate. It has three harbours, Adabiya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. Together they form a metropolitan area, located mostly in Africa with a small portion in Asia. Railway lines and highways connect the city with Cairo, Port Said, and Ismailia. Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo. These are represented in the flag of the governorate: the blue background refers to the sea, the gear refers to Suez's status as an industrial governorate, and the flame refers to the petroleum firms of Suez. The modern city of Suez is a successor of the ancient city of Clysma (, meaning "surf, waves that break"; ; ), a major Red Sea p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

World War II
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis powers. World War II was a total war that directly involved more than 100 million personnel from more than 30 countries. The major participants in the war threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources. Aircraft played a major role in the conflict, enabling the strategic bombing of population centres and deploying the only two nuclear weapons ever used in war. World War II was by far the deadliest conflict in human history; it resulted in 70 to 85 million fatalities, mostly among civilians. Tens of millions died due to genocides (including the Holocaust), starvation, massa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]