Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of
rabbi
A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as '' semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form o ...
nic writings throughout
Jewish
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
history. However, the term often refers specifically to literature from the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
ic era, as opposed to
medieval
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire a ...
and modern rabbinic writing, and thus corresponds with the
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
term ''Sifrut Chazal'' ( he, ספרות חז״ל "Literature
f our
F, or f, is the sixth letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''ef'' (pronounced ), and the plural is ''efs''.
His ...
sages," where '' Hazal'' normally refers only to the sages of the Talmudic era). This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
( he, מדרש), and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms ''meforshim'' and ''parshanim'' (commentaries/commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on
Biblical
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of ...
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
, and
Tosefta
The Tosefta ( Jewish Babylonian Aramaic: תוספתא "supplement, addition") is a compilation of the Jewish oral law from the late 2nd century, the period of the Mishnah.
Overview
In many ways, the Tosefta acts as a supplement to the Mishnah ( ...
(compiled from materials pre-dating the year 200 CE) are the earliest extant works of rabbinic literature, expounding and developing Judaism's
Oral Law
An oral law is a code of conduct in use in a given culture, religion or community application, by which a body of rules of human behaviour is transmitted by oral tradition and effectively respected, or the single rule that is orally transmitted.
M ...
, as well as ethical teachings. Following these came the two Talmuds:
*The
Jerusalem Talmud
The Jerusalem Talmud ( he, תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, translit=Talmud Yerushalmi, often for short), also known as the Palestinian Talmud or Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century ...
, c. 450 CE
*The
Babylonian Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cent ...
, full canonization of all the previous texts c. 600 CE.
*The
minor tractates
The minor tractates (Hebrew: מסכתות קטנות, ''masechtot qetanot'') are essays from the Talmudic period or later dealing with topics about which no formal tractate exists in the Mishnah. They may thus be contrasted to the Tosefta, whose ...
(part of the Babylonian Talmud)
The Midrash
Midrash (pl. ''Midrashim'') is a Hebrew word referring to a method of reading details into, or out of, a biblical text. The term ''midrash'' also can refer to a compilation of Midrashic teachings, in the form of legal, exegetical, homiletical, or narrative writing, often configured as a commentary on the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity
Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus ...
or
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
. There are a large number of "classical" Midrashic works spanning a period from Mishnaic to
Geonic
''Geonim'' ( he, גאונים; ; also transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Babylonian Talmudic Academies of Sura and Pumbedita, in the Abbasid Caliphate, and were the generally accepted spiritual leaders o ...
times, often showing evidence of having been worked and reworked from earlier materials, and frequently coming to us in multiple variants. A compact list of these works ased on is given below; a more thorough annotated list can be found under Midrash. The timeline below must be approximate because many of these works were composed over a long span of time, borrowing and collating material from earlier versions; their histories are therefore somewhat uncertain and the subject of scholarly debate. In the table, "n.e." designates that the work in question is not extant except in secondary references.
Later works by category
Aggada
*
Alphabet of Rabbi Akiva
Alphabet of Rabbi Akiva ( he, אלפא-ביתא דרבי עקיבא, ''Alpha-Beta de-Rabbi Akiva''), otherwise known as Letters of Rabbi Akiva ( he, אותיות דרבי עקיבא, ''Otiot de-Rabbi Akiva'') or simply Alphabet or Letters, is a mi ...
Legends of the Jews
The ''Legends of the Jews'' is a chronological compilation of aggadah from hundreds of biblical legends in Mishnah, Talmud and Midrash. The compilation consists of seven volumes (four volumes of narrative texts and two volumes of footnotes with a ...
Midrash Hashkem
Midrash Hashkem, also known as Midrash ve-Hizhir'', is an aggadic and halachic midrash on the Pentateuch. It roughly follows the Torah from Exodus 8 to Numbers 20.
Names
The midrash begins with a haggadic passage, which, belonging to Exodus 8:1 ...
*
Midrash Rabba
Midrash Rabba or Midrash Rabbah can refer to part of or the collective whole of specific aggadic midrashim on the books of the Torah and the Five Megillot, generally having the term "Rabbah" (), meaning "great," as part of their name. These midras ...
Midrash Tehillim
Midrash Tehillim (Hebrew: מדרש תהלים), also known as Midrash Shocher Tov or the Midrash to Psalms, is an aggadic midrash to the Psalms.
It has been known since the 11th century, when it was quoted by Nathan of Rome, by R. Isaac ben Juda ...
*
Pesikta de-Rav Kahana
Pesikta de-Rab Kahana (Hebrew: פסיקתא דרב כהנא) is a collection of aggadic midrash which exists in two editions, those of Solomon Buber (Lyck, 1868) and Bernard Mandelbaum (1962). It is cited in the '' Arukh'' and by Rashi.
The na ...
Seder Olam Rabbah
''Seder Olam Rabbah'' ( he, סדר עולם רבה, "The Great Order of the World") is a 2nd-century CE Hebrew language chronology detailing the dates of biblical events from creation to Alexander the Great's conquest of Persia. It adds no storie ...
*
Seder Olam Zutta
Seder Olam Zutta (Hebrew: ) is an anonymous chronicle from 803 CE, called "Zuta" (= "smaller," or "younger") to distinguish it from the older ''Seder Olam Rabbah.'' This work is based upon, and to a certain extent completes and continues, the olde ...
Smaller midrashim
A number of midrashim exist which are smaller in size, and generally later in date, than those dealt with in the articles Midrash Haggadah and Midrash Halakah.
Despite their late date, some of these works preserve material from the Apocrypha and P ...
*
Tanhuma
Midrash Tanhuma ( he, מִדְרָשׁ תַּנְחוּמָא) is the name given to three different collections of Pentateuch aggadot; two are extant, while the third is known only through citations. These midrashim, although bearing the name of ...
Tseno Ureno
The ''Tz'enah Ur'enah'' ( ''Ṣʼenā urʼenā'' "Go forth and see"), also spelt Tsene-rene and Tzeno Ureno, sometimes called the ''Women's Bible'', is a Yiddish-language prose work of c.1590s whose structure parallels the weekly Torah portions a ...
*
Yalkut Shimoni
The ''Yalkut Shimoni'' ( he, ילקוט שמעוני), or simply ''Yalkut'', is an aggadic compilation on the books of the Hebrew Bible. It is a compilation of older interpretations and explanations of Biblical passages, arranged according to th ...
Hasidic thought
* ''
Keter Shem Tov
''Keter Shem Tov'', ( he, כתר שם טוב, "The Crown of the Good Name") was the first published work of the teachings of Rabbi Israel Baal Shem Tov, the founder of Hasidism. The book was published in Zalkevo, 1794, more than thirty years after ...
Sefas Emes
Yehudah Aryeh Leib Alter ( he, יהודה אריה ליב אלתר, 15 April 1847 – 11 January 1905), also known by the title of his main work, the ''Sfas Emes'' (Ashkenazic Pronunciation) or ''Sefat Emet'' (Modern Hebrew), was a Hasidic rabbi ...
''
* ''
Imrei Emes
Avraham Mordechai Alter ( pl, Abraham Mordekhaj Alter, he, אברהם מרדכי אלתר; 25 December 1865 – 3 June 1948), also known as the ''Imrei Emes'' after the works he authored, was the fourth Rebbe of the Hasidic dynasty of Ger, a pos ...
''
* ''
Shem Mishmuel
:''This article refers to the Torah book. For the second Rebbe of the Sochatchov Hasidic dynasty, see Shmuel Bornsztain.''
''Shem Mishmuel'' ( he, שם משמואל) is a nine-volume collection of homiletical teachings on the Torah and Jewish hol ...
Biblical poetry
The ancient Hebrews identified poetical portions in their sacred texts, as shown by their entitling as "songs" or as "chants" passages such as Exodus 15:1-19 and Numbers 21:17-20; a song or chant () is, according to the primary meaning of the ter ...
*
Medieval Hebrew poetry
Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language. It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews. Hebrew literature was pro ...
Jewish liturgy
*
Piyyut
A ''piyyut'' or ''piyut'' (plural piyyutim or piyutim, he, פִּיּוּטִים / פיוטים, פִּיּוּט / פיוט ; from Greek ποιητής ''poiētḗs'' "poet") is a Jewish liturgical poem, usually designated to be sung, ch ...
*
Siddur
A siddur ( he, סִדּוּר ; plural siddurim ) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word comes from the Hebrew root , meaning 'order.'
Other terms for prayer books are ''tefillot'' () among Sephardi Jews, '' ...
Jewish philosophy
*
Chovot HaLevavot
''Chovot HaLevavot'', or ''Ḥobot HaLebabot'' (; he, חובות הלבבות; English: ''Duties of the Hearts''), is the primary work of the Jews, Jewish rabbi, Bahya ibn Paquda, full name ''Bahya ben Joseph ibn Pakuda''. Rabbi Ibn Paquda is bel ...
Emunot v'Dayyot
''The Book of Beliefs and Opinions'' ( ar, كتاب الأمانات والاعتقادات, translit=Kitāb al-Amānāt wa l-Iʿtiqādāt) is a book written by Saadia Gaon (completed 933) which is the first systematic presentation and philosophi ...
*
Kad ha-Kemach
Bahya ben Asher ibn Halawa (, 1255–1340) was a rabbi and scholar of Judaism, best known as a commentator on the Hebrew Bible.
He is one of two scholars now referred to as Rabbeinu Behaye, the other being philosopher Bahya ibn Paquda.
Biograp ...
*
Kuzari
The ''Kuzari'', full title ''Book of Refutation and Proof on Behalf of the Despised Religion'' ( ar, كتاب الحجة والدليل في نصرة الدين الذليل: ''Kitâb al-ḥujja wa'l-dalîl fi naṣr al-dîn al-dhalîl''), also k ...
Philo
Philo of Alexandria (; grc, Φίλων, Phílōn; he, יְדִידְיָה, Yəḏīḏyāh (Jedediah); ), also called Philo Judaeus, was a Hellenistic Jewish philosopher who lived in Alexandria, in the Roman province of Egypt.
Philo's de ...
Maggid Mesharim
The Maggid Mesharim (Hebrew: מגיד מישרים, "Preacher of Righteousness"), published in 1646, is a mystical diary, in which Rabbi Joseph Karo during a period of fifty years recorded the nocturnal visits of the ''Maggid'' - an angelic being, ...
*
Pardes Rimonim
Pardes Rimonim (meaning " Pardes-Orchard of Pomegranates", sometimes known as the Pardes) is a primary text of Kabbalah, composed in 1548 by the Jewish mystic Moses ben Jacob Cordovero in Safed, Galilee. 16th century Safed saw the theoretical syst ...
Sefer Yetzirah
''Sefer Yetzirah'' ( ''Sēp̄er Yəṣīrā'', ''Book of Formation'', or ''Book of Creation'') is the title of a book on Jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed ...
*
Tikunei haZohar
Tikunei haZohar (תקוני הזהר, lit. "Repairs of the ''Zohar''"), also known as the ''Tikunim'' (תקונים), is a main text of the Kabbalah which was composed in the 14th century.
It is a separate appendix to the ''Zohar'' consisting ...
Zohar
The ''Zohar'' ( he, , ''Zōhar'', lit. "Splendor" or "Radiance") is a foundational work in the literature of Jewish mystical thought known as Kabbalah. It is a group of books including commentary on the mystical aspects of the Torah (the five ...
Jewish law
*
Arba'ah Turim
''Arba'ah Turim'' ( he, אַרְבָּעָה טוּרִים), often called simply the ''Tur'', is an important Halakhic code composed by Yaakov ben Asher (Cologne, 1270 – Toledo, Spain c. 1340, also referred to as ''Ba'al Ha-Turim''). The f ...
Ben Ish Hai
Yosef Hayim (1 September 1835 – 30 August 1909) ( Iraqi Hebrew: Yoseph Ḥayyim; he, יוסף חיים מבגדאד) was a leading Baghdadi ''hakham'' (Sephardi rabbi), authority on ''halakha'' (Jewish law), and Master Kabbalist. He is best ...
Chochmat Adam Avraham Danzig (ben Yehiel Michael, 1748—1820; אברהם דנציג) was a rabbi, ''posek'' (legal decisor) and codifier, best known as the author of the works of Jewish law called ''Chayei Adam'' and ''Chochmat Adam''. He is sometimes referred ...
Halachot Gedolot Halachoth Gedoloth (lit. great halachoth) is a work on Jewish law dating from the Geonic period. It exists in several different recensions, and there are sharply divergent views on its authorship, though the dominant opinion attributes it to Simeon ...
*
Kaf HaChaim Kaf Hachayim ( he, כף החיים; translation: "the palm of life") is the title of two widely cited codes of Jewish law. It may refer to:
*a work by Rabbi Yaakov Chaim Sofer
Yaakov Chaim Sofer (1870–1939) (Hebrew: יעקב חיים סופר ...
*
Hilchot HaRif
Isaac ben Jacob Alfasi ha-Cohen (1013–1103) ( ar, إسحاق الفاسي, he, ר' יצחק אלפסי) - also known as the Alfasi or by his Hebrew acronym Rif (Rabbi Isaac al-Fasi), was a Maghrebi Talmudist and posek (decider in matters of hal ...
*
Kessef Mishneh
Joseph ben Ephraim Karo, also spelled Yosef Caro, or Qaro ( he, יוסף קארו; 1488 – March 24, 1575, 13 Nisan 5335 A.M.), was the author of the last great codification of Jewish law, the '' Beit Yosef'', and its popular analogue, the ''Shu ...
Minchat Chinuch
Joseph ben Moses Babad (1801 in Przeworsk – 1874 in Ternopil) was a rabbi, ''posek'' and Talmudist, best known for his work, the ''Minchat Chinuch'', a commentary on the '' Sefer Hachinuch''.
Babad served as rabbi at Bohorodczany, Zbarizh, ...
*
Mishnah Berurah
The ''Mishnah Berurah'' ( he, משנה ברורה "Clear Teaching") is a work of ''halakha'' (Jewish law) by Rabbi Yisrael Meir Kagan (Poland, 1838–1933, also known as ''Chofetz Chaim''). It is a commentary on ''Orach Chayim'', the first section ...
*
Mishneh Torah
The ''Mishneh Torah'' ( he, מִשְׁנֵה תּוֹרָה, , repetition of the Torah), also known as ''Sefer Yad ha-Hazaka'' ( he, ספר יד החזקה, , book of the strong hand, label=none), is a code of Rabbinic Jewish religious law ('' ...
Sefer Hamitzvot
''Sefer Hamitzvot'' ("Book of Commandments", Hebrew: ספר המצוות ) is a work by the 12th century rabbi, philosopher and physician Maimonides. While there are various other works titled similarly, the title "Sefer Hamitzvot" without a modi ...
Shulchan Aruch
The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in ...
*
Shulchan Aruch HaRav
The ''Shulchan Aruch HaRav'' ( he, שולחן ערוך הרב, , Shulchan Aruch of the Rabbi; also romanized ''Shulkhan Arukh HaRav'') is especially a record of prevailing halakha by Rabbi Shneur Zalman of Liadi (1745–1812), known during his l ...
*
Yalkut Yosef Yalkut Yosef ( he, ילקוט יוסף, "Collation of Yosef") is an authoritative, contemporary work of Halakha, providing a detailed explanation of the Shulchan Aruch as based on the halachic rulings of the former Rishon LeTzion Rav Ovadia Yosef. ...
Orchot Tzaddikim
''Orchot Tzaddikim'' (Hebrew: ארחות צדיקים) is a book on Jewish ethics written in Germany in the 15th century, entitled ''Sefer ha-Middot'' by the author, but called ''Orḥot Ẓaddiḳim'' by a later copyist. Under this title a Yiddish ...
*
Sefer Chasidim Sefer may refer to:
* Sefer (Hebrew), a term for a book
People with the surname
* Franjo Šefer (born 1905), Yugoslav tennis player
* Bela Šefer, Yugoslav footballer playing in 1924
People with the forename
* Sefer Reis, Turkish privateer and O ...
Chovot ha-Levavot
''Chovot HaLevavot'', or ''Ḥobot HaLebabot'' (; he, חובות הלבבות; English: ''Duties of the Hearts''), is the primary work of the Jewish rabbi, Bahya ibn Paquda, full name ''Bahya ben Joseph ibn Pakuda''. Rabbi Ibn Paquda is believed ...
*
Ma'alot ha-Middot Jehiel ben Jekuthiel Anav (Yechiel ben Yekutiel ( he, יחיאל ב. יקותאל) Anav), also referred to as Jehiel ben Jekuthiel ben Benjamin HaRofe, who lived in Rome during the thirteenth and fourteenth centuries, was a famous scholar, poet, ''p ...
Geonim
''Geonim'' ( he, גאונים; ; also transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Babylonian Talmudic Academies of Sura and Pumbedita, in the Abbasid Caliphate, and were the generally accepted spiritual leaders of ...
aon
Aon or AON may refer to:
* Aon (mythology), son of Poseidon in Greek mythology
* ''Aon'' (moth), a genus of moths in the family Erebidae
* Aon (trigraph), a Latin trigraph
* "Aon", a composition by jazz pianist Harold Mabern, 1968
Business and ...
'
*''
Halachot Gedolot Halachoth Gedoloth (lit. great halachoth) is a work on Jewish law dating from the Geonic period. It exists in several different recensions, and there are sharply divergent views on its authorship, though the dominant opinion attributes it to Simeon ...
Yehudai Gaon
Yehudai ben Nahman (or Yehudai Gaon; Hebrew: יהודאי גאון, sometimes: Yehudai b. Nahman) was the head of the yeshiva in Sura from 757 to 761, during the Gaonic period of Judaism. He was originally a member of the academy of Pumbedita, ...
*''
Emunoth ve-Deoth
''The Book of Beliefs and Opinions'' ( ar, كتاب الأمانات والاعتقادات, translit=Kitāb al-Amānāt wa l-Iʿtiqādāt) is a book written by Saadia Gaon (completed 933) which is the first systematic presentation and philosophi ...
'' (
Saadia Gaon
Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
)
*The ''
Siddur
A siddur ( he, סִדּוּר ; plural siddurim ) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word comes from the Hebrew root , meaning 'order.'
Other terms for prayer books are ''tefillot'' () among Sephardi Jews, '' ...
'' by Amram Gaon
*
Responsa
''Responsa'' (plural of Latin , 'answer') comprise a body of written decisions and rulings given by legal scholars in response to questions addressed to them. In the modern era, the term is used to describe decisions and rulings made by scholars ...
Works of the ''Rishonim'' (the "early" rabbinical commentators)
The
Rishonim
''Rishonim'' (; he, ; sing. he, , ''Rishon'', "the first ones") were the leading rabbis and '' poskim'' who lived approximately during the 11th to 15th centuries, in the era before the writing of the ''Shulchan Aruch'' ( he, , "Set Table", a ...
are the rabbis of the early medieval period (1000 - 1550)
*The commentaries on the Torah, such as those by
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
Nahmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
.
*Commentaries on the Talmud, principally by
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
, such as those composed by
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
chiddushim
Chidush ( he, חִדּוּשׁ; also transliterated as chiddush, hiddush or hidush), sometimes used in its plural form, chidushim ( he, חִדּוּשׁים), is a novel interpretation or approach.
Historically referring to Torah topics,
...
Nahmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
Solomon ben Aderet
Shlomo ben Avraham ibn Aderet ( he, שלמה בן אברהם אבן אדרת or Solomon son of Abraham son of Aderet) (1235 – 1310) was a medieval rabbi, halakhist, and Talmudist. He is widely known as the Rashba (Hebrew: ), the Hebrew acronym ...
halakha
''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
'' (
Asher ben Yechiel
Asher ben Jehiel ( he, אשר בן יחיאל, or Asher ben Yechiel, sometimes Asheri) (1250 or 1259 – 1327) was an eminent rabbi and Talmudist best known for his abstract of Talmudic law. He is often referred to as Rabbenu Asher, “our Rabb ...
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
and
Jacob ben Asher
Jacob ben Asher (c. 1269 - c. 1343), also known as Ba'al ha-Turim as well as Rabbi Yaakov ben Raash (Rabbeinu Asher), was an influential Medieval rabbinic authority. He is often referred to as the Ba'al ha-Turim ("Master of the Columns"), after ...
, and finally ''
Shulkhan Arukh
The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in ...
''
*
Responsa
''Responsa'' (plural of Latin , 'answer') comprise a body of written decisions and rulings given by legal scholars in response to questions addressed to them. In the modern era, the term is used to describe decisions and rulings made by scholars ...
, e.g. by
Solomon ben Aderet
Shlomo ben Avraham ibn Aderet ( he, שלמה בן אברהם אבן אדרת or Solomon son of Abraham son of Aderet) (1235 – 1310) was a medieval rabbi, halakhist, and Talmudist. He is widely known as the Rashba (Hebrew: ), the Hebrew acronym ...
(RaShBA)
*
Kabbalistic
Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
works (such as the
Zohar
The ''Zohar'' ( he, , ''Zōhar'', lit. "Splendor" or "Radiance") is a foundational work in the literature of Jewish mystical thought known as Kabbalah. It is a group of books including commentary on the mystical aspects of the Torah (the five ...
)
*Philosophical works (
Maimonides
Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah ...
,
Gersonides
Levi ben Gershon (1288 – 20 April 1344), better known by his Graecized name as Gersonides, or by his Latinized name Magister Leo Hebraeus, or in Hebrew by the abbreviation of first letters as ''RaLBaG'', was a medieval French Jewish philosoph ...
,
Nahmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
)
*Ethical works (
Bahya ibn Paquda
Bahya ben Joseph ibn Paquda (also: Pakuda, Bakuda, Hebrew: , ar, بهية بن فاقودا), c. 1050–1120, was a Jewish philosopher and rabbi who lived at Zaragoza, Al-Andalus (now Spain). He was one of two people now known as Rabbeinu Behay ...
,
Jonah of Gerona
Rabbi Jonah ben Abraham Gerondi ( he, יוֹנָה בֶּן־אַבְרָהָם גִירוֹנְדִי ''Yōnāh bēn-ʾAvrāhām Gīrōndī'', "Jonah son of Abraham the Gironan"; died 1264), also known as Jonah of Girona and Rabbeinu Yonah (), w ...
)
Works of the ''Acharonim'' (the "later" rabbinical commentators)
The
Acharonim
In Jewish law and history, ''Acharonim'' (; he, אחרונים ''Aḥaronim''; sing. , ''Aḥaron''; lit. "last ones") are the leading rabbis and poskim (Jewish legal decisors) living from roughly the 16th century to the present, and more specifi ...
are the rabbis from 1550 to the present day.
*Important Torah commentaries include ''Keli Yakar'' ( Shlomo Ephraim Luntschitz), ''Ohr ha-Chayim'' by
Chayim ben-Attar
Chaim ibn Attar or Ḥayyim ben Moshe ibn Attar ( ar, حاييم بن موشي بن عطار, he, חיים בן משה בן עטר; b. - 7 July 1743) also known as the Or ha-Ḥayyim after his popular commentary on the Torah, was a Talmudist ...
, the commentary of
Samson Raphael Hirsch
Samson Raphael Hirsch (; June 20, 1808 – December 31, 1888) was a German Orthodox rabbi best known as the intellectual founder of the ''Torah im Derech Eretz'' school of contemporary Orthodox Judaism. Occasionally termed ''neo-Orthodoxy'', hi ...
, and the commentary of
Naftali Zvi Yehuda Berlin
Naftali Zvi Yehuda Berlin (20 November 1816 in Mir, Russia – 10 August 1893 in Warsaw, Poland), also known as Reb Hirsch Leib Berlin, and commonly known by the acronym Netziv, was an Orthodox rabbi, '' Rosh yeshiva'' (dean) of the Volozhin ...
.
*Important works of Talmudic novellae include: '' Pnei Yehoshua'', ''Hafla'ah'', ''Sha'agath Aryei''
*Responsa, e.g. by Moses Sofer,
Moshe Feinstein
Moshe Feinstein ( he, משה פײַנשטיין; Lithuanian pronunciation: ''Moshe Faynshteyn''; en, Moses Feinstein; March 3, 1895 – March 23, 1986) was an American Orthodox rabbi, scholar, and ''posek'' (authority on ''halakha''—J ...
*Works of ''
halakha
''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
'' and
codices
The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...
e.g. ''
Mishnah Berurah
The ''Mishnah Berurah'' ( he, משנה ברורה "Clear Teaching") is a work of ''halakha'' (Jewish law) by Rabbi Yisrael Meir Kagan (Poland, 1838–1933, also known as ''Chofetz Chaim''). It is a commentary on ''Orach Chayim'', the first section ...
Moshe Chaim Luzzatto
Moshe Chaim Luzzatto ( he, משה חיים לוצאטו, also ''Moses Chaim'', ''Moses Hayyim'', also ''Luzzato'') (1707 – 16 May 1746 (26 ''Iyar'' 5506)), also known by the Hebrew acronym RaMCHaL (or RaMHaL, ), was a prominent Itali ...
Hasidic
Hasidism, sometimes spelled Chassidism, and also known as Hasidic Judaism ( Ashkenazi Hebrew: חסידות ''Ḥăsīdus'', ; originally, "piety"), is a Jewish religious group that arose as a spiritual revival movement in the territory of conte ...
works (''Kedushath Levi'', ''Sefath Emmeth'', ''Shem mi-Shemuel'')
*Philosophical/metaphysical works (the works of the Maharal of Prague,
Moshe Chaim Luzzatto
Moshe Chaim Luzzatto ( he, משה חיים לוצאטו, also ''Moses Chaim'', ''Moses Hayyim'', also ''Luzzato'') (1707 – 16 May 1746 (26 ''Iyar'' 5506)), also known by the Hebrew acronym RaMCHaL (or RaMHaL, ), was a prominent Itali ...
and ''Nefesh ha-Chayim'' by Chaim of Volozhin)
*Mystical works
*Historical works, e.g. ''Shem ha-Gedolim'' by
Chaim Joseph David Azulai
Haim Yosef David Azulai ben Yitzhak Zerachia (1724 – 1 March 1806) (), commonly known as the Hida (the acronym of his name, ), was a Jerusalem born rabbinical scholar, a noted bibliophile, and a pioneer in the publication of Jewish religious ...
.
Meforshim
''Meforshim'' is a
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
word meaning "commentators" (or roughly meaning " exegetes"), ''Perushim'' means "commentaries". In
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in th ...
these words refer to commentaries on the Torah (five books of Moses),
Tanakh
The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach" '' Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
,
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
, the
responsa
''Responsa'' (plural of Latin , 'answer') comprise a body of written decisions and rulings given by legal scholars in response to questions addressed to them. In the modern era, the term is used to describe decisions and rulings made by scholars ...
literature, or even the
siddur
A siddur ( he, סִדּוּר ; plural siddurim ) is a Jewish prayer book containing a set order of daily prayers. The word comes from the Hebrew root , meaning 'order.'
Other terms for prayer books are ''tefillot'' () among Sephardi Jews, '' ...
(Jewish prayerbook), and more.
Classic Torah and Talmud commentaries
Classic Torah and/or Talmud commentaries have been written by the following individuals:
*
Geonim
''Geonim'' ( he, גאונים; ; also transliterated Gaonim, singular Gaon) were the presidents of the two great Babylonian Talmudic Academies of Sura and Pumbedita, in the Abbasid Caliphate, and were the generally accepted spiritual leaders of ...
**
Saadia Gaon
Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
, 10th century Babylon
*
Rishonim
''Rishonim'' (; he, ; sing. he, , ''Rishon'', "the first ones") were the leading rabbis and '' poskim'' who lived approximately during the 11th to 15th centuries, in the era before the writing of the ''Shulchan Aruch'' ( he, , "Set Table", a ...
**
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
Nachmanides
Moses ben Nachman ( he, מֹשֶׁה בֶּן־נָחְמָן ''Mōše ben-Nāḥmān'', "Moses son of Nachman"; 1194–1270), commonly known as Nachmanides (; el, Ναχμανίδης ''Nakhmanídēs''), and also referred to by the acronym Ra ...
(Moshe ben Nahman)
** Samuel ben Meir, the Rashbam, 12th century France
**
Gersonides
Levi ben Gershon (1288 – 20 April 1344), better known by his Graecized name as Gersonides, or by his Latinized name Magister Leo Hebraeus, or in Hebrew by the abbreviation of first letters as ''RaLBaG'', was a medieval French Jewish philosoph ...
, also known as Levi ben Gershom or Ralbag)
**
David Kimhi ''Cervera Bible'', David Qimhi's Grammar Treatise
David Kimhi ( he, ר׳ דָּוִד קִמְחִי, also Kimchi or Qimḥi) (1160–1235), also known by the Hebrew acronym as the RaDaK () (Rabbi David Kimhi), was a medieval rabbi, biblical comm ...
, the Radak, 13th century France
** Joseph ben Isaac Bekhor Shor, 12th century France
** Nissim of Gerona, also known as Nissim ben Reuben Gerondi, or the RaN, 14th century Spain
**
Isaac Abarbanel
Isaac ben Judah Abarbanel ( he, יצחק בן יהודה אברבנאל; 1437–1508), commonly referred to as Abarbanel (), also spelled Abravanel, Avravanel, or Abrabanel, was a Portuguese Jewish statesman, philosopher, Bible commentato ...
Acharonim
In Jewish law and history, ''Acharonim'' (; he, אחרונים ''Aḥaronim''; sing. , ''Aḥaron''; lit. "last ones") are the leading rabbis and poskim (Jewish legal decisors) living from roughly the 16th century to the present, and more specifi ...
** The
Vilna Gaon
Elijah ben Solomon Zalman, ( he , ר' אליהו בן שלמה זלמן ''Rabbi Eliyahu ben Shlomo Zalman'') known as the Vilna Gaon (Yiddish: דער װילנער גאון ''Der Vilner Gaon'', pl, Gaon z Wilna, lt, Vilniaus Gaonas) or Elijah of ...
, also known as Elijah ben Solomon Zalman, 18th century Lithuania
** The
Malbim
Meir Leibush ben Yehiel Michel Wisser (March 7, 1809 – September 18, 1879), better known as the Malbim ( he, מלבי"ם), was a rabbi, master of Hebrew grammar, and Bible commentator. The name ''Malbim'' was derived from the Hebrew initials ...
, Meir Leibush ben Yehiel Michel Wisser
Classical Talmudic commentaries were written by Rashi. After Rashi the
Tosafot
The Tosafot, Tosafos or Tosfot ( he, תוספות) are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes.
The auth ...
were written, which was an omnibus commentary on the Talmud by the disciples and descendants of Rashi; this commentary was based on discussions done in the rabbinic academies of Germany and France.
Modern Torah commentaries
Modern Torah commentaries which have received wide acclaim in the Jewish community include:
*''Haemek Davar'' by Rabbi
Naftali Zvi Yehuda Berlin
Naftali Zvi Yehuda Berlin (20 November 1816 in Mir, Russia – 10 August 1893 in Warsaw, Poland), also known as Reb Hirsch Leib Berlin, and commonly known by the acronym Netziv, was an Orthodox rabbi, '' Rosh yeshiva'' (dean) of the Volozhin ...
Tzvi Hirsch Ferber
Rabbi Tzvi Hirsch Ferber ( he, צבי הירש פרבר; 1879 – November 1966) was a Talmudic and Torah scholar, gifted orator, prolific author and tireless community builder. A man of outstanding knowledge and talent, he was an exemplar of o ...
*''Sefat Emet'' (Lips of Truth), Yehudah Aryeh Leib of Ger, 19th century Europe
*The "Pentateuch and Haftaras" by
Joseph H. Hertz
Joseph Herman Hertz (25 September 1872 – 14 January 1946) was a British Rabbi and biblical scholar. He held the position of Chief Rabbi of the United Kingdom from 1913 until his death in 1946, in a period encompassing both world wars and the ...
Samson Raphael Hirsch
Samson Raphael Hirsch (; June 20, 1808 – December 31, 1888) was a German Orthodox rabbi best known as the intellectual founder of the ''Torah im Derech Eretz'' school of contemporary Orthodox Judaism. Occasionally termed ''neo-Orthodoxy'', hi ...
*
Nechama Leibowitz
Nechama Leibowitz ( he, נחמה ליבוביץ׳; September 3, 1905 – April 12, 1997 ) was a noted Israeli Bible scholar and commentator who rekindled interest in Bible study.
Biography
Nechama Leibowitz was born to an Orthodox Jewish fa ...
, a noted woman scholar
* ''HaTorah vehaMitzva'' ("The Torah and the Commandment") by Meïr Leibush, the "
Malbim
Meir Leibush ben Yehiel Michel Wisser (March 7, 1809 – September 18, 1879), better known as the Malbim ( he, מלבי"ם), was a rabbi, master of Hebrew grammar, and Bible commentator. The name ''Malbim'' was derived from the Hebrew initials ...
"
*''Ha-Ketav veha-Kabbalah'' by Rabbi
Yaakov Tzvi Mecklenburg
Yaakov Tzvi Mecklenburg (יעקב צבי מקלנבורג) was a German rabbi and scholar of the 19th century, best known as author of the Torah commentary ''Hakketav Vehakkabbalah'' (''Haksav Vehakaboleh'').
Biography
He was born in 1785 (5545 ...
*The
Soncino Books of the Bible
Soncino Press is a Jewish publishing company based in the United Kingdom that has published a variety of books of Jewish interest, most notably English translations and commentaries to the Talmud and Hebrew Bible. The Soncino Hebrew Bible and Tal ...
*Richard Elliot Friedman's ''Commentary on the Torah'' (2001)
Modern Siddur commentaries
Modern Siddur commentaries have been written by:
*Rabbi Yisrael Meir Kagan HaCohen, ''The Chofetz Chaim's Siddur''
*
Samson Raphael Hirsch
Samson Raphael Hirsch (; June 20, 1808 – December 31, 1888) was a German Orthodox rabbi best known as the intellectual founder of the ''Torah im Derech Eretz'' school of contemporary Orthodox Judaism. Occasionally termed ''neo-Orthodoxy'', hi ...
, ''The Hirsch Siddur'', Feldheim
*
Abraham Isaac Kook
Abraham Isaac Kook (; 7 September 1865 – 1 September 1935), known as Rav Kook, and also known by the acronym HaRaAYaH (), was an Orthodox rabbi, and the first Ashkenazi Chief Rabbi of British Mandatory Palestine. He is considered to be one o ...
, ''Olat Reyia''
*The Authorised Daily Prayer Book with commentary by
Joseph H. Hertz
Joseph Herman Hertz (25 September 1872 – 14 January 1946) was a British Rabbi and biblical scholar. He held the position of Chief Rabbi of the United Kingdom from 1913 until his death in 1946, in a period encompassing both world wars and the ...
*
Elie Munk
Elie Munk (1900–1981), was a German-born French rabbi and rabbinic scholar, "a scion of a long and distinguished line of German rabbis and scholars".
A number of other Jewish scholars have similar names. ''Eliyahu Munk'' translated numerous Jew ...
, ''The World of Prayer'', Elie Munk
*
Nosson Scherman
Nosson Scherman ( he, נתן שרמן, born 1935, Newark, New Jersey) is an American Haredi rabbi best known as the general editor of ArtScroll/Mesorah Publications.
Early life
Scherman was born and raised in Newark, New Jersey, where his pare ...
, ''The
Artscroll
ArtScroll is an imprint of translations, books and commentaries from an Orthodox Jewish perspective published by Mesorah Publications, Ltd., a publishing company based in Rahway, New Jersey. Rabbi Nosson Scherman is the general editor.
ArtScroll ...
Siddur'', Mesorah Publications
*
Jonathan Sacks
Jonathan Henry Sacks, Baron Sacks ( he, יונתן הנרי זקס, translit=Yona'tan Henry Zaks; 8 March 19487 November 2020) was an English Orthodox rabbi, philosopher, theologian, and author. Sacks served as the Chief Rabbi of the United ...
Singer's Prayer Book
The Authorised Daily Prayer Book (formally The Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Empire, commonly known as Singer's Prayer Book or Singer's Siddur) was an English translation of the Hebrew ''siddur'' cre ...
") as well as the
Koren Sacks Siddur
The Koren Siddur refers to a family of siddurim published by Koren Publishers Jerusalem beginning in 1981.http://www.korenpub.com/siddur/siddurcatalog.pdf
Eliyahu Koren began work on a new prayerbook in the 1970s. Koren created Koren Book Type fo ...
.
* Reuven Hammer, ''Or Hadash'', a siddur commentary built around the text of
Siddur Sim Shalom
Siddur Sim Shalom ( he, סדור שים שלום) refers to any siddur in a family of ''siddurim'', Jewish prayerbooks, and related commentaries, published by the Rabbinical Assembly and the United Synagogue of Conservative Judaism.
There are fo ...
,
United Synagogue of Conservative Judaism
The United Synagogue of Conservative Judaism (USCJ) is the major congregational organization of Conservative Judaism in North America, and the largest Conservative Jewish communal body in the world. USCJ closely works with the Rabbinical Assembly ...
*''My Peoples Prayer Book'', Jewish Lights Publishing, written by a team of non-Orthodox rabbis and Talmud scholars.
See also
*
Jewish commentaries on the Bible
Jewish commentaries on the Bible are biblical commentaries of the Hebrew Bible (the Tanakh) from a Jewish perspective. Translations into Aramaic and English, and some universally accepted Jewish commentaries with notes on their method of approach ...
List of Jewish prayers and blessings
Listed below are some Hebrew prayers and blessings that are part of Judaism that are recited by many Jews. Most prayers and blessings can be found in the Siddur, or prayer book. This article addresses Jewish liturgical blessings, which general ...
Rabbinic Judaism
Rabbinic Judaism ( he, יהדות רבנית, Yahadut Rabanit), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonia ...
Adam in rabbinic literature
Allusions in rabbinic literature to the Biblical figure Adam, created according to the Book of Genesis by God in the Garden of Eden as the first man, expand and elaborate and draw inferences from what is presented in the text of the Bible itself.
...
Esther in rabbinic literature
This article is about Esther in rabbinic literature. Esther was the chief character in the Book of Esther. She is counted among the prophetesses of Israel. Allusions in rabbinic literature to the Biblical story of Esther contain various expansions, ...
*
Ezra in rabbinic literature
Allusions in rabbinic literature to the Biblical character of Ezra, the leader and lawgiver who brought some of the Judean exiles back from Babylonian captivity, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in t ...
*
Haman in rabbinic literature
Allusions in rabbinic literature to the Biblical character of Haman, the anti-Jewish villain of the Book of Esther, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of the Bible itself.
Ancestry and oth ...
Joab in rabbinic literature
Allusions in rabbinic literature to the Biblical character Joab, the nephew of King David and commander of his army, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of the Bible itself.
Introduction
J ...
Moses in rabbinic literature
Discussions in rabbinic literature of the biblical character Moses, who led the Israelites out of Egypt and through their wanderings in the wilderness, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of ...
*
Noah in rabbinic literature
Allusions in rabbinic literature to the Biblical character Noah, who saved his family and representatives of all the animals from a great flood by constructing an ark, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is present ...
*
Samson in rabbinic literature Allusions in rabbinic literature to the Biblical character Samson, the ancient Israelite hero who fought the Philistines with supernatural strength, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of the ...
*
Simeon in rabbinic literature Allusions in rabbinic literature to the biblical character Simeon, son of Jacob, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of the Bible itself.
Name
In the Rabbinic literature, Simeon's name is in ...
Bibliography
*''Back to the Sources: Reading the Classic Jewish Texts'', Barry W. Holtz, (Summit Books)
*''Introduction to Rabbinic Literature''
Jacob Neusner
Jacob Neusner (July 28, 1932 – October 8, 2016) was an American academic scholar of Judaism. He was named as one of the most published authors in history, having written or edited more than 900 books.
Life and career
Neusner was born in Hartfor ...
, (Anchor Bible Reference Library/Doubleday)
*''Introduction to the Talmud and Midrash'', H. L. Strack and G. Stemberger, (Fortress Press)
*''The Literature of the Sages: Oral Torah, Halakha, Mishnah, Tosefta, Talmud, External Tractates,'' Shemuel Safrai and Peter J. Tomson (Fortress, 1987)