Zo or Zokam (literally "of the hills"), is a Northern
Kuki-Chin-Mizo language originating in northwestern
Burma
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John C. Wells, Joh ...
and spoken also in
Mizoram
Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "lan ...
and
Manipur
Manipur () ( mni, Kangleipak) is a States and territories of India, state in Northeast India, with the city of Imphal as its capital. It is bounded by the Indian states of Nagaland to the north, Mizoram to the south and Assam to the west. It ...
in northeastern
India
India, officially the Republic of India ( Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the ...
, where the name is spelled Zou.
The name Zou is sometimes used as a cover term for the languages of all
Mizo people
The Mizo people (Mizo: ''Mizo hnam'') are an ethnic group native to the Indian state of Mizoram and neighbouring regions of Northeast India. The term covers several related ethnic groups or clans inside the Mizo group.
All Mizo tribes and cla ...
(Zo people) i.e.
Kukish and
Chin people
The Chin people (, ) are a Southeast Asian people native to Chin State and its neighbouring states of Myanmar.Head, JonathanBurma's 'abused Chin need help' ''BBC News'', Jan 28, 2009, accessed Jan 28, 2009 The Chin are one of the founding groups ...
s, especially the
Zomi people
The Chin people (, ) are a Southeast Asian people native to Chin State and its neighbouring states of Myanmar.Head, JonathanBurma's 'abused Chin need help' ''BBC News'', Jan 28, 2009, accessed Jan 28, 2009 The Chin are one of the founding groups ...
.
The term 'Zo' has been employed in many books to denote the word 'Zo', for simple reason of phonetic usage.
The Zo themselves employ the various terms Zo, Zou, and Jo to mean their tribe.
Phonology
The set of 23 Zou consonantal phonemes can be established on the basis of the following minimal pairs or overlapping words. Besides these 23 Phonemes, 1 consonant is a borrowed phoneme (i.e. /r/), which is found only in loan words, in very rare cases (e.g. /r/ in /rəŋ/ "color"). Along with these consonants, Zou has 7 vowels: i, e, a, ɔ, o, u, ə.
Orthography
Vowels
* a -
* aw -
�* e -
/ə* i -
~j* o -
* u -
~w
Consonants
* b -
* ch -
* d -
* g -
* h -
�at the end of a syllable
* j -
�* k -
* kh -
ʰ* l -
* m -
* n -
* ng -
�* p -
* ph -
ʰ* r -
* s -
* t -
* th -
ʰ* v -
�* z -
Types of Zo verbs
The Zo verbs can be classified into three types: Stem (1), Stem (2), Stem (3) as given below:
Tone
According to David Mortensen (2003) a syllable, in isolation, displays the Lexical Tone. Abramson (1979) states that the citation form of a monosyllabic word may be viewed as bearing the ideal manifestation of a tone. According to Matisoff (1999, p. 88), “Sinospheric TB languages tend to be more strictly monosyllabic than others.” Tone-bearing units (TBU) is the morphological unit in which only a single tone specification is found in the pronounced form (Mazaudon, 1977). TBU is the phonological unit which receives a tonal pitch command (Yip, 2002; Gussenhoven, 2004).
Zo is monosyllabic, partially agglutinating tone language. The Zo tones are treated as Suprasegmental features in this study. Like many tone languages, the Tone Bearing Unit (Goldsmith, 1990, p. 44) is the “syllable” in Zo, whose tonal rhymes consist of i) Short/lax and Long/tense vowel quality ii) Glides (diphthongs, triphthongs) which are realized as Rising (H), Mid (M) and, Falling (L) and Low tones in isolation respectively. In terms of lexical phonology, the basic tonemes or underlying tones or lexical tones or inherent tonemes either have Lax (short vowel, monophthong) or Tense vowel (diphthong, triphthong) within them as the nucleus depending upon the syntactic constructions with respect to other tonemes in phrasal phonological environments in which they occur as in morphonotonemic processes.
Sample text
The following is a sample text in Zou.
There are four major dialects of Zou in
Myanmar
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
and
India
India, officially the Republic of India ( Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the ...
: Haidawi, Khuongnung, Thangkhal, and Khodai.
Numbers
Zomi
The Zomi are an ethnic group which can be found in India, Myanmar and in Chittagong hill tracks of Bangladesh. The word Zomi is used to describe an ethnic group, which is also known as the Chin, the Mizo, the Kuki, or a number of other names ...
numbers are counted as follows:
Writing systems
Zou is often written in a Latin script developed by Christian missionary J.H. Cope. In 1952, M. Siahzathang of Churachandpur created an alternative script known as Zolai or Zoulai, an
alphabetic
An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a syl ...
system with some
alphasyllabic characteristics. The user community for the script is growing- Zou cultural, political, and literary organizations began to adopt the script beginning in the 1970s, and more recently, the
Manipur State Government has shown support for both Siahzathang and the script.
Linguistic relations
As can be seen from the name ''Zo'' ("of the hills") and
Mizoram
Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "lan ...
("people of the hill country"), Zo among the Northern
Kuki-Chin-Mizo languages
The Kuki-Chin languages (also called Kuki-Chin-Mizo, Kukish or South-Central Tibeto-Burman languages) are a branch of 50 or so Sino-Tibetan languages spoken in northeastern India, western Myanmar and southeastern Bangladesh. Most speakers of the ...
s is closely related to the Central languages such as the
Duhlian (Lusei/Lushai) or
Mizo language
The Mizo language, or ''Mizo ṭawng'', is a Kuki-Chin-Mizo language belonging to the Tibeto-Burman family of languages, spoken natively by the Mizo people in the Mizoram state of India and Chin State in Myanmar. The language is also known as ...
(
endonym
An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, o ...
in
Duhlian or
Lushai
The Mizo people (Mizo: ''Mizo hnam'') are an ethnic group native to the Indian state of Mizoram and neighbouring regions of Northeast India. The term covers several related ethnic groups or clans inside the Mizo group.
All Mizo tribes and clan ...
is ''Mizo ṭawng''), the
lingua franca language of
Mizoram
Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "lan ...
.
Zou as spoken in India is similar to the
Paite language
Paite is a Sino-Tibetan Language spoken by a subgroup of the Chin Kuki people. There are different Paite dialects. The language exhibits mutual intelligibility with the other languages of the region including Hmar, Vaiphei, Simte, Kom, Ga ...
of the
Paite, though Zou lacks the word-final glottal stops present in Paite.
Geographical extent
At its largest extent, the geographic area covered by the language group is a territory of approximately 60,000 square miles (160,000 km2) in size, in
Burma
Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John C. Wells, Joh ...
,
India
India, officially the Republic of India ( Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the ...
and
Bangladesh
Bangladesh (}, ), officially the People's Republic of Bangladesh, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by population, eighth-most populous country in the world, with a population exceeding 165 million pe ...
. However political boundaries and political debates have distorted the extent of the area in some sources.
In Burma
It is used in
Chin State
Chin State (, ) is a state in western Myanmar. The Chin State is bordered by Sagaing Division and Magway Division to the east, Rakhine State to the south, Bangladesh to the south-west, and the Indian states of Mizoram to the west and Manipu ...
,
Tiddim
Tedim (, , ( Zo: ''Tedim Khawpi'', pronounced ; is a town in and the administrative seat of Tedim Township, Chin State, in the north-western part of Burma. It is the second largest town in Chin State. The town's four major boroughs (''vengte'') a ...
, and the
Chin Hills
The Chin Hills are a range of mountains in Chin State, northwestern Burma (Myanmar), that extends northward into India's Manipur state.
Geography
The highest peak in the Chin Hills is Khonu Msung, or Mount Victoria, in southern Chin State, whi ...
. Use of Burmese has increased in the Zo speaking Chin State since the 1950s. ''Ethnologue'' reports that Zou is spoken in the following townships of Myanmar.
*
Chin State
Chin State (, ) is a state in western Myanmar. The Chin State is bordered by Sagaing Division and Magway Division to the east, Rakhine State to the south, Bangladesh to the south-west, and the Indian states of Mizoram to the west and Manipu ...
:
Tonzang
Tonzang(တွန်းဇန်) is a town, located in northern Chin State, western side of Myanmar.
Tonzang is at about 37 miles north-eastern of Tedim town.
The people who live in Tonzang are called Zo and Zomi.
They speak Zo, Zomi and Burmese ...
,
Hakha
Hakha (, ; formerly rendered Haka) is the capital of Chin State in Myanmar.
Hakha is located in the northeast of Chin State, with a total area of about . The city of Hakha is more than above sea level, founded on a small highland plateau. Althou ...
, and
Tedim
Tedim (, , ( Zo: ''Tedim Khawpi'', pronounced ; is a town in and the administrative seat of Tedim Township, Chin State, in the north-western part of Burma. It is the second largest town in Chin State. The town's four major boroughs (''vengte'') a ...
townships
*
Sagaing Division
Sagaing Region ( my, စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, ; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and lon ...
:
Kalay
Kalay ( my, ကလေး), also known as Kale, is a town in the Sagaing Region of Myanmar. It is located upstream from Mandalay and Monywa on the Myittha River, a tributary of the Chindwin River. The town is the district headquarters of the Kalay D ...
,
Khampat, and
Tamu townships
In India
*
Manipur
Manipur () ( mni, Kangleipak) is a States and territories of India, state in Northeast India, with the city of Imphal as its capital. It is bounded by the Indian states of Nagaland to the north, Mizoram to the south and Assam to the west. It ...
**
Chandel district
Chandel district ( Meitei pronunciation:/ˌtʃænˈdɛl/) is one of the 16 districts of Manipur state in northeastern India.
As of 2011 it was the second least populous district in the state, after Tamenglong. In December 2016, a part of the d ...
:
Singngat subdivision and the Sungnu Sachih / Kana area
**
Churachandpur district
Churachandpur District ( Meitei pronunciation: ''/tʃʊraːˌtʃaːnɗpʊr/''), is one of the 16 districts in the southwestern corner of the Indian state of Manipur that covers an area of . It is named after the Meitei King Churachand Singh, ...
*
Mizoram
Mizoram () is a state in Northeast India, with Aizawl as its seat of government and capital city. The name of the state is derived from "Mizo", the self-described name of the native inhabitants, and "Ram", which in the Mizo language means "lan ...
*
Assam
Assam (; ) is a state in northeastern India, south of the eastern Himalayas along the Brahmaputra and Barak River valleys. Assam covers an area of . The state is bordered by Bhutan and Arunachal Pradesh to the north; Nagaland and Manipur ...
In Bangladesh
In Bangladesh it is used by the
Bawm people
The Bom, or Bawm ( bn, বম), are an ethnic community inhabiting the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. The Bawm are one of smallest ethnic groups in Bangladesh. In 2004, around 10,000 Bawm inhabited India, with the population in all countrie ...
(
Mizo people
The Mizo people (Mizo: ''Mizo hnam'') are an ethnic group native to the Indian state of Mizoram and neighbouring regions of Northeast India. The term covers several related ethnic groups or clans inside the Mizo group.
All Mizo tribes and cla ...
).
References
Further reading
*
*
*
*
External links
*https://www.academia.edu/735120/Zo_Tonology
*https://www.omniglot.com/writing/zou.htm
{{Languages of Northeast India
Kuki-Chin languages
Languages of Manipur